得舍弟观书自中都已达江陵,今兹暮春月末…情见乎词
杜甫 〔唐朝〕
尔到江陵府,何时到峡州。
乱难生有别,聚集病应瘳。
飒飒开啼眼,朝朝上水楼。
老身须付托,白骨更何忧。
古诗译文
你到达了江陵府,什么时候才能回到峡州呢?
战乱分离使人生离散,相聚时想必你早已病弱。
你睁开双眼看着这个世界,每日都在逆江而上的舟船上。
我这一把老骨头只能托付于人,死了又何必担忧呢?
知识点
1. 作者:杜甫,字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白并称为"李杜",被后世尊为"诗圣"。
2. 体裁:五言律诗,属于近体诗中的律诗范畴,每句五字,全诗八句。
3. 背景:此诗写于唐代宗大历年间,正值安史之乱后的动荡时期,社会动荡,民生凋敝。
4. 风格特点:杜甫诗歌以现实主义为主,关注社会民生,情感深沉,语言凝练,具有强烈的时代感和人文关怀。
5. 兄弟关系:杜甫有两位弟弟,杜观和杜颖。这首诗表达了对弟弟杜观的关切与思念之情。
6. 诗歌情感:体现了杜甫对亲人的牵挂、对战乱离散的痛惜、对生命无常的感慨,情感真挚动人。
古诗注解
- 江陵府:唐代地名,今湖北江陵县一带。
- 峡州:唐代地名,今湖北宜昌一带,杜甫弟弟杜观当时所居之地。
- 乱难:指安史之乱造成的动荡局面。
- 瘳(chōu):病愈,这里指病情。
- 飒飒:风吹雨打的声音,此处形容睁眼视物。
- 上水楼:逆流而上的船只。
- 白骨:代指自己的尸体,表达诗人对生死无常的感慨。
讲解
这首诗是杜甫晚年漂泊期间写给弟弟的书信体诗作,语言朴实无华,却字字见血,句句含情。学习这首诗,我们可以从以下几个方面入手:
一、理解诗意
首先要读懂诗歌的字面意思,了解杜甫在江陵收到弟弟杜观从江陵寄来的家书后,所表达的复杂情感。诗中提到"乱难""白骨"等词,需要结合安史之乱的历史背景来理解。
二、体会情感
这首诗最动人之处在于其真挚的兄弟之情。杜甫在诗中反复表达对弟弟安危的关心,同时也流露出对战乱分离的痛苦和对生命无常的无奈。学习时要体会这种深沉的亲情和悲凉的时代氛围。
三、把握艺术特色
杜甫的诗歌以"沉郁顿挫"著称,这首诗体现了这一特点。语言质朴却情感浓烈,没有华丽的辞藻修饰,却能够打动人心。同时,诗歌结构严谨,颔联、颈联对仗工整,符合律诗的要求。
四、了解历史背景
唐代宗大历年间,安史之乱刚刚平定,但社会尚未恢复元气,战乱余波仍在。杜甫晚年漂泊,生活困顿,兄弟离散,这些都是理解这首诗的重要背景。
五、学习杜甫诗歌
杜甫是唐代最伟大的诗人之一,其诗歌具有深厚的历史感和人文关怀。学习这首诗,可以帮助我们更好地理解杜甫的诗歌风格和艺术成就,感受其诗歌中的家国情怀和人文精神。
古诗赏析
这首诗是杜甫晚年作品中的佳作,语言朴素真挚,情感深沉悲凉,充分体现了杜甫"沉郁顿挫"的诗风。
首联"尔到江陵府,何时到峡州",以朴实的问答开篇,既写出了诗人对弟弟安危的牵挂,也表达了对兄弟重逢的期盼。颔联"乱难生有别,聚集病应瘳",直接点明战乱带来的离散之苦,"病应瘳"三字道尽了兄弟二人历经磨难后的憔悴与艰辛。
颈联"飒飒开啼眼,朝朝上水楼",描绘了弟弟在旅途中的艰辛,每日逆水行舟,饱受风霜,读来令人心酸。尾联"老身须付托,白骨更何忧",诗人以自嘲的口吻,表达了对自己年老体衰、命不久矣的悲凉心境,以及对生死离别的淡然态度。
全诗没有华丽辞藻,却字字含情,句句动人,展现了杜甫对弟弟深厚的骨肉之情,也反映了那个时代战乱给百姓带来的深重苦难。
创作背景
这首诗创作于唐代宗大历三年(公元768年)暮春时节。当时杜甫已从夔州出峡,漂泊至江陵一带。安史之乱爆发后,杜甫与弟弟杜观离散多年,兄弟二人历经战乱流离,难得团聚。
杜甫收到弟弟从江陵寄来的家书,得知弟弟已平安到达江陵,但自己却年事已高,身体多病,加之战乱未平,兄弟相聚无期。面对弟弟的平安归来,杜甫感慨万千,写下此诗表达兄弟情深的同时,也流露出对战乱分离的哀伤和对生命无常的无奈。
作者信息