登师利寺文殊阁
宋祁 〔宋朝〕
宝梯斜级上盘空。
千里亭皋一眺穷。
翠柰自生经苑地,萎花时堕佛天风。
桥横颍岸淙幽碧,日下嵩云插倒红。
暂涤六尘凭槛久,可嗟归御太匆匆。
古诗译文
沿着倾斜的宝梯盘旋而上,仿佛直通苍穹。站在高处极目远眺,千里之外的亭台水泽尽收眼底。翠绿的柰树自行生长在佛经流传的庭院之中,萎谢的花朵时常随着佛国的天风飘落。桥梁横跨在颍水岸边,水声潺潺,呈现出幽深的碧色;夕阳西下,照耀在嵩山的云雾上,映出倒映般的红色。我暂且在这栏杆旁驻足良久,洗涤心中的六尘烦恼,但可惜的是,归来的御车行程太过匆匆,令人惋惜。
知识点
1. 作者简介:宋祁(998年—1061年),字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙宋州雍丘(今河南杞县)。北宋诗人、史学家。与欧阳修等合撰《新唐书》,全书完成后,因《柳永词》中有“浮光跃金,静影沉璧”之句,故世人亦称其为“红杏尚书”。其诗风由早期的西昆体华丽堆砌,转向后期的清丽自然。
2. 诗歌体裁:七言律诗。要求押平声韵,中间两联(颔联、颈联)需对仗工整。本诗颔联“翠柰”对“萎花”,“经苑地”对“佛天风”;颈联“桥横”对“日下”,“颍岸”对“嵩云”,“淙幽碧”对“插倒红”,对仗精严,色彩绚丽。
3. 核心意象解析:
- “宝梯”:象征登临的高远与神圣感。
- “六尘”:佛教概念,指眼耳鼻舌身意所对的色声香味触法,代表世俗的诱惑和烦恼。诗人用“涤六尘”表达超脱世俗、回归本真的精神追求。
- “颍”与“嵩”:地理标志,点明诗人在开封(北宋都城)登楼望见的地理范围,增加了诗歌的地域真实感。
4. 艺术手法:
- 远近结合:先写登楼过程(近/动),再写千里之遥(远/静),最后写眼前的水云(中景/动态色彩)。
- 色彩运用:翠(绿)、碧(青绿)、红(夕阳),色彩斑斓,层次丰富,体现宋代诗歌注重炼字与色彩搭配的特点。
古诗注解
- 师利寺:指宋代开封的一座寺院,因供奉或纪念相关人物而得名,此处泛指登高远眺之胜地。
- 文殊阁:寺内供奉文殊菩萨的高楼,是登临眺望之所。
- 宝梯:指楼阁中装饰精美的阶梯,带有佛教色彩的雅称。
- 盘空:形容建筑高耸,盘旋于天空之上。
- 亭皋:水边的平地,泛指广阔的水域或景色。
- 柰(nài):柰树,即古称“柰”的果树,类似现代的沙梨或某种观赏树木,这里指代寺院中的绿植。
- 经苑:藏经之处,代指佛寺。
- 佛天风:佛教术语,指清净无染的风,形容寺院环境的清幽高远。
- 颍(yǐng)岸:指颍水(颍河)的河岸。宋祁曾官居此一带或在此附近活动,颍水位于今河南境内。
- 淙(cóng):流水的声音。
- 嵩(sōng)云:嵩山上的云雾。嵩山位于河南登封,与开封地理位置相近,登高可望见。
- 倒红:指夕阳映照在云霞或水面上呈现出的红色倒影。
- 六尘:佛教术语,指色、声、香、味、触、法六种外在感官对象,常引起人的烦恼。这里指世俗的纷扰和杂念。
讲解
同学们,今天我们来学习宋祁的《登师利寺文殊阁》。这首诗就像是一次视觉的旅行。
首先,我们要理解“登”这个动作。诗的第一句“宝梯斜级上盘空”,告诉我们诗人爬楼梯爬得很高,高到感觉梯子在天上盘旋。这就为后面的“看”做好了铺垫。因为站得高,所以第二句说“千里亭皋一眺穷”,一口气看到了很远很远的水边平地。
接着,诗人没有一直看远处,而是把镜头拉近了。第三、四句他在看楼里面的树和花。“翠柰自生”,意思是绿色的柰树自己长在藏经的地方;“萎花时堕”,枯萎的花有时被风吹下来。这里用了佛教的词汇“佛天风”,说明环境很安静、很神圣,连风吹花落都显得很从容。
第五、六句非常漂亮,是这首诗的亮点。他往远处看,看到了颍水边的桥,水声“淙淙”,水是“幽碧”的(深绿色);然后往更高的地方看,嵩山上的云被夕阳照得红红的,像倒插着的红霞。这里“碧”和“红”对比强烈,非常有画面感,大家可以在脑海中想象一下,一边是清冷的绿色河水,一边是热烈的红色晚霞,多么壮丽!
