短灯檠歌
韩愈 〔唐朝〕
长檠八尺空自长,短檠二尺便且光。
黄帘绿幕朱户闭,风露气入秋堂凉。
裁衣寄远泪眼暗,搔头频挑移近床。
太学儒生东鲁客,二十辞家来射策。
夜书细字缀语言,两目眵昏头雪白。
此时提携当案前,看书到晓那能眠。
一朝富贵还自恣,长檠高张照珠翠。
吁嗟世事无不然,墙角君看短檠弃。
古诗译文
八尺的长灯檠徒然长得高大,二尺的短灯檠既方便又明亮。黄色门帘绿色帷幕朱门紧闭,秋风寒露侵入使秋堂变得寒凉。为远人缝制衣裳泪眼昏暗,不时拔下头钗挑动灯芯把灯移近床边。太学里的儒生是来自东鲁的客人,二十岁就辞别家乡来参加科举考试。夜里书写小字缀连文章,两眼模糊昏花头发已经雪白。这时提着短灯檠放在桌前,看书直到天亮哪能够安眠。一旦富贵起来便放纵自己,高张着长灯檠照耀着珠翠环绕的美人。可叹世间事没有不是这样的,你看那短灯檠最终被抛弃在墙角。
知识点
1. 韩愈与“以文为诗”
韩愈是中唐时期“韩孟诗派”的领袖,其诗歌创作的一个显著特点就是“以文为诗”,即将古文的章法、句法和表现手法引入诗歌创作。这首《短灯檠歌》就体现了这一特点,如“此时提携当案前,看书到晓那能眠”等句子,语言平实流畅,带有散文化的倾向,叙事清晰,说理透彻。
2. 对比手法
对比是这首诗最核心的艺术手法。首先是长檠与短檠的对比:长檠虽“空自长”,却不实用;短檠虽短,却“便且光”。其次是人与物的对比:寒士贫贱时,短檠是相依为命的伙伴;富贵后,长檠取代了短檠,短檠被无情抛弃。通过层层对比,强化了诗歌的主题思想。
3. 咏物诗的寄托
古代咏物诗往往不止于描摹物态,更重在寄托诗人的情感与思想。本诗中的“短檠”即是一个典型的寄托意象。它象征着寒士在贫贱时的理想、志气与奋斗,也象征着一切在困顿中给予人帮助与温暖的事物。短檠被弃的命运,正是诗人对世态炎凉、人情反复的深沉感慨。
古诗注解
- 灯檠(qíng):古代照明用具,即灯架。檠,灯架,也指灯。
- 长檠:高的灯架,通常用于厅堂等宽敞之处,可放置多盏灯烛,照明范围广。
- 短檠:矮的灯架,便于移动,适合放在书案上,用于夜间读书,光线集中。
- 黄帘绿幕:指黄色的门帘和绿色的帷幕,形容居室的精致与封闭。
- 朱户:以朱红色所漆之门,古代帝王赏赐给诸侯或有功大臣的九种物品之一,后泛指富贵人家的红漆大门。
- 搔头:即玉簪,古代女子的一种首饰,此处指用头钗拨动灯芯的动作。
- 太学:中国古代的国立最高学府。
- 东鲁:原指春秋鲁国,地在东方,故称东鲁,后借指今山东一带。
- 射策:汉代考试取士方法之一,后世泛指应试科举。
- 眵(chī)昏:眼睛因眼屎过多而模糊不清。眵,眼屎。
- 珠翠:珍珠和翡翠,此处借指盛装打扮的美人。
- 吁(xū)嗟:叹词,表示忧伤或叹息。
讲解
《短灯檠歌》是韩愈的一首讽喻诗,以灯檠为线索,讲述了一个寒士发迹前后对待旧物(短檠)截然不同的态度,借此批判了富贵忘本的社会现象。
诗歌开篇即以对比点题:“长檠八尺空自长,短檠二尺便且光。”长檠虽高,却不及短檠的实用与明亮,为后文长檠在富贵后的“高张”埋下伏笔。接着,诗人描绘了两个使用短檠的场景:一是思妇在秋夜“裁衣寄远”,泪眼婆娑中还要“搔头频挑”灯芯,短檠陪伴着她的孤独与思念;二是太学儒生“二十辞家来射策”,在“两目眵昏头雪白”的苦读岁月里,短檠是他唯一的伙伴,见证了他的勤奋与艰辛。
然而,当这位儒生“一朝富贵还自恣”后,昔日寒窗苦读的伴侣便被抛诸脑后。他换上了高大的长檠,照耀着身边的珠翠美人,尽享富贵荣华。最后,诗人发出深沉的感叹:“吁嗟世事无不然,墙角君看短檠弃。”世间的事情莫不如此,当你飞黄腾达之时,那些曾经陪伴你度过艰难岁月的旧物、旧友、旧情,往往都会被遗忘在角落。短檠的命运,便是这一切的缩影。
这首诗的价值不仅在于其艺术上的成功,更在于其思想上的深刻。韩愈以敏锐的洞察力,捕捉到了社会中普遍存在的人性弱点,并将其凝练于短檠这一寻常物象之上。它告诫人们,无论身处何种高位,都不应忘记来时路,不应抛弃那些在困苦中给予自己支持与温暖的事物。全诗语言简练,情感真挚,寓意深刻,是韩愈诗歌中的佳作。
古诗赏析
《短灯檠歌》是一首借物咏怀的七言古诗,通过长檠与短檠的鲜明对比,深刻揭示了世态炎凉、富贵忘本的现实。全诗层次清晰,寓意深远。
诗的前半部分(前六句)极力铺陈短檠的功用及其与主人(裁衣妇和太学儒生)的亲密关系。在寒凉的秋夜,无论是为远人裁衣的妇人,还是离家苦读的学子,短檠都是他们忠实的伴侣,给予他们有限却珍贵的光明。特别是对太学儒生的描写,“夜书细字缀语言,两目眵昏头雪白”,生动刻画了寒士苦读的艰辛与执着,而“此时提携当案前,看书到晓那能眠”则进一步强化了短檠对于寒士的重要性,它是清贫生活与远大理想的维系者。
诗的后半部分(后六句)笔锋陡然一转,描写儒生“一朝富贵还自恣”后的情景。昔日的寒士如今高居富贵,拥有了长檠,照耀着“珠翠”环绕的奢靡生活。而曾经陪伴他度过无数个漫漫长夜的短檠,却被无情地“弃”于“墙角”。诗人通过“长檠高张”与“短檠弃”的强烈对比,以及“吁嗟世事无不然”的深沉叹息,将世态炎凉、人情冷暖的主题推向高潮,批判了那种一旦得志便忘本负义的丑陋行径。
整首诗语言质朴,情感深沉,对比鲜明,具有很强的艺术感染力。韩愈以短檠为视角,见证了寒士的人生变迁,以小见大,寄托遥深,令人读后回味无穷。
创作背景
这首诗是唐代文学家韩愈所作。韩愈一生倡导古文运动,其诗歌也力求新奇,以文为诗,有时流于险怪。此诗具体创作时间不详,根据内容推测,当为韩愈中年以后所作。诗中通过对“长檠”和“短檠”的对比描写,反映了当时社会普遍存在的世态炎凉现象,即人在未发达时所依赖的事物或人,一旦富贵之后便将其抛弃。这既是诗人对自身经历(早年困顿科场,晚年显达)的深刻体悟,也是对当时社会风气的辛辣讽刺。
作者信息