代石留别用前韵

我这笨拙的石质，劳烦你精心雕琢琢磨，如今又随着盛石的竹箱经过旁的州县。

相逢之时，心中虽有像博浪沙中张良刺秦那样的遗恨（指未能施展抱负或遭遇误解），但想要前往京城，却先担心见到美玉时会感到羞愧（自谦不如人才）。

你的道义比金子还要珍贵，谁能断定这份情谊的深浅？我的心虽不像流水那样易变，但也难免有不同流向的分别之痛。

听说翰林院即将迁移或更改官职印信，我愿与你一同被收录在钤封之处（意指希望继续追随或保持联系，不被分离）。

1. 作者介绍：李东阳（1447-1516），字宾之，号西涯，湖广茶陵（今湖南茶陵）人。明朝中期著名政治家、文学家，“茶陵诗派”创始人。官至吏部尚书、华盖殿大学士。其诗宗法杜甫，强调格调，反对台阁体的萎弱，对明代诗风转变有重要影响。

2. 体裁：七言律诗。全诗八句，四联，押平声韵（州、羞、流、收）。

3. 修辞手法：

- 比喻：以“钝质”喻己，以“金”喻友义，以“水”喻离愁。

- 拟人：赋予石头以人的情感和思想。

- 用典：“搏沙恨”引用张良博浪沙刺秦始皇的典故；“移篆”涉及古代官职调动的常识。

4. 意象分析：“石”是核心意象，象征诗人坚贞、质朴、历经磨难的品格；“筐篚”象征被赏识、被携带的命运；“金”象征坚固的情义；“水”象征易变的离别之情。

5. 情感脉络：从自谦与感激（首联），到遗憾与羞愧（颔联），再到赞颂友情与感叹离别（颈联），最后寄托重逢或保持联系的愿望（尾联）。

• 钝质：本指质地愚钝的石料，此处诗人自喻，谦虚地表示自己资质平庸或处境艰难。
• 琢更锼：雕刻和镂刻。比喻经过他人的栽培、修饰或考验。
• 筐篚：古代盛物的竹器，圆曰筐，方曰篚。这里指装石头或礼物的容器，暗示自己作为礼物或器物被人携带、赏识。
• 旁州：邻近的州县，指路途遥远，辗转多地。
• 搏沙恨：典故出自《史记·留侯世家》。张良为报韩亡之仇，招募力士在大博浪沙中狙击秦始皇，误中副车。此处借指诗人虽有报国或施展才华的愿望，却可能遭遇挫折或遗憾。
• 见玉羞：以石比玉，自谦质地不如美玉，见到人才或高位者时感到羞愧。也暗示对自己才能的怀疑或对离别的伤感。
• 君义比金：称赞对方的情义像金子一样坚固、珍贵。
• 分流：水流分开，比喻朋友分离或志向不同。
• 翰苑：即翰林院，明代高级文官机构。此处指对方可能在翰林院任职或与之相关。
• 移篆：篆指印章，移篆意为调动官职或更换印信。
• 钤封：钤（qián），盖印；封，封闭。指用印章封存。此处意为希望与对方保持紧密联系，如同被同一印章封存之物，不分彼此。

这首诗是李东阳晚年或仕途转折期所作的一首典型的“咏物抒怀”之作。理解这首诗的关键在于把握诗人“以石自况”的策略。

首先，我们要理解“钝质”的含义。李东阳身居高位，却自称“钝质”，这是一种谦辞，同时也反映了中国传统文人“谦抑”的美德。更重要的是，石头经过“琢更锼”，象征着一个人经过教育、历练和政治风雨的打磨。这种打磨往往是痛苦且细致的，正如诗句所暗示的，诗人经历了复杂的官场生涯。

其次，关于“搏沙恨”和“见玉羞”。这两句充满了矛盾心理。“搏沙恨”体现了一种英雄失路或壮志难伸的悲愤，张良刺秦失败虽未遂，但其志可嘉，诗人借此表达自己虽有抱负却可能遭遇挫折。而“见玉羞”则是一种社交场合下的自我贬低，面对优秀的人才或高尚的道德典范，诗人感到自身的不足。这种自谦并非真的无能，而是文人之间互相砥砺、保持清醒的一种方式。

再次，颈联的对仗极为工整且意蕴丰富。“君义比金”对“我心非水”，“谁合断”对“亦分流”。这里有一个有趣的逻辑转折：通常人们认为石头坚硬，不易改变，水柔弱，

这首《代石留别用前韵》是一首托物言志、深情款款的离别诗。诗人以“石”自喻，通篇运用拟人手法，将石头的物理特性与人的情感命运紧密结合，意境深远，情感真挚。

首联“钝质亲劳琢更锼，又随筐篚过旁州”，开篇即点出“钝质”，自谦资质平平，但经过精心“琢锼”，意味着经历了磨难与培养。石头被装入筐篚，辗转经过多个州县，暗示了诗人漂泊的生涯或被举荐、任用的过程。“亲劳”二字体现了对友人提携或陪伴的感激。

颔联“相逢却有搏沙恨，欲往先防见玉羞”，转入内心情感的描写。“搏沙恨”用张良博浪沙刺秦的典故，抒发了壮志未酬或遭遇误解的愤懑与遗憾。“见玉羞”则进一步自谦，面对美玉（喻指才俊或高尚之人）感到羞愧，既表现了诗人的谦逊，也流露出处世的不易与内心的敏感。这两句写出了诗人复杂的心境：既有怀才不遇的恨，又有自惭形秽的羞。

颈联“君义比金谁合断，我心非水亦分流”，笔锋一转，赞美友谊。对方的情义如金子般坚固，无人能断；而我的心虽然不像流水那样容易改变，但在离别之际，也难免像分流的水一样走向不同的方向。这里对比强烈，突出了友谊的坚贞与离别的无奈。“非水亦分流”巧妙地将石头的坚硬与水流的易变相对照，表达了即使心如磐石，在现实分离面前也无法阻挡的命运感。

尾联“如闻翰苑将移篆，愿与钤封一处收”，最后落脚于对未来的期望。听说翰林院将有变动（移篆），诗人希望自己能像被印章封存的东西一样，与友人保持在同一个封闭的空间里，不被分离。“钤封”一词用得极妙，既呼应了石头作为印章材料或受印章压制的特性，又表达了对紧密相连、永不分离的美好愿望。

整首诗语言质朴而典雅，情感含蓄而深沉。李东阳通过“石”这一意象，成功地将个人的身世之感、对友情的珍视以及对政治生涯的感慨融为一体，展现了其高超的艺术技巧和深厚的情感底蕴。

这首诗是明朝大臣、文学家李东阳的作品。李东阳出身湖南茶陵，自幼聪慧，成化年间进士，官至内阁首辅。他在文学上主张复古，提倡“格调说”，是“茶陵诗派”的核心人物。此诗题为《代石留别用前韵》，是一首唱和诗。李东阳常以物喻人，通过描写石头的经历来抒发自己的情感。诗中提到的“留别”，表明这是诗人在离别之际写给友人或同僚的作品。结合诗句中的“翰苑”、“移篆”，推测可能与官员调动、送别或表达对友人情谊的珍视有关。李东阳一生仕途坎坷，屡经变迁，常以“钝石”自况，表达自己虽经雕琢却依然质朴，以及对于知音难觅、聚散无常的感慨。