大暑水阁听晋卿家昭华吹笛
黄庭坚 〔宋朝〕
蕲竹能吟水底龙,玉人应在月明中。
何时为洗秋空热,散作霜天落叶风。
古诗译文
那蕲州产的竹子做成的笛子,吹奏出的乐声仿佛能唤醒沉睡在水底的龙吟。吹笛的佳人(指乐妓昭华)此刻应是在皎洁的月光之中。我什么时候才能用这笛声洗净秋高空中的燥热,让它分散化作霜天里落叶的寒风呢?
知识点
古诗文常识:
1. 作者信息:黄庭坚(1045年-1105年),字鲁直,号山谷道人,晚号崇庆居士,北宋著名文学家、书法家,江西诗派祖师。
2. 修辞手法:
- 比喻(明喻/暗喻):“水底龙”比喻笛声的深沉清越;“玉人”比喻吹笛女子。
- 通感:将听觉(笛声)与触觉(清凉、风)及视觉(月明、霜天)打通,如“洗秋空热”、“散作霜天落叶风”。
- 想象/虚构:将夏夜听笛想象为秋月清辉、秋风落叶,打破时空限制。
3. 词汇释义:
- 蕲竹:特定产地的优质制笛材料。
- 玉人:古代诗歌中常指美女,此处特指乐妓。
- 霜天:秋霜天的代称,代表寒冷清爽。
4. 文化背景:
- 大暑:二十四节气之一,夏季最后一个节气,气候特征为湿热交蒸。
- 听笛雅事:宋代文人雅士常以听乐、品茶、赏画为生活情趣,诗中“水阁”即指临水而建供文人消暑吟咏的建筑。
古诗注解
- 蕲竹:指蕲州(今安徽桐城一带)出产的竹子,常用于制作笛箫,质地优良,音色清亮。
- 水底龙:用典故形容笛声之清越深沉,如同《列子》中“空谷传声,水底龙吟”,极言声音之幽远共鸣。
- 玉人:指代吹笛的女子,即题中的“昭华”,在古诗中常用“玉人”代指美丽的女子或乐妓。
- 晋卿家:指好友王晋卿(王诜)家中。黄庭坚此时常在京师或地方任职,与王诜交往密切。
- 昭华:乐妓的名字,擅长吹笛。
- 霜天落叶风:指秋天霜降时节吹落叶的寒风,比喻清凉、萧瑟且令人清爽的感觉。
讲解
同学们,我们来一起解读这首《大暑水阁听晋卿家昭华吹笛》。
首先看题目,“大暑”点明了时间背景,是一年中最热的时候;“水阁”点明了地点,临水而建,稍有一丝凉意;“听...吹笛”点明了事件。题目本身就告诉了我们,这是一首在酷暑中听笛解暑的诗。
第一句“蕲竹能吟水底龙”,作者没有直接说笛声好听,而是说蕲竹笛发出的声音,能像水底的龙在吟啸一样。为什么要说“水底”?因为水底是幽深、寂静的,龙吟是低沉、宏大的,这里极力渲染笛声的穿透力和深沉感,仿佛声音能穿透层层水面,直击心灵。
第二句“玉人应在月明中”,突然从声音转到了人。在大暑天里,诗人听笛,却觉得吹笛的昭华姑娘仿佛置身于明亮的月光下。这是一种心理上的清凉感,因为笛声太美,让诗人忘却了炎热,感觉进入了清冷的月夜。这里“玉人”是对吹笛者的雅称。
最后两句“何时为洗秋空热,散作霜天落叶风”,是诗人的奇思妙想。他在想:什么时候能让这笛声洗去秋天高空(其实是指未来的清凉时刻,或者泛指酷暑带来的燥热)的炎热,把它分散变成像秋天霜天里吹落叶那样的凉爽秋风呢?
这里有一个修辞上的跳跃,从“大暑”直接跳到了“秋空”、“霜天”。诗人希望笛声不仅能解当下的暑气,还能带来那种秋高气爽、风叶飘零的萧瑟清凉感。
整首诗读下来,我们体会到的不仅仅是笛声的美,更是诗人在酷暑中追求精神清凉、渴望超脱现实炎热的心境。黄庭坚的诗往往注重“点铁成金”、“夺胎换骨”,喜欢用奇特的想象和典故。这首诗看似简单,实则将听觉转化为视觉(月明)、触觉(霜风),是非常经典的艺术通感之作。
古诗赏析
本诗虽短,却意境深远,想象奇特。
首句“蕲竹能吟水底龙”,以“水底龙”喻笛声之深沉幽远,将听觉转化为视觉和神话想象,极言笛音之清绝与穿透力,仿佛能穿透水面唤醒潜龙,气势宏大。
次句“玉人应在月明中”,由笛声转至吹笛之人,以“月明”衬托“玉人”,营造出一种清冷、高雅、朦胧的意境。虽然现实是大暑水阁,但在诗人的听感中,笛声已将他带入了月明之夜,体现了艺术审美对现实感知的超越。
后两句“何时为洗秋空热,散作霜天落叶风”,是全诗的点睛之笔。诗人从听笛的当下(大暑),跳跃到对清凉的渴望(秋空、霜天)。他幻想笛声能“洗”去燥热,化作落叶寒风,这种奇特的通感修辞,将无形的笛声具象化为能调节气候的风,既表达了对清凉的迫切追求,也展现了诗人浪漫主义的情怀和高超的语言驾驭能力。整首诗虚实结合,以虚写实,以声写境,余韵悠长。
创作背景
这首诗作于北宋时期。黄庭坚是“苏门四学士”之一,江西诗派的开山鼻祖。当时正值大暑时节,天气酷热难耐。黄庭坚在友人之处避暑,听晋卿家中的乐妓昭华吹笛。笛声清越悠扬,如在酷热的夏夜中带来一丝清凉,触发了诗人的想象力。他联想到笛声仿佛能洗去秋空的余热,化作凉爽的秋风。这首诗既是听笛后的即兴之作,也反映了诗人此时在炎热环境中心境寻求清凉、超脱尘俗的心理状态。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)