冬日长安感志寄献虢州崔郎中二十韵
韦庄 〔唐朝〕
帝里无成久滞淹,别家三度见新蟾。
郄诜丹桂无人指,阮籍青襟有泪沾。
溪上却思云满屋,镜中惟怕雪生髯。
病如原宪谁能疗,蹇似刘桢岂用占。
雾雨十年同隐遁,风雷何日振沈潜。
吁嗟每被更声引,歌咏还因酒思添。
客舍正甘愁寂寂,郡楼遥想醉恹恹。
已闻铃阁悬新诏,即向纶闱副具瞻。
济物便同川上楫,慰心还似邑中黔。
观星始觉中郎贵,问俗方知太守廉。
宅后绿波栖画鹢,马前红袖簇丹襜.闲招好客斟香蚁,闷对琼花咏散盐。
积冻慢封寒溜细,暮云高拔远峰尖。
讼堂无事冰生印,水榭高吟月透帘。
松下围棋期褚胤,笔头飞箭荐陶谦。
未知匣剑何时跃,但恐铅刀不再铦。
虽有远心长拥篲,耻将新剑学编苫。
才惊素节移铜律,又见玄冥变玉签。
百口似萍依广岸,一身如燕恋高檐。
如今正困风波力,更向人中问宋纤。
古诗译文
久居京城却功业无成,离乡三载只见新月几回。
怀才不遇如郄诜难折丹桂,穷途悲泣似阮籍泪染衣襟。
溪畔常思故乡云遮旧宅,镜中最惧暮年鬓染秋霜。
贫病交加堪比原宪难愈,命途多舛恰似刘桢何须占卦。
雾雨十年隐遁岁月蹉跎,风雷何日振起沉沦志气?
长夜更漏引我声声嗟叹,酒入愁肠催得诗句频添。
客舍独忍寂寥愁绪蔓延,遥想君在郡楼醉意阑珊。
闻君已接新诏悬铃阁上,不日将入朝堂俯仰众望。
济世当如巨舟横渡沧浪,安民恰似黔娄德润乡邦。
观星方悟中郎位显天象,访民乃知太守清誉满城。
宅后画鹢悠然栖于碧水,马前红袖翩然簇拥朱帷。
闲邀佳客共品新醅绿蚁,闷对琼花漫吟飞雪如盐。
寒冰渐封溪流凝滞无声,暮云陡立远峰刺破苍穹。
公堂无事官印冰霜暗结,水榭长歌月光漫透珠帘。
松下棋枰待君如约褚胤,笔锋荐才当效伯乐陶谦。
宝剑何时方能脱匣长啸?铅刀唯恐终难再露锋芒。
虽怀远志甘效拥篲扫尘,耻将新刃埋没编苫织席。
忽惊铜律暗移时节偷换,又见玉签更迭玄冥司冬。
百口飘零似萍依傍广岸,一身辗转如燕眷恋高檐。
而今困顿风波摧折心力,更向人间何处觅得宋纤?
知识点
1. 排律体制:全诗四十句完全符合五言排律规范,除首尾联外皆用对仗,押"盐"韵一韵到底 2. 双典对仗技法:"郄诜丹桂-阮籍青襟"、"原宪-刘桢"等工对,彰显晚唐"獭祭鱼"用典风尚 3. 唐末科举实况:昭宗朝因战乱常停科举,士人"三度见新蟾"反映考制紊乱 4. 冬景意象体系:"雪生髯-寒溜细-暮云尖-冰生印"构成递进式寒冻意象群 5. 仕隐矛盾书写:"拥篲"扫门迎客与"编苫"织席埋剑的对立,揭示士人出路困境 6. 幕府文化特征:"铃阁悬诏-讼堂冰印"展现唐末州郡幕府行政实态
古诗注解
- 帝里无成:指长安求仕未果
- 郄诜丹桂:晋人郄诜以"桂林一枝"喻科举及第,反衬自身落第
- 阮籍青襟:阮籍驾车遇穷途辄痛哭,喻仕途困顿
- 原宪:孔子弟子,贫而守节,代指贫病
- 刘桢:建安七子之一,命运多舛
- 铃阁:指州郡官府
- 纶闱:帝王诏书代称
- 川上楫:用《尚书》"若济巨川,用汝作舟楫"典
- 邑中黔:指春秋贤士黔娄,喻清廉官吏
- 画鹢:船头绘鹢鸟的官船
- 散盐:谢道韫咏雪"未若柳絮因风起",兄谢朗比作"撒盐空中"
- 褚胤:南朝围棋国手,喻雅集
- 陶谦:东汉刺史,善举贤才
- 拥篲:持帚扫门迎客,表谦恭
- 玄冥:冬神,玉签指冬至计时的玉制漏箭
- 宋纤:晋代隐士,喻贤才难觅
讲解
本诗以"感志"为纲,采用时空三重嵌套结构:首联"三度见新蟾"确立时间纵轴,尾联"玄冥变玉签"呼应形成冬令循环;中段"郡楼-铃阁-宅后-马前"的空间切换,构建长安-虢州双城镜像。艺术上最具突破处在于将传统咏怀诗的线性抒情改造为"赋体叙事":"观星问俗"四联全景扫描州府生态,"松下笔头"二联突然插入人才举荐的政论,在酒宴歌咏中埋设"铅刀不铦"的政冶隐喻。结句"问宋纤"的用典尤其精警,既呼应开篇"郄诜无人指"的困局,又以"风波力"的现实拷问取代了传统隐逸诗的浪漫想象,昭示晚唐知识分子精神世界的深刻裂变。
古诗赏析
全诗以"滞淹"为骨,三层转进:前十二联以阮籍哭途、原宪贫病等密集典故,构建寒士命运交响曲,"雾雨十年"、"百口似萍"等白描更添乱世飘零实感;中四联转写崔郎中"讼堂冰印"、"水榭吟月"的仕宦清雅,在"画鹢丹襜"的绚彩中暗藏"铅刀不铦"的警醒;尾四联"玄冥变签"的节气突变,将个人困顿升华为时代焦虑。韦庄熔铸骈俪工对(如"溪上却思云满屋/镜中惟怕雪生髯")与史家笔法,在二十韵中完成从个人遭际到士林群像的史诗性书写。
创作背景
本诗作于唐昭宗景福二年(893年)冬,时韦庄屡试不第滞留长安已三载。黄巢之乱后唐朝国势衰微,科举停废多年,诗人困居京城目睹朱温专权、朝纲败坏。虢州崔郎中(崔禹昌)新授要职,韦庄寄此长韵既诉自身"十年隐遁"的沉沦之痛,又贺友人"悬新诏"的仕进之喜,更在"铅刀""匣剑"之喻中倾吐末世士人功业难成的时代悲音。
作者信息