德寿宫庆寿口号十篇
杨万里 〔宋朝〕
长乐宫前望翠华,玉皇来贺太皇家。青天白日仍飞雪,错认东风转柳花。
古诗译文
长乐宫前遥望着天子车驾,玉皇大帝前来祝贺太上皇的家。晴朗的天空里竟然飘起了雪花,让人错以为是东风吹转的柳絮杨花。
知识点
1. 德寿宫:南宋高宗赵构退位后的养老宫殿,位于临安,是南宋重要的政治与礼仪场所。 2. 长乐宫:汉代宫殿,因太后居此,后成为太后或太上皇居所的代称。 3. 翠华:皇帝仪仗中的翠羽旗,代指天子车驾或皇帝本人。 4. 玉皇:道教最高神祇,诗中借喻皇帝,体现君权神授观念。 5. 青天白日:成语,指大白天、晴朗的天气,诗中强调天气晴好而飞雪的反常现象。 6. 东风转柳花:化用春天柳絮飘飞的景象,以冬雪拟春花,表达喜悦与祥和。 7. 诚斋体:杨万里的诗歌风格,特点是语言浅近自然,构思新奇巧妙,善于捕捉生活细节和瞬间感受。 8. 太上皇:皇帝的父亲。宋高宗禅位于孝宗后,被尊为太上皇。
古诗注解
- 德寿宫:南宋高宗赵构退位后居住的宫殿,位于临安(今杭州),此处“德寿宫庆寿口号”即指为高宗庆寿时所作的诗。
- 长乐宫:汉代宫殿名,原为太后居所。此处借指南宋的太后或太上皇居住的宫殿,代指德寿宫。
- 翠华:皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜,此处代指皇帝的銮驾或天子车驾。
- 玉皇:道教中的天帝,此处比喻当朝皇帝(宋孝宗),前来向太上皇(高宗)贺寿。
- 太皇家:指太上皇(宋高宗)的家或居所。
- 青天白日:指晴朗的天气,大白天。
- 东风转柳花:春风吹动,柳絮飘扬。这里用“错认”将飞雪比作柳花,既写雪之轻盈,又暗含庆寿时节的祥和与喜悦。
讲解
这首诗是杨万里《德寿宫庆寿口号十篇》中的代表作。全诗写的是宋孝宗前往德寿宫为太上皇宋高宗庆贺寿辰时的见闻和感受。第一句“长乐宫前望翠华”,写臣子(或诗人)在宫前遥望皇帝的仪仗到来,点出地点和事件。第二句“玉皇来贺太皇家”,用“玉皇”比喻当今天子,用“太皇家”尊称太上皇,既抬高了贺寿的规格,又带有神话般的想象,突出了庆典的庄严与喜庆。后两句笔锋一转,写天空中“青天白日”却飞起雪花,这本是反常现象,但诗人随即给出一个美丽的解释:人们差点错以为是春风吹动的柳花。这种“错认”巧妙地将冬雪转化为春景,暗示虽然时处冬日,但欢庆的氛围让人感到春天般的温暖和生机。整首诗用词华丽而不浮夸,构思奇特而不晦涩,将宫廷庆典、自然现象和诗人的主观感受融为一体,充分展现了杨万里诗歌清新活泼、善于翻案(反常合道)的艺术特色。
古诗赏析
这首诗构思巧妙,虚实相生。前两句以“长乐宫”“翠华”“玉皇”“太皇家”等词语,构建出皇家庆典的隆重与神圣,将孝宗比作“玉皇”前来贺寿,既符合臣子口吻,又增添了神话色彩。后两句笔锋一转,写“青天白日仍飞雪”的奇景,看似违背常理,却引出“错认东风转柳花”的错觉。雪与柳花,一冬一春,通过“错认”连接,既写出了雪的轻盈洁白,又暗示了庆寿时节虽在冬日,却洋溢着春天般的温暖与喜悦。全诗意象鲜明,转折出人意料,语言平易而意境深远,体现了杨万里“诚斋体”善于捕捉瞬间感受、翻新出奇的特点。
创作背景
此诗为杨万里《德寿宫庆寿口号十篇》中的一首。宋孝宗淳熙年间,宋高宗赵构退居德寿宫,孝宗经常率群臣前往请安、庆贺。杨万里时任朝官,参与庆典并写作组诗。这首诗描写了冬日庆寿时,天降飞雪的奇异景象,诗人以“玉皇来贺”“错认柳花”等浪漫笔触,将自然现象与宫廷祥瑞相结合,赞颂了太上皇的福泽与当朝天子的孝心,也反映出南宋前期宫廷生活的奢华与君臣同乐的氛围。
作者信息
杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。古诗数量:杨万里全部诗词(2789首)名句数量:杨万里经典名句(5658条)