答同年李昉见赠次韵
未知 〔唐朝〕
词场几度让长鞭,又向清朝贺九迁。
品秩虽然殊此日,岁寒终不改当年。
驰名早已超三院,侍直仍忻步八砖。
今日相逢翻自愧,闲吟对酒倍潸然。
古诗译文
在文坛上多次谦让领先的机会,如今又向朝廷庆贺升迁。
官阶品级虽与往日不同,但岁寒时节仍不改当年志向。
声名早已超越三院高位,仍欣喜于在殿中值班的平凡。
今日相逢反而自觉惭愧,闲来吟诗对酒更感伤怀。
知识点
唐代科举制度:同年指同科进士,形成特殊人际关系网络
九迁典故:源自《汉书》"一日九迁",后泛指快速升迁
三院制度:唐代中央核心行政机构,体现官僚体系特征
八砖学士:翰林院值班制度的文化符号,见《翰林志》
唱和诗特点:文人间用相同韵脚酬答,展现社交与才情
古诗注解
- 让长鞭:喻指谦让领先机会。
- 九迁:多次升迁,古代以"九"表多数。
- 三院:唐代指御史台、中书省、门下省三大中枢机构。
- 八砖:翰林院值班典故,日影过八砖方可退朝。
- 潸然:流泪貌,此处指感慨落泪。
讲解
本诗通过仕途际遇的描写,揭示唐代文人的典型心态:
1. 首联展现文人的双重姿态:文坛谦逊与官场进取并存
2. 颔联"岁寒"化用《论语》意象,强调道德操守的恒常性
3. 颈联用"三院八砖"的机构典故,具体化仕途经历
4. 尾联转折,在功成名就后反生愧怍,体现儒家自省意识
全诗将个人经历提升为士人群体的精神写照,在酬答中完成自我身份认同。
古诗赏析
全诗采用对比手法展现士大夫的双重心态:首联"让长鞭"与"贺九迁"体现谦逊与进取的矛盾;颔联"品秩殊"与"不改当年"构成外在地位与内在操守的对照;颈联"超三院"与"步八砖"显示名望与实务的张力;尾联"自愧""潸然"道出功名场中的复杂心绪。典型七律结构严谨,用典自然。
创作背景
本诗为唐代官员间的唱和之作,作者与李昉为同年进士。诗中反映唐代士人既追求功名又保持操守的矛盾心理,通过"贺九迁"与"步八砖"的对比,展现文人仕途中的真实心境。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)