东上拜罗首墓
艾可叔 〔宋朝〕
驿道百年墓,征衣四世孙。
冲风行木叶,藉雪拜松恨。
老觉貂裘敝,贫惟铁砚存。
倘徼先世福,犹足醉丘原。
古诗译文
沿着驿道走了百年之久才来到墓前,身上的征衣已经传了四代子孙。
迎着凛冽的寒风,吹动着树木的枝叶,借着雪地清扫出的空地,我怀着悲痛的心情祭拜松柏下的亡魂。
年纪老了,只觉得那珍贵的貂皮大衣已经破旧不堪,家境贫寒,只有那铁铸的砚台还保存着(象征读书人的清贫与坚守)。
倘若能侥幸得到祖先的福荫保佑,我还足以在这丘园之中,带着醉意度过余生。
知识点
1. 典故运用:诗中使用了“貂裘敝”和“铁砚”两个常见典故。“貂裘敝”源自《战国策·秦策一》中苏秦游说秦王失败后“黑貂之裘弊,黄金百斤尽”,后世常用以形容困顿潦倒的处境。“铁砚”出自五代桑维翰的故事,他铸铁砚以示读书决心,后世用以形容读书刻苦或清贫自守。
2. 对仗技巧:颈联“老觉貂裘敝,贫惟铁砚存”对仗严谨,“老”对“贫”,“觉”对“惟”,“貂裘”对“铁砚”,“敝”对“存”,词性相对,意义相关,体现了宋诗讲究理趣和对仗的特点。
3. 情感表达:诗歌由景入情,由外向内。从祭祖的环境描写,过渡到对自身贫困衰老的感叹,最后落脚于对祖先福荫的祈求和对隐居生活的向往,层层递进,情感复杂而深沉。
4. 时代特征:南宋末年,文人多怀有亡国之痛或身世之感,诗歌风格往往趋向沉郁顿挫、悲凉凄切,此诗即为典型代表。
古诗注解
- 驿道:古代供传递政府文书的人及往来官员中途更换马匹或休息、住宿的道路。
- 百年墓:指年代久远的坟墓,暗示祖先葬于此地已久。
- 征衣四世孙:指穿着战袍或远行衣服的后代。这里可能暗示家族中有人从军或长期在外奔波,传承至第四代孙。
- 冲风:顶着风,迎风。
- 藉雪:踩着雪,或在雪地上铺垫(指清理积雪以便祭拜)。
- 松恨:指对逝去亲人的思念与遗憾,松柏之下常为墓地,故云。
- 貂裘敝:化用苏秦“黑貂之裘弊”典故,形容生活贫困或处境艰难。貂裘是贵重的皮衣,言其“敝”(破旧),反衬贫穷。
- 铁砚:铁铸的砚台,比喻读书刻苦或家贫无物,唯有书卷相伴。亦暗含坚贞不屈之意。
- 徼(jiǎo):求取,侥幸得到。
- 先世福:祖先留下的福荫。
- 丘原:山丘与原野,泛指田园隐居之地。
讲解
这首《东上拜罗首墓》是宋代诗人艾可叔的一首祭祖抒怀诗。要深入理解这首诗,我们需要把握以下几个关键点:
首先,理解“祭祖”这一行为在传统文化中的意义。祭祖不仅是缅怀先人,更是确认家族根源、寻求精神寄托的重要仪式。诗人在百年墓前,面对四世孙的身份,感受到时间的流逝和家族的变迁。
其次,关注环境描写的作用。“冲风”、“藉雪”营造了一种寒冷、肃杀的氛围,这既是实写冬至前后扫墓的气候特征,也是虚写诗人内心的凄凉与孤寂。环境的艰苦加剧了诗人身心俱疲的感受。
再次,分析自我形象的塑造。“貂裘敝”与“铁砚存”形成了鲜明的对比。前者代表外在的物质匮乏和社会地位的失落,后者代表内在的精神坚守和文化身份的认同。在乱世中,物质财富可能瞬间消散,但读书人的操守和精神追求却如同铁砚般坚硬不可摧。这是诗人自我安慰的方式,也是对人格尊严的维护。
最后,解读尾联的无奈与期盼。“倘徼先世福”表明诗人对自己未来缺乏信心,认为个人的努力在命运面前微不足道,只能寄希望于祖先的庇佑。“醉丘原”则是一种逃避现实的姿态,既然无法在政治上有所作为,不如回归田园,在醉乡中求得片刻安宁。这种思想反映了南宋末年部分文人在国破家亡之际,从积极入世转向消极避世的心态变化。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触和深沉的情感,展现了一位老诗人在特定历史背景下,面对家族、个人命运时的复杂心境,具有深刻的时代内涵和艺术价值。
古诗赏析
这首诗情感深沉,格调苍凉,生动地描绘了一位老者在乱世中祭祖的情景,表达了作者对祖先的追思、对自身贫贱老病的感慨以及对未来的渺茫希望。
首联“驿道百年墓,征衣四世孙”,开篇点出地点与时间跨度。“百年墓”写祖先埋葬之久,“征衣四世孙”写后代传承之远且艰辛。“征衣”二字暗示了家族成员可能长期处于奔波、战乱或服役状态,奠定了全诗凄清、沉重的基调。
颔联“冲风行木叶,藉雪拜松恨”,描写祭扫时的环境。寒风凛冽,吹动树叶,作者踩着积雪,在松柏之下祭拜。这里的“恨”并非仇恨,而是遗憾、哀愁之情。环境之恶劣衬托出作者心境的悲凉。
颈联“老觉貂裘敝,贫惟铁砚存”,转入对自身境遇的直抒胸臆。年老力衰,连象征身份的貂裘都破了;家境贫寒,除了用来读书的铁砚外一无所有。这两句对仗工整,深刻地揭示了作者作为知识分子在乱世中清贫自守却又无力回天的尴尬处境。“铁砚”典故也表现了其坚守气节、酷爱读书的精神。
尾联“倘徼先世福,犹足醉丘原”,在绝望中寻求一丝慰藉。作者希望能侥幸得到祖先福荫,让自己能在田园丘壑之间,借酒消愁,安度晚年。这是一种无奈的退守,也流露出对和平宁静生活的渴望,以及对现实政治的失望。
整首诗语言质朴,情感真挚,将个人命运与国家兴衰、家族悲欢紧密联系在一起,具有很强的感染力。
创作背景
艾可叔是南宋末年的诗人。此诗作于作者晚年,当时南宋王朝风雨飘摇,即将灭亡。作者身为遗民或处于乱世之中,生活清贫,精神苦闷。他前往祖坟扫墓,面对百年荒冢,感叹身世浮沉、家族凋零以及国家危亡。诗中“征衣四世孙”可能暗示家族成员在战乱或仕途中奔波劳碌,而作者自己则年老体衰,衣衫褴褛,唯有读书相伴。在寒冷的冬日,踏着积雪祭祖,触景生情,写下了这首充满悲凉与无奈的诗作。
作者信息
袍剪新蓝衬淡内,官宣粲粲照巾箱。倩人细熨波涛皱,为我重疑云雾香。入手虽轻荣赐重,此身差短感恩长。微忱称报惭无路,空把山龙补舜裳。古诗数量:艾可叔全部诗词(14首)名句数量:艾可叔经典名句(28条)