冬日杂兴六首·二
张耒 〔宋朝〕
南壁苍崖壮,穷冬井落闲。
风声先老树,日色避诸山。
落雁饥相向,啼乌夕自还。
微微寒月影,蓬户已深关。
古诗译文
南边峭壁苍苍,山崖壮阔,深冬时节,村落井边一片闲静。风声先传过古老的树木,日光也避开了群山。落单的大雁饥饿地相互对望,啼叫的乌鸦傍晚自行归巢。微弱的寒月投下影子,蓬草编成的门已经紧紧关闭。
知识点
1. 张耒(1054—1114),字文潜,号柯山,北宋文学家,“苏门四学士”之一,诗风平易流畅,善写田园、羁旅题材。
2. 本诗为五言律诗,共八句,每句五字,押平水韵“删”韵(闲、山、还、关)。
3. “落雁饥相向”中的“相向”意为相对、面对面,“啼乌夕自还”中的“自还”指自行归巢,体现了动物在严冬中的本能行为。
4. “蓬户”典出《庄子·让王》“蓬户不完”,后世常以蓬户指代贫寒人家,此处呼应诗人清贫的处境。
古诗注解
- 南壁:南面的山壁。
- 苍崖:青黑色的山崖。
- 穷冬:深冬,指隆冬时节。
- 井落:村落。井,古时村落中常有水井,借指村落。
- 闲:寂静,清闲。
- 先老树:先于老树(传来),风声先掠过老树。
- 日色避诸山:日光躲避群山,指日照短暂、光线晦暗。
- 落雁:失群的大雁。
- 饥相向:饥饿中互相面对。
- 啼乌:啼叫的乌鸦。
- 夕自还:傍晚自行归巢。
- 微微:隐约、微弱的样子。
- 寒月影:寒冷的月光。
- 蓬户:用蓬草编成的门,指贫苦人家。
- 深关:紧紧关闭。
讲解
《冬日杂兴六首·二》是张耒冬日组诗中的第二首,全诗通过描写冬日山村的自然景象,传达出深冬的荒凉和诗人孤寂的心境。首句“南壁苍崖壮”以壮阔起笔,随即转入“穷冬井落闲”,以村落寂静收束,大开大合。次联选取“风声”“日色”两个典型冬日意象,风声先于老树,日色避开群山,一“先”一“避”拟人化地写出冬风的凛冽和日光的吝啬。第三联转写动物,“落雁饥相向”写出雁群因饥饿而相望的凄惶,“啼乌夕自还”写乌鸦傍晚独自归巢,两幅画面共同强化了冬日傍晚的孤凄氛围。末联将视线拉回人的居所,“微微寒月影”描绘月光清冷而朦胧,“蓬户已深关”则暗示诗人已闭门独处,与外界隔绝。全诗由远及近,由景及人,层次分明,含蓄蕴藉,体现了宋诗重理趣、尚淡远的特色。读者需注意诗中的“闲”“避”“自”等字,均富有情感色彩,值得细细品味。
古诗赏析
这首诗紧扣“冬日”之题,以凝练的笔触勾勒出深冬山村的寂静与萧瑟。首联“南壁苍崖壮,穷冬井落闲”,苍崖之“壮”与村落之“闲”形成对比,突出大自然的雄浑与人世的冷清。颔联“风声先老树,日色避诸山”,赋予风声与日光以人格化动作,老树先闻风声,日光避开群山,暗示冬日的寒冷与日照短暂。颈联“落雁饥相向,啼乌夕自还”,以饥饿的孤雁和傍晚归巢的乌鸦,烘托出荒凉与孤寂的氛围。尾联“微微寒月影,蓬户已深关”,寒月微光,蓬门紧闭,将全诗的静寂推向极致,也暗含诗人安贫守静、与世隔绝的心境。全诗语言简练,意象鲜明,情景交融,体现了张耒诗歌平淡自然、含蓄深沉的风格。
创作背景
张耒是北宋诗人,为“苏门四学士”之一。此诗写于冬日闲居之时,具体创作年代已不可考。诗人晚年生活清贫,常借自然景物抒发孤寂、萧瑟之情。这首诗描绘了深冬山村的荒凉景象,通过苍崖、老树、落雁、啼乌等意象,反映出诗人内心的落寞与对时局的感慨。
作者信息