东堂独坐怀琳老二首
毛滂 〔宋朝〕
闻道年来多掩关,高情定满渺瀰间。
秋风不怕清难忍,晓日应分暖伴閒。
欲唤扁舟弄云水,已疑小阁厌溪山。
东堂枉把归来赋,惭愧寒空倦翮还。
古诗译文
听说你近年来大多闭门谢客,高远的情致一定充盈在那烟波浩渺的山水之间。
秋天的寒风并不怕清冷难以忍受,清晨的阳光应当分些暖意,陪伴你的悠闲。
想唤一叶扁舟去摆弄云影水色,却已怀疑这小阁楼厌倦了溪山景色。
我在东堂白白写了《归来赋》,真惭愧像那倦飞的鸟儿,在寒冷的天空中独自归还。
知识点
1. 毛滂:北宋词人、诗人,字泽民,衢州江山人。其词风清疏雅丽,诗亦多闲适之作。
2. 琳老:当为一位僧人(琳公),与毛滂交好,常在山中修行。
3. 《归来赋》:指陶渊明的《归去来兮辞》,表达辞官归隐、返璞归真的志向。
4. “掩关”意象:在唐宋诗中常用来形容僧人、隐士谢绝世事、专心修道或隐居的生活状态。
5. 扁舟弄云水:化用《论语》中“道不行,乘桴浮于海”及唐代隐逸诗常见意象,象征自由洒脱的江湖之思。
古诗注解
- 掩关:闭门,指谢绝世俗往来,隐居不出。
- 渺瀰:形容水面辽阔、烟波浩渺的样子。
- 清难忍:指秋风的清冷之气让人难以忍受。
- 晓日:清晨的太阳。
- 伴閒:陪伴闲暇(指友人闲居的时光)。
- 唤扁舟:招呼小船,意指打算乘船去寻访友人。
- 弄云水:在云水之间游玩、赏景。
- 小阁厌溪山:小阁楼已经看厌了溪山景色,暗指诗人自身久居一地、心生倦意。
- 东堂:诗人自己的居所或书斋名。
- 枉把归来赋:白白地写了《归来赋》,这里用陶渊明《归去来兮辞》的典故,表达自己欲归隐却未能真正超脱的惭愧。
- 倦翮:疲倦的鸟翅,比喻自己疲惫、不得志的身心。
讲解
这首诗是毛滂在东堂独坐时,因思念友人琳老而作。全诗围绕“怀人”展开,但并非单纯写思念,而是借怀人抒发自己的人生感慨。
首联“闻道年来多掩关,高情定满渺瀰间”,从传闻入手,写琳老近年闭门谢客,其高情逸致一定充满在山水之间。这里的“渺瀰”既指自然烟波,也象征友人胸中开阔的天地。
颔联“秋风不怕清难忍,晓日应分暖伴閒”,诗人以自己的体贴之心,想象友人面对秋风清冷、晨光熹微时的感受,一个“分”字写出温暖共享的情谊,也暗含诗人对友人清寂生活的关切。
颈联“欲唤扁舟弄云水,已疑小阁厌溪山”,由思念转为行动念头——想唤小船去寻访,但随即又自我怀疑:是不是我自己已经厌倦了眼前的小阁溪山?这一转折,把笔触从友人拉回自身,点出诗人内心的困顿与矛盾。
尾联“东堂枉把归来赋,惭愧寒空倦翮还”,直抒胸臆:我在东堂白白地写了《归来赋》,却未能真正归隐,就像那疲倦的鸟儿,在寒空中独自飞回,充满惭愧与无奈。这里的“倦翮”既是自喻,也是全诗情感的收束——对友人的羡慕、对自身仕途的疲惫、归隐不得的遗憾,都凝聚在“寒空倦翮还”的画面中。
整首诗结构清晰,由怀人而及己,由羡慕而转惭愧,情感层层深入。语言清雅而不晦涩,用典自然,是一首典型的宋人怀人诗,既见友情之真,也见性情之深。
古诗赏析
这首诗以“怀人”为线索,虚实结合,情景交融。首联从传闻写起,想象友人闭门高卧、情寄山水,为全诗奠定清逸的基调。颔联以“秋风”“晓日”对举,一冷一暖,既写季节特征,又暗含诗人对友人清寂生活的体恤与慰藉。颈联笔锋一转,由想唤舟寻友转而自疑,用“小阁厌溪山”写出自己久困尘俗的厌倦,与友人的超脱形成对比。尾联借用陶渊明归隐典故,直抒胸臆,以“倦翮还”自喻,感慨自己空有归隐之心,却仍在尘世中劳碌,惭愧之情溢于言表。全诗语言清丽,情感真挚,既有对友人的深切怀念,也有对自身境遇的深刻反思。
创作背景
毛滂曾任职于杭州等地,晚年仕途不顺,多有归隐之思。这首诗是他在东堂独坐时,怀念友人琳老(一位僧人)所作。琳老当时在山中掩关修行,诗人因向往其闲适高逸的生活,又感慨自己宦海沉浮、未能彻底归隐,于是写下此诗,表达对友人的思念以及自己内心的矛盾与惭愧。
作者信息