最后两句,诗人说他在栏杆上站了很久,目的是“暂涤六尘”,就是想把心里的杂念、烦恼洗掉一会儿。但是“可嗟归御太匆匆”,他感叹回程太赶了,没法多待。这反映了宋代士大夫在忙碌的公务之余,渴望片刻宁静但又不得不面对现实快节奏生活的复杂心情。
学习这首诗,重点要体会宋祁如何把“看风景”和“修心灵”结合在一起,以及他运用色彩描写景物的技巧。
古诗赏析
这首诗意境开阔,情景交融,展现了宋祁作为西昆体诗人后期风格的清丽与雅致。
首联“宝梯斜级上盘空,千里亭皋一眺穷”,以动写静,先写登楼的过程,强调“盘空”之高,继而以“一眺穷”领起全诗视野之广,气势不凡。
颔联“翠柰自生经苑地,萎花时堕佛天风”,转而细致描绘楼内及周边的细微景物。“自生”与“时堕”赋予植物以自然的生命力,结合“经苑”、“佛天风”等佛教意象,营造出一种清幽、超脱尘世的氛围,体现了诗人内心的宁静。
颈联“桥横颍岸淙幽碧,日下嵩云插倒红”,视野再次拉远,由近及远,由静转动。这两句色彩对比鲜明:“幽碧”的颍水与“倒红”的嵩云,一冷一暖,一清丽一壮阔。特别是“插倒红”三字,生动地描绘了夕阳西下时,红色云霞倒映或插入云端的视觉冲击力,极具画面感。
尾联“暂涤六尘凭槛久,可嗟归御太匆匆”,由景入情。诗人借登楼洗去心中“六尘”之扰,享受片刻的宁静,但随即感叹归程匆匆。这里的“归御”既指实际的下车归去,也隐喻人生旅途的短暂与忙碌,表达了诗人对时光流逝、世事纷扰的淡淡惆怅。
整首诗结构严谨,从登高到远眺,从细微到宏大,最后归于内心的感悟,层次分明,语言典雅,既有工笔细描,又有泼墨挥洒,是宋祁登临诗的佳作。
创作背景
宋祁(998-1061),字子京,北宋著名文学家、史学家,与兄长宋庠并称“二宋”。他仕途顺遂,官至工部尚书。宋祁年轻时曾任大理寺丞、集贤校理等职,晚年更受仁宗信任。此诗《登师利寺文殊阁》作于宋祁任职于开封(北宋都城)期间。开封地势平坦,少有高山,因此城内的楼阁成为士大夫登高望远的重要场所。师利寺(或称相关寺院)的文殊阁高耸入云,宋祁登临之上,俯瞰京城周边的风景,包括颍水、嵩山远景等,心中既有对自然美景的喜爱,也有对官场生涯及人生匆匆的感慨。诗作体现了宋代文人在登临时兼具审美享受与哲思感悟的典型心境。
作者信息
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。古诗数量:宋祁全部诗词(1535首)名句数量:宋祁经典名句(3059条)