读太白诗一首和竹溪
刘克庄 〔宋朝〕
翰林万里出峨嵋,曾受开元帝异知。
只道高爷能毁鬲,无端环子亦嗔痴。
空传飞燕当时句,难觅骑鲸以后诗。
的是长庚星现世,秕糠伯友与王师。
古诗译文
翰林学士李白从万里之外的峨眉山来到长安,曾受到唐玄宗(开元帝)特别的赏识和知遇。只以为像高力士那样的人能够进谗言毁谤他,却没想到杨贵妃(环子)也对他无端嗔怪和痴怨。空自流传下李白《清平调》中“飞燕”的诗句,却难以寻觅到他骑鲸飞升以后的诗篇了。这李白果然是天上长庚星(太白星)下凡现世,相比之下,那些伯夷、叔齐和王者之师都显得如同糟糠一般了。
知识点
1. 李白号“谪仙人”,传说其母梦长庚星而孕,故世人常以“太白星”喻之。
2. “骑鲸”典出杜甫《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》“若逢李白骑鲸鱼”,后成为李白仙逝的典故。
3. “飞燕句”指李白《清平调》三首,其中以赵飞燕比杨贵妃,后被高力士挑拨,谓李白暗讽贵妃,成为李白遭谗的导火索之一。
4. 刘克庄号后村,是南宋江湖诗派领袖,其诗多议论,喜用典,此诗为其论诗诗代表作之一。
古诗注解
- 翰林:指李白,他曾任翰林供奉。
- 万里出峨嵋:李白青年时出蜀,峨眉山代指蜀地。
- 开元帝:唐玄宗李隆基,开元是其年号。
- 高爷:指高力士,唐玄宗宠信的宦官。
- 毁鬲:即毁谤、离间。鬲,通“隔”,阻隔。
- 环子:指杨贵妃,杨玉环。
- 飞燕当时句:指李白《清平调》中“借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆”之句。
- 骑鲸:传说李白醉骑鲸鱼,入海捉月而逝,代指李白去世或成仙。
- 长庚星:即太白金星,古人认为李白是太白星下凡。
- 秕糠伯友与王师:秕糠,比喻糟粕、无价值之物;伯友,指伯夷、叔齐;王师,指王者之师。此处极言李白超凡脱俗,远胜古代圣贤。
讲解
刘克庄这首《读太白诗一首和竹溪》,是对李白一生际遇的浓缩概括。首句“翰林万里出峨嵋”写李白出蜀入仕,次句“曾受开元帝异知”写其得玄宗赏识,这是李白人生最辉煌的时刻。然而三四句笔锋一转,指出即使帝王知遇,也难逃小人谗害——高力士、杨贵妃都成了毁谤李白的力量。这揭示了封建官场的险恶,也寄托了诗人对才士不遇的同情。第五六句通过“空传”“难觅”的对比,既肯定李白诗作不朽,又感叹其仙踪难寻,流露出深深的怀念。最后两句以长庚星降世定调,将李白地位推至极致,甚至超越传统圣贤伯夷、叔齐与王者之师,可见诗人对李白的崇拜已近乎神化。整首诗情感饱满,用典精当,既是一首咏史诗,也是一篇精彩的诗人论。
古诗赏析
此诗咏李白,笔力雄健,议论精辟。首联写李白受知于明皇,点出其非凡起点。颔联用“只道”“无端”转折,道出李白遭谗的意外与无奈,高力士、杨贵妃皆成其困厄之因,批判权贵之昏聩。颈联以“空传”“难觅”对比,既赞李白诗作流传千古,又叹其仙逝后诗篇难续,暗含对天才早逝的惋惜。尾联以长庚星现世喻李白,更以“秕糠”贬低伯夷、叔齐与王者之师,极尽推崇之能事,彰显李白在诗人心中的神圣地位。全诗用典贴切,情感激越,既见史识,又富诗情。
创作背景
此诗为刘克庄读李白诗集后,有感而发,和其友人林希逸(号竹溪)之作。刘克庄是南宋江湖诗派重要诗人,一生推崇李白,对李白生平际遇深有感慨。李白虽受唐玄宗赏识,却遭高力士、杨贵妃等人谗毁,最终被赐金放还,晚年漂泊困顿。刘克庄借此诗表达对李白才华的倾慕,以及对权贵毁谤贤才的愤懑。
作者信息