冬日杂兴六首·零
张耒 〔宋朝〕
池馆留余雪,西山照夕曛。
腊催梅蕊迸,春向鸟声新。
愁思供多病,风光欲近人。
年年桃李树,相对只伤神。
古诗译文
池苑亭馆中还残留着积雪,西边的山峦映照在夕阳的余晖中。
严冬催逼着梅花花蕊绽开,春天的迹象已在清脆的鸟鸣声中悄然萌生。
内心的愁绪助长了身体的多病之躯,美好的春光却似要亲近抚慰我。
看着年年盛开的桃李树,与它们相对时只会让人倍感伤怀。
古诗知识点
1. 文学常识:张耒(1054—1114),字文潜,彭州(今四川彭州)人,祖籍陈州(今河南淮阳)。北宋著名文学家,“苏门四学士”之一(黄庭坚、秦观、晁补之、张耒)。他的诗风深受苏轼影响,但也形成了自己平易流畅、自然婉转的特色。
2. 意象分析:
- “余雪”、“夕曛”:营造清冷、寂静的冬日黄昏氛围。
- “梅蕊”、“鸟声”:象征冬春交替,生命力的萌动,既是自然节候的标志,也是诗人感知外界变化的媒介。
- “桃李树”:传统诗词中常用来象征美好、青春或时光流逝的意象。在此处,它代表年复一年的自然规律,与诗人衰老、多病的人生境遇形成对比。
3. 修辞手法:
- 拟人:“风光欲近人”,将无生命的风光赋予人的情感,表现春意的亲昵,反衬诗人的疏离感。
- 借景抒情:通过描写冬末春初的景物,抒发内心的愁思与伤感。
- 乐景写哀:春天来临本是喜事,但诗人却因多病和愁思而对美景感到伤感,以乐景衬哀情,使悲伤之情更显深沉。
4. 诗歌结构:
- 起承转合:首联写景(起),颔联写冬春转换(承),颈联转入个人身心感受(转),尾联升华情感,点出伤神之主因(合)。
5. 关键词解读:
- “供”:助长、导致。意为愁思助长了多病之体,或者愁思与多病相互交织。
- “伤神”:感到悲伤,心神受损。
古诗注解
- 张耒:字文潜,号柯山,北宋著名诗人,“苏门四学士”之一,擅长写诗,风格平易流畅,清新自然。
- 池馆:指园林池台亭馆,代指诗人的居所或生活环境。
- 夕曛(xūn):指傍晚的阳光,夕阳余晖。
- 腊:指腊月,冬季的最后一个月份,此处代指严冬时节。
- 迸:意为破壳而出,形容梅花花开得突然且有力。
- 愁思:内心的忧愁思绪。
- 相对只伤神:面对(桃李树),只会让心神感到悲伤。暗示时光流逝、人事无常或自身境遇不佳。
讲解
同学们,我们来学习张耒的这首《冬日杂兴》。首先,我们要了解作者。张耒是北宋“苏门四学士”之一,他的诗不像李白那样豪放,也不像杜甫那样沉郁顿挫,他的风格更像是一壶温热的清茶,平淡中见真味。
这首诗写的是冬天快结束、春天刚要来的时候。大家看第一句“池馆留余雪,西山照夕曛”,画面感很强:家里池子边的亭子上还有没化完的雪,夕阳照在西山上。这时候天很冷,氛围很静。
第二句“腊催梅蕊迸,春向鸟声新”特别有意思。冬天(腊月)在催促,梅花就突然炸开了(“迸”很有爆发力)。同时,你听到鸟叫声变新鲜了,说明春天要来了。这里一静一动,一冷一暖,写出了季节交替瞬间的奇妙。
但是,诗人的心情好吗?不好。第三句“愁思供多病”直接告诉我们要诗人自己身体不好,心里还有很多愁事。这时候,窗外的春光(风光)好像故意要凑过来(“欲近人”)逗他开心。
关键在于最后一句“年年桃李树,相对只伤神”。为什么看到年年开的桃李树会伤心呢?因为桃花年年开,春天年年回,但人的青春却回不去了。诗人身体多病,年华老去,面对大自然无休止的循环和旺盛的生命力,他感到的是个体的渺小和无力。这就是中国古诗里常说的“伤春”或“感时”。
所以,这首诗教我们一点:看古诗不能只看表面景色,要看作者当时的处境。张耒当时年老体弱、仕途不顺,所以别人看是“春暖花开”,他看却是“伤神”。我们要体会这种“乐景写哀”的高明手法。
古诗赏析
本诗是一首典型的冬日感怀之作,通过细腻的景物描写与深沉的情感抒发,展现了诗人复杂的内心世界。
首联“池馆留余雪,西山照夕曛”,起笔清淡,描绘了冬日黄昏的静态画面。积雪未消,夕阳映照西山,色调偏冷,营造出一种清冷寂寥的氛围,为全诗奠定了基调。
颔联“腊催梅蕊迸,春向鸟声新”,笔锋一转,捕捉到冬去春来的微妙变化。“催”与“迸”字极具张力,表现了梅花在寒冬逼迫下的生命力;“新”字则通过听觉(鸟声)传达出春天即将到来的清新气息。这一联写景生动,动静结合,富有生机。
颈联“愁思供多病,风光欲近人”,由景入情,转折自然。诗人直言自己的多病与愁思,而窗外的“风光”(春天的美好景色)似乎在亲近诗人,想要安慰他。这里运用了拟人手法,“欲近人”既写出了春意的撩人,也反衬出诗人内心的孤寂——美好的春光虽好,但对于一个“多病”且充满“愁思”的人来说,美景反而成了触发感伤的刺激源。
尾联“年年桃李树,相对只伤神”,将情感推向高潮。桃李树年年如期开放,象征着时间的循环与生命的恒常,但诗人自己却因多病、愁苦而日渐衰颓,甚至对美好的春光都感到厌烦或悲伤。这种“物是人非”或“乐景生悲”的对比,深刻地揭示了诗人对时光易逝、身世飘零的无奈与伤感。全诗语言平实,情感真挚,含蓄深沉。
创作背景
此诗作于北宋时期,属于张耒的组诗《冬日杂兴六首》中的第六首(原题为“零”,可能是版本收录时的编号或残篇标识,通常指正该组诗中的一首)。张耒晚年仕途不顺,生活清贫,且身体多病,常有忧愁之感。这首诗写于冬天临近结束时,诗人居住在池馆之中,观察到雪未全消而梅已初绽、鸟声报春的自然景象。面对早春的气息,诗人并未感到单纯的喜悦,反而因自身的多病与愁绪,以及年年岁岁物是人非的感慨,面对盛开的桃李树而心生伤感。这种“乐景写哀”的手法,深刻地反映了诗人晚年孤寂、病痛与对时光流逝的无奈之情。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)