代书寄陈章屯田
邵雍 〔宋朝〕
执别而来二十春,忽飞书意一何勤。
四方岂是少贤士,千里犹能思故人。
世态见多知可否,物情谙久识疏亲。
我今老去甘衰朽,无补明时卧洛滨。
古诗译文
自从分别以来,一晃已经过去了二十个春天。忽然收到你寄来的书信,这情意是何等的殷勤。
这广大的天下,哪里会缺少贤能之士呢?但你远在千里之外,却还能时时思念着我这位旧友。
看惯了人世间的种种情态,自然就懂得了什么是可行、什么是不可行;把事物的情理体察得久了,也就能分辨出谁亲近、谁疏远。
如今年纪大了,甘心于衰老朽迈,既然对圣明的时代已无补益,就让我闲卧在洛水之滨吧。
知识点
邵雍与洛阳:邵雍(1011年—1077年),字尧夫,北宋著名理学家、数学家、诗人,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。他一生不仕,早年游学,后定居洛阳,讲学著书,名其居为“安乐窝”,自号“安乐先生”。洛阳因此成为他后半生的精神归宿,其诗文中常出现“洛滨”、“洛阳”等地名,寄托了他对这一方水土的深厚情感。
屯田官:题目中的“陈章屯田”,指陈章担任“屯田员外郎”或类似职务。宋代工部下设屯田司,掌管屯田、营田等事务,长官有郎中、员外郎等。称官职是古人表示尊敬的一种习惯。
古诗注解
- 执别:握手道别,告别。
- 二十春:二十年。春,指代年。
- 书意:书信中表达的情意。
- 四方:天下,各处。
- 贤士:有才德的人。
- 世态:指社会上人与人相处的人情世故。
- 物情:物理人情,事物的情理。
- 谙久:熟悉久了。谙,熟悉,知晓。
- 甘衰朽:甘愿衰老。
- 无补:没有益处,无济于事。
- 明时:政治清明的时代。多用来称颂当代。
- 洛滨:洛水之滨。邵雍晚年隐居在洛阳,故云。
讲解
这是一首友人之间书信往来所引发的感怀诗。全诗可以分为三个层次来理解:
第一层(首联):叙事与感激。诗人开篇便点明时间跨度——二十年,如此漫长的岁月,并未冲淡友人的情谊,一封意外的来信让诗人感到情意厚重。
第二层(颔联、颈联):议论与感悟。颔联用对比的手法,强调在广阔的世界中,远方的思念尤为珍贵。颈联则从具体的情感上升到普遍的人生哲理,指出阅历的增长能让人洞察世态炎凉、人情冷暖。这既是写自己,也是在宽慰或勉励友人,说明这些道理我们都已明白。
第三层(尾联):抒怀与明志。在向老朋友倾诉了内心想法后,诗人明确了自己当下的生活状态:衰老且甘于平淡,因为对时代无所贡献,所以选择在洛阳闲居。这是一种谦逊的说法,也是一种自我定位,向友人展示了自己晚年安贫乐道、超然物外的精神风貌。整首诗由事及情,由情入理,最终回归心境,层层递进,真挚感人。
古诗赏析
这首诗情感真挚,议论洒脱,体现了邵雍作为理学家的睿智与淡泊。首联直抒胸臆,“二十春”点明分别之久,“忽飞书意”则写出收信时的惊喜与感动。颔联写得极有情致,诗人没有直接说感谢对方的挂念,而是用“四方岂是少贤士”来反衬“千里犹能思故人”的可贵,突出了友情的无价,不以距离和时间为转移。颈联转入议论,是诗人饱经世事后的感悟:看得多、经历得久了,自然能明辨是非、洞察亲疏。这两句富含哲理,是其人生经验的总结。尾联则回归自身,表明自己年老体衰,无意于仕途功名,甘愿在洛阳终老,流露出一种知足常乐、与世无争的恬淡心境。全诗语言平易,但蕴含深厚,既有对友情的珍视,也有对人生的通透理解。
创作背景
这首诗是北宋理学家邵雍写给友人陈章(曾任屯田官)的一首酬答诗。诗人晚年隐居于洛阳,距与友人上次分别已过二十年。忽然收到老友从远方寄来的书信,诗人深受感动,遂写下此诗以抒怀。诗中既表达了对故人挂念的感激,也借机抒发了自己历尽沧桑后对人情世故的洞察,以及晚年安于平淡、甘老林下的心境。
作者信息