读日者传答俞生
梅尧臣 〔宋朝〕
宋忠为大夫,贾谊为博士。
同与休沐下,访卜长安市。
吾不如二人,读书无举跬。
借曰当乘肥,乘肥非我指。
唯思泉石间,坐卧松风美。
古诗译文
宋忠担任大夫之职,贾谊担任博士之官。
同在休假的日子,他们一同前往长安的市集去寻访占卜者。
我自认为比不上这二位贤才,因为我读书不多,连一步都没有迈出。
如果说我应当乘坐肥壮的马车,那也并非是我的志向。
我只思念那山泉与岩石之间,或坐或卧,沉浸于松树与风的美景之中。
知识点
1. 《史记·日者列传》是西汉史学家司马迁所著《史记》中的一篇专传,主要记述古代占卜之士的事迹,尤以司马季主与宋忠、贾谊的对话最为著名,反映了司马迁对天道、人事以及贤者处世态度的思考。
2. 宋忠、贾谊:宋忠,汉文帝时曾任大夫;贾谊,西汉初年著名的政论家、文学家,著有《过秦论》《治安策》等,二人皆为当时的名士。
3. 休沐制度:汉代官吏每工作四天后休息一天,称为“休沐”,此制体现了古代官吏的休假传统。
4. 梅尧臣的诗歌风格:梅尧臣是北宋初期著名诗人,与苏舜钦齐名,世称“苏梅”。其诗注重写实,提倡平淡自然的诗风,对宋代诗风的转变有重要影响。此诗即为其淡泊名利、向往归隐情怀的代表之作。
5. 用典手法:诗中引用宋忠、贾谊问卜的典故,借古人的故事来传达自身对仕途与隐逸的抉择,这种手法在古诗中常见,增强了作品的文化底蕴和含蓄性。
古诗注解
- 日者传:指《史记·日者列传》,记载占卜之士的传记。日者,古时以占候卜筮为业的人。
- 宋忠、贾谊:均为西汉初期著名人物。宋忠曾为大夫,贾谊曾任博士,二人事见《史记·日者列传》。
- 休沐:指古代官吏的例假。汉代官吏每五日休假一天,称为“休沐”。
- 卜:占卜,这里指拜访占卜者(司马季主)。
- 举跬:迈步。“跬”指半步,此处引申为读书治学的积累与进展。
- 乘肥:乘坐肥壮的马车,代指高官厚禄、富贵显达的生活。
- 泉石、松风:指隐逸山林的自然风光,象征高洁、闲适的归隐生活。
讲解
这首《读日者传答俞生》是梅尧臣在阅读《史记·日者列传》后写给友人俞生的一首答诗。全诗以对比的方式展开:诗人先叙述了宋忠和贾谊两位汉代名臣在休假时一同去长安市集拜访占卜者司马季主的故事,随后笔锋一转,谦称自己在读书治学上不如这两位先贤,但这并非遗憾之处。因为诗人明确表示,即使有享受富贵的机会(“乘肥”),那也并非自己的追求。真正的向往,是隐居于山林之间,在松风泉石中自在地坐卧,享受自然之美。
讲解时,可以注意以下几点:一是理解诗中“吾不如二人”的深意,这并非单纯的自谦,而是诗人对自己人生道路的清醒选择;二是把握“乘肥”与“泉石”“松风”之间的象征对立,前者代表官场的荣华,后者代表隐逸的自由;三是结合梅尧臣的生平,他一生虽才学出众却仕途不顺,这种经历使他更加倾向于在自然山水中寻求精神慰藉。全诗语言朴素,情感真挚,展现了宋代士大夫在仕隐矛盾中的典型心态,也体现了梅尧臣诗歌崇尚平淡、意在言外的艺术追求。
古诗赏析
梅尧臣的这首诗以叙事起笔,借用历史典故引出自己的志趣。前四句概括了《史记·日者列传》中宋忠、贾谊休沐日同往卜市的场景,为下文作铺垫。第五、六句“吾不如二人,读书无举跬”,以自谦之辞,表面是说自己在学问上远不及宋、贾,实则暗含对二人虽为高士却仍不免向卜者求教的深层思考,也委婉流露出自己不刻意追求学问功名的态度。
后四句是全诗主旨所在。“借曰当乘肥,乘肥非我指”一句,直接点明富贵荣华并非自己所愿。这里的“乘肥”借代高官厚禄,与末尾“唯思泉石间,坐卧松风美”形成鲜明对比。全诗以简淡自然的语言,勾勒出诗人向往山林、淡泊名利的内心世界。整首诗结构紧凑,由读史引发感慨,再过渡到自我心志的剖白,体现了梅尧臣诗歌“平淡而山高水深”的艺术特色。
创作背景
此诗是梅尧臣读了《史记·日者列传》后,有感而发,为答谢友人俞生所作。梅尧臣一生仕途坎坷,虽长期沉沦下僚,但性格清高,不慕荣利,其诗多反映现实生活与个人志趣。《日者列传》中记载宋忠、贾谊二位士人在休假时同去市集拜访日者司马季主,并为其言论所折服,从而引发对官场名利与人生价值的思考。梅尧臣读此传后,借古抒怀,表达了自己不慕富贵、向往山林隐逸的情怀,同时也以此回应友人的期待或询问。
作者信息