短歌行,送祁录事归合州,因寄苏使君
杜甫 〔唐朝〕
前者途中一相见,人事经年记君面。
后生相动何寂寥,君有长才不贫贱。
君今起柁春江流,余亦沙边具小舟。
幸为达书贤府主,江花未尽会江楼。
古诗译文
前些日子在途中匆匆一别,时隔一年仍记得你的面容。
后辈们碌碌无为多么寂寥,而你才华出众必不会久居贫贱。
如今你乘船启程于春江之上,我也在沙岸边备好小舟。
望你替我传信给贤明的府主苏使君,待江花未谢时再聚江楼。
知识点
1. 唐代录事官职:掌文书事务,分设于诸府、州、县,品级从九品下至八品上不等
2. 使君称谓:汉代称刺史,唐代为对州郡长官的尊称
3. 合州地理:唐代属剑南道,地处嘉陵江、涪江、渠江三江汇流处
4. 杜甫夔州诗:大历元年(766年)杜甫移居夔州,创作《秋兴八首》等四百余首诗
古诗注解
- 祁录事:杜甫友人,生平不详,录事为唐代官职名。
- 合州:今重庆合川区。
- 苏使君:指合州刺史苏某,唐代尊称刺史为“使君”。
- 起柁:开船。柁同“舵”。
- 贤府主:对苏使君的敬称。
- 江花未尽:暗指重逢之期不远。
讲解
本诗艺术特色有三:
1. 结构精巧:前四句写人,后四句写事,由忆旧到寄望层层递进;
2. 虚实相生:“春江流”实写离别,“江花未尽”虚写再会,时空交织;
3. 情感克制:虽为送别却无悲切之语,在平淡叙述中见真挚情谊。
注意“长才不贫贱”既是对友人的肯定,也反映唐代士人“达则兼济天下”的价值取向。
古诗赏析
全诗以质朴语言展现深厚情谊:
1. 前两句通过“途中一相见”的偶然与“经年记君面”的深刻对比,凸显对友人的珍视;
2. 三四句以“后生寂寥”反衬友人长才,暗含对世态的感慨;
3. 后四句以春江行舟的意象展开,尾联“江花未尽”既写景又寓重逢期盼,余韵悠长。
诗中“沙边具小舟”等句,隐约流露诗人羁旅漂泊的孤寂。
创作背景
此诗作于唐代宗大历元年(766年)杜甫寓居夔州期间。时值友人祁录事返回合州,杜甫写诗送别,并托其转达对合州刺史苏某的问候。诗中既表达惜别之情,又暗含对自身漂泊的感慨。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)