洞庭湖阻风赠张十一署

十月阴气盛大，北风不停地吹着。

苍茫辽阔的洞庭湖畔，与你我共系这条小船。

雾雨蒙蒙昏暗不明，波涛汹涌相互冲击。

犬吠鸡鸣的声响被风声隔断听不到，粮食断绝该与谁商议对策。

两人相距不过几步，却如隔山丘般艰险难行。

清谈可以充饥，可梦想却难以实现。

男女在四周喧闹，只有饥饿的啼哭声不断发出。

如果没有北归的兴致，何必承受这羁旅的愁苦。

云层之外有白日，寒光自然悠远。

能够让我暂时开霁，过了这个日子我就无求了。

• 十月：指农历十月，冬季开始。
• 阴气盛：冬季阴气最盛的时节，古人认为此时天地阴阳转换。
• 维：系、连系。
• 双舟：两船，指韩愈与张署同船而行。
• 泄：此处意为风雨交加、气势猛烈。
• 投：投击、冲击。
• 断四听：四方的声音都听不到，形容风浪之大。
• 清谈：清雅的谈话，古人认为谈玄论道可以忘忧。
• 啾啾：鸟鸣声或小儿哭声，此处形容饥饿啼哭之声。
• 北归：返回北方的长安，唐代士大夫多以此为念。
• 寒光：冬日阳光清冷的光彩。
• 开霁：雨过天晴，云散雾消。

本诗的学习重点在于理解诗人如何在自然环境的描写中寄托个人情感。我们可以从以下几个角度进行讲解：

首先，抓住诗中的环境描写。开头几句写阴气、北风、雾雨、波涛，这些意象共同营造出一种压抑、险恶的氛围，为全诗奠定了沉郁的感情基调。诗人通过环境的恶劣，暗喻仕途的险恶。

其次，关注诗人的情感变化。从困窘无奈（粮绝、饥啼）到清谈自慰，再到最后看到"云外白日"而心存希望，诗人的情感经历了一个起伏变化的过程，这正反映了韩愈虽处困境却仍坚持理想的品格。

再次，理解"与子维双舟"的深层含义。张署与韩愈志同道合，同遭贬谪，"维双舟"不仅指同舟共济的物理状态，更象征着精神上的相互扶持。这种患难与共的情谊，是全诗温暖的一笔。

最后，体会诗末的哲理意味。"能令暂开霁，过是吾无求"一句，表面上是说只求风停雨住，实则暗含对人生的感悟：人生难免风雨，但只要有一线希望，便能坚持走下去。这种达观的人生态度，值得后人深思。

本诗以写洞庭湖阻风为契机，寄托了诗人政治失意、仕途多舛的深沉感慨。全诗风格沉郁苍劲，体现了韩愈诗歌"奇崛险怪"的艺术特色。

开篇"十月阴气盛，北风无时休"以季节时令起笔，渲染出肃杀寒冷的氛围，"无时休"三字更显出风势之猛烈持久。随后诗人描绘洞庭湖上"雾雨晦争泄，波涛怒相投"的惊心动魄景象，气势磅礴，给人以强烈的视觉冲击。

诗中"犬鸡断四听，粮绝谁与谋"两句，从声音与物资两个角度写出了困居舟中的窘境，既写实又含辛酸。而"清谈可以饱，梦想接无由"则进一步抒发了精神与物质的双重困顿，表达了理想无法实现的无奈。

诗末"云外有白日，寒光自悠悠。能令暂开霁，过是吾无求"，在愁苦中仍存希望，"白日"象征光明与希望，"开霁"寓意处境好转，体现了诗人虽处困境而不失豁达的品格。

全诗情景交融，由景入情，由实转虚，既有对自然险恶的描绘，又有对人生际遇的感慨，是韩愈贬谪诗中的佳作。

此诗作于唐宪宗元和十四年（公元819年）冬，韩愈因上书谏迎佛骨触怒皇帝，被贬为阳山（今广东阳山）县令。在赴任途中，韩愈与友人张署（时任临武县令）同舟共渡洞庭湖。

当时正值冬季，洞庭湖风急浪高，船只受阻无法前行，两人困于湖上，处境艰难。韩愈将这一特殊经历写入诗中，既描写了自然环境的恶劣，也抒发了仕途坎坷、理想难酬的愁苦之情。

张署即张十一，名张署，与韩愈志同道合，同属古文运动倡导者，二人同遭贬谪，命运相似，故有"与子维双舟"之叹。