杜似吟院二首·零
黄庭坚 〔宋朝〕
吟院虚明如画舫,想成槛外是长江。
杜郎忽作扬州梦,雨带风沙打夜窗。
古诗译文
吟诗的庭院虚明静谧,好似一艘画舫,想象着栏杆之外就是浩荡的长江。 杜郎忽然间做起了扬州旧梦,窗外风雨交加,夹带着沙尘,猛烈地敲打着夜窗。
知识点
用典手法:诗中“杜郎忽作扬州梦”化用了唐代诗人杜牧“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”的诗句。黄庭坚以此自况,不仅丰富了诗歌的历史纵深,也含蓄地表达了自己对过往人生经历的感慨与反思。 虚实结合:前两句由眼前的“吟院”联想到“画舫”,再想象出“长江”,是从实到虚;后两句由“扬州梦”的回忆转到现实“雨带风沙”的描写,是从虚到实。这种虚实相生的手法极大地拓展了诗歌的审美空间。 意境营造:诗歌通过“虚明”、“画舫”营造出宁静超脱的静态美,又通过“风沙”、“打夜窗”营造出动荡粗粝的动态美,动静结合,反差强烈,强化了诗人内心的矛盾与挣扎。
古诗注解
- 吟院:指诗人吟诗作赋的庭院。
- 虚明:形容庭院空明、清澈宁静的样子。
- 画舫:指装饰华美的游船。
- 杜郎:指唐代诗人杜牧。杜牧曾作《遣怀》诗,有“十年一觉扬州梦”之句,此处借指诗人自己或泛指有类似经历的人。
- 扬州梦:借用杜牧诗意,指对昔日繁华生活或美好往事的追忆,如同梦境一般。
- 雨带风沙:形容风雨交加,风沙弥漫的景象,既写实景,也暗含现实环境的严酷。
讲解
这是一首借景抒情、用典精妙的七言绝句。第一句描绘了诗人所处环境的静谧与通透,将其比作画舫,奠定了全诗清幽的基调。第二句笔锋一转,用想象打破了空间的限制,展现出胸怀江海的豪气。第三句是全诗的诗眼,借助杜牧的典故,将个人的情感体验与历史人物的际遇相融合,暗示了诗人对昔日时光的怀念或是对某种理想境界的向往。最后一句以风雨敲窗的实景作结,瞬间将读者从悠远的遐思中拉回现实,那“雨带风沙”的不仅是自然界的风雨,更是人生道路上的坎坷与磨砺。整首诗由静入动,由实入虚再回实,结构跌宕起伏,含蓄深沉,充分展现了黄庭坚作为“江西诗派”代表人物在诗艺上的高超造诣。
古诗赏析
这首诗在虚实转换之间展现了深邃的意境。前两句实写眼前“吟院”之“虚明”,却以“想成”二字勾连,虚写出“槛外长江”的浩渺景象,小中见大,以静衬动,体现了诗人丰富的想象力和旷达的胸襟。后两句则通过“忽作”一词,由现实跳入对历史与梦境的回想,借用杜牧“扬州梦”的典故,增添了一层繁华易逝的沧桑感。末句“雨带风沙打夜窗”以景结情,将梦境拉回残酷的现实,风雨的猛烈与“虚明”的吟院形成鲜明对比,既是对环境的写实,也隐喻了诗人晚境的多舛与内心难以平复的波澜。
创作背景
黄庭坚生活在北宋中后期,仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作年份不详,但从诗中“吟院”、“画舫”等意象及借用杜牧“扬州梦”的典故来看,很可能是诗人晚年身处南方贬所时所作。彼时他远离朝堂,身居简陋之所,却以开阔的想象营造出江景画舫的意境,通过对往昔(或杜牧风流往事)的追忆,反衬现实的孤寂与风雨飘摇之感。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)