东墅次高秘书韵
苏泂 〔宋朝〕
累土就川池,蜋蝉半点痴。
神仙愚谷赋,图画史君诗。
石磴春风酒,松窗夜雨棋。
仲谋真有子,{左犭右屯}犬定吾儿。
古诗译文
堆积泥土引水汇聚成池,那蜋蝉(一种昆虫)似乎带着半点痴意停驻。
这景致仿佛让人联想到神仙居住的愚谷,又有史君(指诗人朋友或官员)的诗篇如画般映入眼帘。
石阶之上,迎着春风饮酒作乐;松木窗前,伴着夜雨对弈下棋。
仲谋(孙权的小字,此处借指朋友或其子)确实有出色的后代,那只像小狗一样的孩子(或指其子如幼犬般可爱/潜力)注定是我的外孙辈或后继者。
知识点
宋代诗歌特点:注重理趣,善于在日常生活中发现诗意,语言平易流畅。
典故运用:仲谋指孙权,常用于比喻英雄人物或杰出子弟。
意象选择:石磴、松窗、春风、夜雨等意象营造了清幽高雅的意境。
唱和诗:次韵是指依照原诗的韵脚和次序作诗,本题为《东墅次高秘书韵》,表明是与高秘书的原唱之作。
园林文化:宋代文人热衷于建造私家园林,并在诗中描绘园居生活,体现隐逸情怀。
古诗注解
- 累土就川池:堆砌泥土来营造水池或溪流景观。形容园林之精致与自然之趣。
- 蜋蝉:即螳螂,或指蝉类。此处可能借指园中昆虫,亦可能暗喻某种心境或景象的细微之处。“半点痴”拟人化地描写其神态。
- 神仙愚谷赋:愚谷,可能指代隐居之地或特定的园林名称。此句意为这里的景致如同神仙居住的幽谷,让人想起描写隐逸生活的赋作。
- 图画史君诗:史君,对州郡长官或某位姓史的君子的尊称。意为朋友的诗篇如同图画一样优美,或者诗篇本身描绘了如画的景色。
- 石磴:石头台阶。
- 松窗:长满松树或视野中有松树的窗户,常用来形容清幽的环境。
- 仲谋:孙权,字仲谋。此处用作典故,借指友人或其子嗣有英武之气或才华。
- {左犭右屯}犬:此字较为生僻,通常指一种小型犬或幼犬,也可能借指孩子活泼可爱的样子。结合语境,可能是在夸赞友人的儿子可爱或有出息。
讲解
这首《东墅次高秘书韵》是一首典型的宋代文人唱和诗。全诗围绕“东墅”这一地点展开,层层递进。前两句写景,通过堆土成池、昆虫驻足的细节,勾勒出园林的精致与生机。中间两联转入人文活动,将园林之美比作神仙赋和史君诗,并将饮酒、下棋这两种雅事置于春风与夜雨的不同背景下,极大地丰富了诗歌的画面感和时间维度。最后两句由景入情,由物及人,巧妙地运用典故表达了对友人及其后代的赞赏。整首诗结构严谨,对仗工整,既有自然的趣味,又有人文的厚度,充分展示了苏泂作为南宋江湖诗人的艺术风格和对友情的重视。阅读此类诗歌,应注意把握其中的意象组合以及典故背后的文化含义,体会宋诗特有的平淡中见真味的审美特征。
古诗赏析
首联“累土就川池,蜋蝉半点痴”,从微观入手,写人工营造的自然景观和园中生物的灵动,“痴”字赋予昆虫以情感,显得趣味盎然。颔联“神仙愚谷赋,图画史君诗”,将眼前的实景与文学艺术相比附,提升了意境,暗示此地不仅风景如画,更有浓厚的文化氛围。颈联“石磴春风酒,松窗夜雨棋”,对仗工整,选取了“春风酒”与“夜雨棋”两个极具代表性的文人雅事场景,展现了昼夜不同时段的生活情趣,动静结合,意境深远。尾联“仲谋真有子,{左犭右屯}犬定吾儿”,由景及人,由今及后,借用孙权典故夸赞友人的子嗣优秀,同时也流露出诗人对晚辈的喜爱和期许,情感真挚自然。整首诗语言清新,意境幽雅,体现了宋代文人诗注重理趣和生活细节的特点。
创作背景
这首诗是南宋诗人苏泂所作。苏泂曾长期隐居金陵,与当时许多文人雅士交往密切。此诗题为《东墅次高秘书韵》,说明这是苏泂在和酬高秘书的作品。高秘书可能是一位在朝廷或地方任职的学者型官员。诗中描绘了“东墅”这一园林的幽静雅致,以及诗人在此与友人吟诗作画、饮酒对弈的闲适生活。通过赞美园林景致和友人的才情及后代,表达了诗人对这种高雅隐居生活的向往和对友情的珍视。
作者信息
苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗古诗数量:苏泂全部诗词(722首)名句数量:苏泂经典名句(1437条)