得瑞香于四明

锦树在四明（海角州）那里盘旋生长，移栽到春槛里展现出风雅之态。两三片翠绿的叶子像伞盖一样张开在前面，千百朵小花像香囊一样缀在枝头。绝代的红梅与它相比也还算相衬，那些嫉妒人的山麝（香气）不要再来打扰了。老翁我若被儿童问起：入眼以来可曾见过这样的花吗？

• 锦树：指瑞香花树，因其花朵繁盛似锦而得名。
• 转栾：同“转圜”，形容树木枝条盘曲、环绕的样子。
• 海角州：指四明（今浙江宁波一带），地处海滨，故称海角。
• 移春槛：指移植到庭院中的花栏（槛）里。
• 翠盖：绿色的伞盖，此处比喻瑞香的叶片。
• 香囊：比喻瑞香的花苞或花朵，因其香气浓郁且形状似囊。
• 绝代红梅：指极为出众的红梅。
• 山麝：指麝香，此处借指其他香气浓烈的花卉或香物，带有拟人色彩。
• 莫来休：不要再来（打扰、争艳）了。
• 衰翁：诗人自称，时年已老。
• 不：同“否”，疑问语气词。

《得瑞香于四明》是曾几晚年寓居宁波时所作。全诗围绕瑞香花的形、色、香展开：首联交代花的来处与移栽后的雅致；颔联用“翠盖”“香囊”精细刻画叶片与花朵的形态；颈联通过对比红梅、拟人化“山麝”来突出瑞香香气的压倒性优势；尾联则借儿童之问，道出诗人初见瑞香时的惊艳之感。诗中“锦树”“转栾”“翠盖”“香囊”等词富丽而不俗，显示出曾几精于炼字。在结构上，先写景后抒情，层次分明。值得留意的是尾联的对话形式，既符合老翁身份，又增加了诗的生活气息和幽默感。整体来看，这是一首形神兼备、情韵悠长的咏物诗。

此诗以瑞香花为题，首联写其来源与移栽后的风致，“锦树转栾”勾勒出花树枝叶繁茂、姿态盘旋之美，“移春槛里见风流”则点出人工栽培下的雅韵。颔联以“翠盖”“香囊”作比，生动描绘叶片如伞、花朵如囊的形态，且数量上“两三”与“千百”形成对比，富有画面感。颈联将瑞香与红梅对比，又以拟人手法写“山麝”心生妒忌，侧面烘托瑞香香气的独特与浓烈。尾联以老人与儿童的问答收尾，既显出诗人对瑞香的赞叹，又暗含年华老去、童心犹在的趣味。全诗语言清丽，比喻新颖，情感真挚，是咏瑞香诗中的佳作。

曾几晚年曾寓居四明（今浙江宁波），此地盛产瑞香花。诗人得遇瑞香，被其花色与香气深深吸引，遂作此诗。诗中既描写了瑞香自海角移栽至庭院后的风姿，也流露出诗人对美好事物的珍爱之情。当时曾几已年迈，故自称“衰翁”，诗中最后两句以儿童之问收束，更添亲切与感慨。