冬日杂兴六首·一
张耒 〔宋朝〕
水落桥痕在,沙干岸草枯。
霜余槐老壮,风际竹清疏。
啄木高逾响,鹡鸰飞且呼。
二年亲友绝,惟有对禽鱼。
古诗译文
水位下降后,桥的痕迹依然留在岸边;沙洲干涸,岸边的野草已经枯黄。秋霜过后,槐树显得苍老而粗壮;微风中,竹子疏朗清瘦,摇曳生姿。啄木鸟在树高处啄木,声音更加响亮;鹡鸰鸟一边飞翔一边鸣叫。两年来亲友断绝了往来,只剩下我独自面对着飞禽和游鱼。
知识点
1. 对仗工整:诗中“水落”对“沙干”,“桥痕”对“岸草”,“槐老壮”对“竹清疏”,“啄木”对“鹡鸰”,“高逾响”对“飞且呼”,动静、声色结合,体现了律诗严谨的格律美。
2. 意象选取:诗人选用“枯草”“霜余”“老槐”“疏竹”“啄木”“鹡鸰”等冬日典型物象,营造出清冷、萧瑟的氛围,暗喻自身境遇。
3. 反衬手法:以啄木鸟的“响”和鹡鸰的“呼”反衬环境的寂静,进而烘托诗人内心的孤独。
4. 直抒胸臆:尾联“二年亲友绝”直接道出与世隔绝的状态,不假雕饰,真挚动人。
古诗注解
- 桥痕:桥基或桥桩在水退后留下的痕迹。
- 沙干:沙洲或沙滩因水退而干燥。
- 霜余:降霜之后。
- 槐老壮:槐树因经霜而显得老干苍劲、枝干粗壮。
- 风际:风吹过的地方;风中。
- 清疏:清瘦疏朗,形容竹子姿态。
- 啄木:啄木鸟。
- 高逾响:(啄木鸟)在树高处啄木,声音更加响亮。逾,更加。
- 鹡鸰:鸟名,也作“脊令”,常在水边活动,鸣声清脆。
- 二年:两年来。
- 亲友绝:亲友断绝了来往。
- 禽鱼:飞禽和游鱼,指自然界的生物。
讲解
首联“水落桥痕在,沙干岸草枯”写冬日河流水位下降,往日淹没的桥基显露出来,岸边沙土干燥,野草枯萎。这是远景,也是静景,奠定全诗萧瑟的基调。
颔联“霜余槐老壮,风际竹清疏”写近处景物:经霜的槐树显得苍劲老成,风中的竹子清瘦疏朗。一“壮”一“疏”,对比鲜明,又暗含诗人对生命韧性的感慨。
颈联“啄木高逾响,鹡鸰飞且呼”从静态转向动态。啄木鸟在树高处啄木发出响亮的声音,鹡鸰鸟一边飞一边鸣叫。声音与动作的描写使画面有了生气,但这种“响”和“呼”反而更衬出冬日的空旷与寂静。
尾联“二年亲友绝,惟有对禽鱼”是全诗的点睛之笔。诗人直言两年来亲友断绝来往,只能对着禽鸟和游鱼度日。这既是对前六句景物描写的归结——所有景色都成为诗人孤独的见证,也直接抒发了身处困境、人事疏离的悲凉心境。全诗由景入情,层层递进,余味悠长。
古诗赏析
此诗是典型的冬日即景之作。前两联写景:首联“水落桥痕在,沙干岸草枯”以水退、沙干、草枯勾勒出冬季河岸的苍凉;颔联“霜余槐老壮,风际竹清疏”进一步用“老壮”“清疏”赋予树木与竹子人格化的气质,刚柔相济。颈联转写动态:“啄木高逾响,鹡鸰飞且呼”以听觉和视觉结合,啄木声的响亮与鹡鸰的飞鸣打破寂静,却更显环境的幽静。尾联直接抒情:“二年亲友绝,惟有对禽鱼”点明诗人孤寂的处境,以禽鱼为伴,含蓄表达了世态炎凉、知音难觅的感慨。全诗语言简练,意象清冷,情景交融,体现了张耒诗风平淡中见深情的特色。
创作背景
张耒是北宋中后期重要诗人,“苏门四学士”之一。他一生仕途坎坷,曾因党争被贬谪外放。这首诗大约作于晚年闲居或贬谪期间,描绘了冬日萧瑟的景物,并流露出离群索居的孤寂之感。诗人借自然物象抒发内心对亲友离散、人情冷落的无奈,体现了其晚年淡泊而略带伤感的心境。
作者信息