大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首。舜颂
贯休 〔唐朝〕
高高历山,有黍有粟。
皇皇大舜,合尧玄德。
五典克从,四门伊穆。
大道将行,天下为公。
临下有赫,选贤用能。
吾皇则之,无斁无逸。
绥厥品汇,光光得一。
千辐临顶,十在随跸。
大哉大同,为光为龙。
吾皇则之,圣谋隆隆。
纳隍孜孜,考考切切。
六宗是禋,五瑞斯列。
排麟环凤,披香立雪。
四夷纳赆,九围有截。
昔救世师,降生竺乾。
寿春亦然,万年万年。
古诗译文
巍峨的历山上,生长着丰茂的黍粟。
伟大的舜帝,继承了尧的玄妙德政。
五典教化得以遵从,四方之门肃穆庄严。
大道即将施行,天下为公的理想实现。
君临天下显威严,选拔贤能任用人才。
我皇效法于此,勤勉不懈怠。
安抚万物众生,光辉照耀天下归一。
千车辐辏于顶,十方随从护驾。
伟大啊大同世界,如日如龙般辉煌。
我皇遵循此道,圣明谋略深远。
忧国忧民孜孜不倦,兢兢业业勤勉恳切。
祭祀六宗神灵,陈列五瑞玉器。
麒麟凤凰环绕,身披香雪而立。
四方夷族纳贡,九州疆域统一。
昔日救世之师,降生于天竺。
寿春节亦如此,万年永续无疆。
知识点
古诗注解
- 历山:传说中舜帝耕作之地,象征德政起源。
- 五典:指五常之教(父义、母慈、兄友、弟恭、子孝)。
- 四门伊穆:四方之门肃穆,喻政治清明。
- 纳隍孜孜:出自《尚书》,形容勤政忧民。
- 六宗:古代祭祀的六类神灵(天、地、四时)。
- 五瑞:诸侯朝见的五种玉制信物。
- 救世师:暗指佛陀,借佛教典故烘托圣王气象。
讲解
本诗需注意三个维度:一是表层颂圣,通过舜帝典故赞美王建;二是深层谏言,"无斁无逸"等句暗含对统治者的规劝;三是时代投射,乱世中"大同"理想的文学表达。艺术上采用"以古颂今"手法,将历史典故、神话意象、宗教元素熔铸为政治修辞,典型体现贯休"奇崛险怪"之外的庙堂诗风。理解时应结合五代十国藩镇割据的历史背景,体会诗人借颂诗寄托的政治理想。
古诗赏析
全诗采用四言古体,庄重肃穆。前十六句以舜帝德政为喻,铺陈"选贤用能""天下为公"的政治理想;中间"排麟环凤"等句以神话意象渲染祥瑞;末四句巧妙将佛陀降世与帝王寿辰并置,升华颂圣主题。贯休融合儒释思想,通过历史典故的层叠堆砌,构建出兼具宗教神圣性与政治教化性的颂诗范式。
创作背景
此诗为唐末五代贯休献给前蜀皇帝王建的贺寿之作。当时蜀地相对安定,王建效法尧舜推行仁政,贯休借舜帝德政典故,以颂圣形式表达对明君的期许,同时暗含对乱世中"天下为公"理想的呼唤。
作者信息