戴时可家赏木芙蓉花醉赋
陈著 〔宋朝〕
西风不是芳菲节,木落山空景凄切。
赖有桂菊聊记时,殿后拒霜花始发。
我携樽酒来问花,花于此时擅奇绝。
先白后红知物变,有色无香自韵别。
寓轩主人古风流,不肯移种防慢亵。
两根两花相妩媚。
自况鸿光自娱悦。
幸而桃李不同时,彼纷纷者当愧杀。
颇云此花最宜霜,待有霜时酒还设。
良辰美景休拈掇,白发朱颜易交割。
我今耄矣不足云,劝君年年自此醉。
古诗译文
西风萧瑟,并非百花盛开的时节,树木落叶,山野空旷,景色显得凄凉而真切。所幸还有桂花和菊花能够标记时光,在这些花谢之后,拒绝霜寒的芙蓉花才刚刚开始绽放。
我带着酒樽前来询问花开的奥秘,这花在眼下时节显得格外奇绝脱俗。它先是白色随后变红,让人知晓物象的变化规律;它虽有色彩却没有浓香,自有一种韵味别出心裁。
寓轩的主人有着古人的风雅情致,不愿将这花移栽到别处,恐怕被轻慢亵渎而失去它的神采。两枝芙蓉,两朵花苞相互妩媚动人。主人借此自况,如同鸿雁在光华中独自欢悦。
幸运的是它不与桃李争春在同一时段,那些纷纷扬扬争艳的花朵应当感到羞愧。人们常说这花最适宜在霜降时欣赏,等到霜期到来时,再设酒招待它。
良辰美景不应随意抓取,白发朱颜的时光容易交替流逝。我如今已年老(耄指八十岁左右),不再多说什么了,只劝你们年年从此开始沉醉于这花前。
知识点
1. 物候知识:木芙蓉(Hibiscus mutabilis),锦葵科芙蓉属。花期夏秋至初冬,花白天开放,夜间闭合。花色一日三变:清晨初开时为白色或淡粉色,午后变为深红色,傍晚又变为深紫红色,故又称“三醉芙蓉”或“芙蓉花”。
2. 文学典故:“拒霜花”典出苏轼《木芙蓉》诗:“拒霜花本却无霜,十月开花绿满墙。”陈著此处借“拒霜”强调木芙蓉在秋末风霜中依然盛开的生命力。
3. 年龄称谓:古代对男子不同年龄段有特定称谓。幼:襁褓、孩提;童:总角、垂髫;少年:束发、成童;青年:弱冠、及冠;中年:不惑、艾服;老年:花甲、古稀、耄耋、期颐。诗中“耄”指八十岁。
4. 表现手法:托物言志。诗人通过描写木芙蓉“先白后红”、“有色无香”、“不与桃李争春”的特点,隐喻了君子不求闻达、独守高洁、顺应自然变化的品格。同时也运用了对比手法,将木芙蓉与桃李对比,突出了木芙蓉的孤傲与独特。
5. 诗歌意象:芙蓉、桂、菊、鸿光。桂菊代表秋思,芙蓉代表晚秋高洁,鸿光象征独立高远。这些意象共同构建了一个清冷、高洁、静谧的审美空间。
古诗注解
- 木芙蓉:落叶灌木或小乔木,原产中国中部,花初开时为白色或淡红色,后逐渐变为深红色,故有“拒霜花”之称,因其在秋末霜降时开花。
- 芳菲节:指花草香盛的季节,通常指春季。
- 拒霜:木芙蓉的别称,因其花期在秋季,能抵抗早霜而得名。
- 寓轩:指诗中的主人(戴时可)居住的地方或亭轩名,此处代指戴时可。
- 耄(mào):指八十岁。古代年龄称谓:耄,八十岁;耋(dié),七、八十岁。
- 交割:此处指交替、更替,形容青春易逝,容颜易改。
讲解
这首《戴时可家赏木芙蓉花醉赋》是陈著晚年创作的代表作之一。要理解这首诗,首先要抓住核心意象“木芙蓉”。在古人眼中,荷花(夏莲)往往象征出淤泥而不染,而木芙蓉(秋蓉)则更多象征晚景中的坚持与变化。
开篇“西风不是芳菲节”,直接否定了春天的繁盛,将读者带入秋末的萧瑟。但诗人笔锋一转,用“赖有桂菊”和“拒霜花”作为时间的坐标,既缓解了凄凉,又引出了主角。这里体现了宋代诗歌“格物”的特点,诗人冷静观察自然规律,认为即使在最凄切的时刻,生命依然有其绽放的时刻。
中间部分对花的描写非常精准。“先白后红”是木芙蓉最著名的生物学特征,诗人将其升华为“知物变”,即理解事物发展的规律。而“有色无香自韵别”则是审美上的独特见解:香气容易招蜂引蝶,显得俗气;而无香,只留色彩,则显得内敛、含蓄,更具“韵别”(独特的韵味)。这与主人“不肯移种防慢亵”的态度相呼应,表明主人追求的是花的神韵而非形式,不愿让它在俗世中受到亵渎。
最后,“幸而桃李不同时”一句极具深意。桃李代表春天的众芳,喧闹、热烈、普遍;而芙蓉则孤独、冷艳、特殊。诗人用“愧杀”一词,赋予桃李以人性,表达了不随大流的价值观。结尾处,诗人自陈“我今耄矣”,不再追求年轻的激情,而是建议“年年自此醉”。这个“醉”字,不仅仅是酒醉,更是一种精神状态的沉浸与忘却。在白发朱颜交替的无常面前,唯有在此刻的美好中沉醉,才能获得内心的安宁。这是一首充满哲理和生活智慧的晚景诗。
古诗赏析
本诗通过对木芙蓉花的细致描摹,托物言志,展现了诗人对高洁品格的向往以及对人生暮年的淡然态度。诗作首联点明时节,以“凄切”的秋景反衬芙蓉的坚韧,确立了全诗清冷而高洁的基调。颔联与颈联聚焦于花的形态,“先白后红”写出了芙蓉花随时间变色独一的奇妙特性,“有色无香”则赞美其内在韵致,不靠香气争宠,而以色泽自显风流,这正是诗人推崇的君子之德。
诗中特别提到主人“不肯移种防慢亵”,这不仅是对花的保护,更是主人自况,表明自己如同鸿光自悦,不愿随世俗纷纷,这种孤高之气令人敬佩。尾联由花及人,感叹良辰易逝,白发朱颜交替,诗人自谦年高“不足云”,转而劝人年年醉于花前,看似闲适,实则蕴含对美好瞬间的珍惜和对生命终局的坦然接受。整首诗语言平实自然,情感真挚,既有理趣,又有禅意,体现了宋代文人特有的生命思考。
创作背景
宋淳熙年间,陈著(字公良)隐居临海(今浙江台州一带)。这首诗是陈著去朋友戴时可家中赏木芙蓉花时所作。戴时可家在“寓轩”,种有木芙蓉。当时正值秋末,西风起,万物凋零,唯有木芙蓉在此时盛开。陈著年事已高,面对秋景与花卉,既有对生命无常的感叹,也有对木芙蓉高洁、不随波逐流品格的赞美,同时也表达了对友人风雅情怀的欣赏和对时光流逝的无奈与豁达。诗中提及“我今耄矣”,说明陈著此时已至高龄,心境趋于淡泊,故以酒劝花,寄情于物。
作者信息