到润望竹林寺忆朱昌叔
王令 〔宋朝〕
常与幽人过竹林，重来无地豁烦襟。
青山欲去谁堪语，薄俗相期不到心。
何计江湖终隐钓，去随鱼鸟共飞沉。
尘埃闻说难为客，早晚归来忆旧吟。
古诗译文
往常我常与那些高雅隐逸之士一同探访竹林中的寺院，如今重游故地，却找不到当年那种能豁然开朗、消除烦恼的心境。
青山依旧，但我想离去时，又能对谁诉说心声呢？世俗的浅薄风气与我心中的高洁志向并不相符，难以共鸣。
有什么办法能够最终在江湖之上隐居垂钓，远离尘世，追随鱼鸟一起自由飞翔或沉潜于水中呢？
听说这红尘世间难以容身做客，或许等到早晚回归自然之时，才能回忆起往日与友人唱和的诗句吧。
知识点
1. 作者介绍：王令（1032—1059），字逢原，北宋著名诗人。他出身贫寒，才华横溢，但终生未仕，以教书为生。其诗风雄健豪放，多表达对现实的不满和对理想的追求。
2. 体裁：本诗为七言律诗，押平水韵下平声十二侵韵（林、襟、心、沉、吟）。
3. 意象分析：“竹林”象征高洁、隐逸；“青山”代表自然永恒；“鱼鸟”象征自由；“尘埃”比喻世俗纷扰。
4. 情感脉络：由回忆往昔的快乐，转到重游故地的失落，再升华到对世俗的厌恶和对归隐的渴望，最后落脚于对旧友旧事的怀念。
5. 艺术特色：情景交融，虚实结合。前两句写实回忆，后六句抒情议论，层次分明，感情层层递进。
古诗注解
- 幽人：指隐士，品德高尚、生活清幽的人。
- 竹林寺：位于润州（今江苏镇江）附近的寺庙，因周围多竹而得名，是当时文人雅士常去之地。
- 豁烦襟：消除内心的烦恼和郁结。豁，开阔、清除；烦襟，愁闷的心怀。
- 薄俗：指浅薄的风气或世俗人情，含贬义，与诗人的高洁志趣相对立。
- 隐钓：隐居垂钓，代指归隐江湖的生活。
- 鱼鸟：象征自由自在、无拘无束的自然生灵。
- 尘埃：比喻世俗社会或官场纷扰。
- 旧吟：指过去与朋友朱昌叔一起吟诗作对的往事。
讲解
这首《到润望竹林寺忆朱昌叔》是王令借景抒情、怀念友人的佳作。理解这首诗的关键在于把握诗人“孤独”与“高洁”的情感内核。
首先，我们要理解“朱昌叔”这个人物。他是王令的生前挚友，两人的精神契合是王令人生中的重要支撑。诗中提到的“幽人”，既指朱昌叔，也泛指所有志同道合的高雅之士。首联的对比非常强烈：过去“常与”、“豁烦襟”，现在“重来”、“无地”。这种落差感是诗人痛苦的根源。
其次，颔联揭示了诗人痛苦的深层原因——“薄俗相期不到心”。王令性格孤傲，看不惯当时社会的虚伪和浅薄。在世俗眼中，他可能是一个不合群的人；但在诗人心中，这才是保持自我尊严的必要代价。因此，“谁堪语”不仅是说没有朋友在身边，更是说精神上无人理解。
再次，颈联的“何计”二字，表现出一种无奈的追问。诗人并非天生喜欢隐居，而是因为在现实中找不到出路，才被迫选择“随鱼鸟共飞沉”。这里的“飞沉”对应天空与水底，象征着无论身处何种境遇，只要脱离世俗，就能获得自由。
最后，尾联的“尘埃难为客”是全诗的点睛之笔。诗人将自己视为尘世的“过客”，既然无法融入，不如早早离去。“忆旧吟”则是一种精神上的回归，通过在记忆中重温美好的过去，来对抗现实的冷酷。
在学习这首诗时，建议读者结合王令的生平事迹，体会他在短暂一生中坚持理想、不与世俗同流合污的精神风貌。同时，注意赏析诗中对比手法的运用，如昔与今、雅与俗、动与静之间的张力，从而更深入地理解诗歌的艺术魅力。
古诗赏析
首联“常与幽人过竹林，重来无地豁烦襟”，开篇点题，回忆往昔。诗人常常与高雅的隐士（包括朱昌叔）一同造访竹林寺，那里曾是排遣忧烦、寻求心灵慰藉的地方。然而，“重来”二字转折沉重，这次独自重游，却再也找不到当初那份豁然开朗的感觉。“无地”二字极言心境之封闭与失落，奠定了全诗感伤基调。
颔联“青山欲去谁堪语，薄俗相期不到心”，进一步抒发孤独之感。面对青山，诗人想要离去，却找不到可以倾诉心声的对象。这是因为世俗的浅薄风气与诗人内心坚守的高洁志向格格不入，无法产生共鸣。这里通过“青山”与“薄俗”的对比，突出了诗人精神上的孤独和对世俗的厌弃。
颈联“何计江湖终隐钓，去随鱼鸟共飞沉”，表达了诗人强烈的归隐愿望。既然世俗不容，知音难觅，那么唯有寄情江湖，像鱼鸟一样自由自在，无论飞翔还是沉潜，都能获得真正的解脱。这是一种无奈的选择，也是一种精神的寄托。
尾联“尘埃闻说难为客，早晚归来忆旧吟”，总结全诗。诗人听闻这红尘俗世（尘埃）中难以安身立命，不如早日回归自然（早晚归来），在宁静中回忆昔日与朋友吟诗作对的快乐时光。结尾余韵悠长，既有对过去的怀念，也有对未来的迷茫与决绝。
整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，通过写景抒情，将个人的身世之感与对友情的追忆融为一体，展现了王令孤高自守、不愿同流合污的性格特点。
创作背景
这首诗是北宋诗人王令在润州（今江苏镇江）游览竹林寺时所作。王令一生抱负远大，但仕途坎坷，性格孤傲，不愿与世俗同流合污。他在诗中回忆了昔日与好友朱昌叔在竹林寺交往的情景。当时的朱昌叔可能已经离世或远去，王令重访旧地，触景生情，感叹知音难觅，世俗难容，从而产生了强烈的归隐之念。此诗不仅表达了对亡友或旧友的深切怀念，也抒发了诗人对现实政治和社会风气的失望，以及渴望摆脱尘网、回归自然的愿望。
作者信息
