东上辞松楸一首
宗泽 〔宋朝〕
八年坐亲党,泯伏长安城。
甘心傍松楸,申我儿子情。
闭户慨岩廊,读书笑金籯。
力田固为政,课童乃司兵。
深病骨相寒,不蒙轩冕荣。
维天临万邦,搜罗世豪英。
我友挽出之,大人今继胆。
古无忠孝全,泣涕去丘茔。
为翁大门闾,翻然以东征。
古诗译文
八年来在亲族中默默无闻,隐居于长安城中。
甘心陪伴松树与楸树,表达我作为儿子的深情。
闭门感慨朝廷之事,读书时笑看富贵如浮云。
努力耕作本是为政之道,教导孩童却似掌管兵权。
深恨自己骨相寒微,未能获得高官厚禄的荣耀。
上天俯视万邦,搜罗世间豪杰英才。
友人将我推荐出仕,如今大人继续提携。
自古忠孝难以两全,含泪离开祖先的坟茔。
为了光耀门楣,毅然踏上东征之路。
知识点
1. 宗泽:南宋抗金名将,以忠义著称
2. 松楸文化:古代墓地常植松楸,成为思乡怀祖的象征
3. 金籯典故:出自《汉书》疏广传,喻富贵无常
4. 骨相说:古代相术认为骨骼形貌决定命运
5. 忠孝观念:儒家核心伦理,但实践中常现矛盾
6. 东征:可能指赴任或从军,具体指向待考
古诗注解
- 松楸:松树与楸树,常植于墓地,代指祖先坟茔。
- 金籯:装金银的箱子,象征财富。
- 力田:努力耕作,此处暗指踏实为民的为政之道。
- 骨相寒:指命相贫寒,难以显贵。
- 轩冕:古代官员的车服,代指官位。
- 丘茔:坟墓,此处指故乡祖坟。
讲解
本诗情感脉络清晰:首联总写隐居时长与地点;颔联以"甘心"显孝心;颈联用"慨""笑"表达对功名的矛盾态度;腹联自嘲命运不济;尾联写人生转折。艺术上,善用意象群(松楸/金籯/丘茔)构建意境,通过"闭户-出之""骨相寒-豪英"等对比强化张力。语言上,"泯伏""翻然"等词精准传神,体现宋诗理趣与情韵的结合。
古诗赏析
全诗以质朴语言抒发复杂情感。前六句写隐居生活,通过"松楸""闭户"等意象展现淡泊之志;"力田"二句以农事喻政见,体现儒家思想;后六句转折写被迫出仕的矛盾,末句"东征"突显慷慨之气。诗中多用对比手法(如"笑金籯"与"骨相寒"),展现了宋代士大夫在个人理想与现实责任间的挣扎。
创作背景
此诗作于宗泽被举荐出仕之际。宗泽早年隐居长安,躬耕读书,后因友人举荐踏上仕途。诗中既表达了对隐居生活的留恋和对祖先的孝思,又展现了为国效力的决心,反映了古代士人忠孝难两全的矛盾心理。
作者信息
宗泽(1060年1月20日—1128年7月29日),字汝霖,汉族,浙东乌伤(今浙江义乌)人,宋朝名将。刚直豪爽,沉毅知兵。进士出身,历任县、州文官,颇有政绩。宗泽在任东京留守期间,曾20多次上书高宗赵构,力主还都东京,并制定了收复中原的方略,均未被采纳。他因壮志难酬,忧愤成疾,七月,临终三呼“过河”而卒。死后追赠观文殿学士、通议大夫,谥号忠简。著有《宗忠简公集》传世。古诗数量:宗泽全部诗词(34首)名句数量:宗泽经典名句(68条)