登润州万岁楼(一作皇甫冉诗)
刘长卿 〔唐朝〕
高楼独上思依依,极浦遥山合翠微。
江客不堪频北望,塞鸿何事又南飞。
垂山古渡寒烟积,瓜步空洲远树稀。
闻道王师犹转战,更能谈笑解重围。
古诗译文
独自登上高楼,心中思绪绵绵,极目远眺,远处的江流与山峦都与青翠的山色融为一体。江上行客不忍频频北望,那塞北的鸿雁为何又要向南飞去。垂山的古渡口笼罩在寒烟之中,瓜步空旷的沙洲上远树稀疏。听说朝廷的军队还在辗转作战,又怎能谈笑自若地化解重重围困呢。
知识点
一、刘长卿:字文房,唐代诗人,世称“刘随州”,工于五言,自诩“五言长城”。其诗多写贬谪漂泊之感和山水隐逸之情,风格清雅洗练,善以萧疏淡远的意境寄托深沉的身世之感。
二、安史之乱后的藩镇割据:此诗创作于唐代宗时期,安史之乱虽平,但地方藩镇拥兵自重,河北、山东等地战乱不断,朝廷疲于应对,社会动荡不安。诗中“王师犹转战”即反映这一历史背景。
三、七言律诗的章法:本诗为典型的七言律诗,结构上遵循“起承转合”之法。首联起兴,点明登临;颔联承接,抒发感慨;颈联转折,描绘景物;尾联合拢,表达忧思。对仗工稳,情景交融。
四、反诘与象征手法:颔联“塞鸿何事又南飞”以反问强化情感,颈联“寒烟积”“远树稀”以荒寒景象象征政治局势的阴霾和诗人内心的孤寂,体现了含蓄深远的艺术特色。
五、地名与历史遗迹:润州(镇江)、万岁楼、瓜步山均为唐代江南重要地标,诗中提及的古渡、空洲不仅是写实,也承载了历史沧桑感,增强了诗歌的时空纵深感。
古诗注解
- 润州万岁楼:润州,今江苏镇江。万岁楼,唐代润州城中的一座楼阁,为登临胜地。
- 思依依:思绪连绵不绝的样子。
- 极浦遥山:极远的江岸和远处的山峦。
- 合翠微:与青翠的山色融为一体。翠微,指青翠的山色。
- 江客:江上行客,此处为诗人自称。
- 不堪:不能忍受,不愿。
- 塞鸿:塞北的鸿雁。
- 垂山:山名,一说指对岸的山。
- 古渡:古老的渡口。
- 瓜步:即瓜步山,在今江苏六合东南,隔江与镇江相望。
- 空洲:空旷的沙洲。
- 王师:指朝廷的军队。
- 犹转战:还在辗转作战。
- 解重围:化解重重的围困。
讲解
同学们,这首《登润州万岁楼》是唐代诗人刘长卿的代表作之一。我们从几个方面来理解它。首先,看题目和背景。刘长卿生活在唐朝由盛转衰的时期,一生屡遭贬谪。这首诗写于他流寓江南时,登上镇江的万岁楼,北望中原,有感而发。
我们逐联分析。首联“高楼独上思依依,极浦遥山合翠微”看似写景,实则抒情。一个“独”字,点出孤单;“思依依”奠定全篇愁思的基调。他看见的山水虽然青翠,却因心境而蒙上一层愁绪。颔联“江客不堪频北望,塞鸿何事又南飞”是情感的高潮。“江客”是诗人自指,他不愿北望,因为北方是战场,是故乡的方向,看了徒增悲伤。而南飞的大雁本应北归,却向南飞,诗人用反诘质问大雁,实际是表达自己无法北归的无奈和漂泊的苦闷。颈联“垂山古渡寒烟积,瓜步空洲远树稀”笔锋一转,由远及近,描绘眼前萧瑟的江景。“寒烟”“空洲”“稀树”这些意象,营造出荒凉、孤寂的氛围,既是写实,也象征了诗人内心的迷茫和时局的冷落。尾联“闻道王师犹转战,更能谈笑解重围”是忧国之思。他听说朝廷军队还在苦战,用“更能谈笑”的反问,表达了对战局的担忧,也隐含了对那些不能“谈笑解围”之人的讽刺,更流露出自己虽有报国之心却无法施展的悲慨。
整首诗最大的特点是“以景写情,情景交融”。诗人将个人的身世之感(独上、不堪)与家国之忧(王师转战)紧密结合。在手法上,他善用“反诘”加强语气,用“寒烟”“空洲”等冷色调意象烘托心境,对仗工整而不显刻意。通过学习这首诗,我们不仅能欣赏到刘长卿含蓄深沉的诗歌风格,也能从一个侧面了解唐代安史之乱后江南士人对时局的复杂心态。
古诗赏析
这首诗以登楼远望为线索,将个人情感与家国命运融为一体,意境苍茫沉郁。首联“高楼独上思依依,极浦遥山合翠微”点题,以“独上”引出孤寂,“思依依”定下全诗基调,远望山水翠微,景色虽美却难掩愁绪。颔联“江客不堪频北望,塞鸿何事又南飞”运用反诘,以“不堪”直抒胸臆,北望是中原战地,不忍相看;又借“塞鸿南飞”反问,暗示自己北归无望,漂泊江南的无奈。颈联“垂山古渡寒烟积,瓜步空洲远树稀”转写近景,以“寒烟”“空洲”“稀树”等萧瑟意象,描绘出荒凉冷寂的江边景象,暗喻时局的萧条。尾联“闻道王师犹转战,更能谈笑解重围”由景入情,听闻王师仍在转战,反诘谁能谈笑间解除困局,既流露出对战事的关切,又隐含着对朝廷无能的微讽和诗人有心无力的悲慨。全诗对仗工整,用典自然,情景交融,沉郁顿挫,展现了刘长卿“五言长城”之外七律的深厚功力。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(约766-779年),当时刘长卿因仕途坎坷,被贬谪至江南。润州(今江苏镇江)是他往来之地。此时“安史之乱”虽已平定,但藩镇割据,战事仍频,朝廷军队与叛军、地方割据势力连年征战。诗人登临万岁楼,面对江南山水与江北战火交织的景象,有感于时局动荡、自身漂泊,遂写下此诗,表达了对战乱的忧虑、对家乡的思念以及报国无门的无奈。
作者信息