德孺五丈和之字诗韵难而愈工辄复和成可发一
黄庭坚 〔宋朝〕
且然聊尔耳,得也自知之。
独笑真成梦,狂歌或似诗。
照滩禽郭索,烧野得伊尼。
早晚来同醉,僧窗卧虎皮。
古诗译文
暂且如此罢了,我也知道自己内心的感受。
独自发笑真像一场梦,狂放高歌或许近似于诗。
水滩上照着的是成群的禽鸟与螃蟹,火烧原野得到了鹿(伊尼)。
早晚来这里一同醉饮,在僧窗下铺着虎皮躺卧。
知识点
1. 和诗:指依照他人诗作的题材、体裁或韵脚进行创作,是古代文人之间酬唱交流的常见形式。
2. “之”字韵:指以“之”字作为韵脚字的诗韵,属于平水韵中的上平声四支韵部。
3. 郭索:古代对螃蟹的别称,源于其爬行时发出的声音或姿态。
4. 伊尼:梵语对鹿的称呼,佛教典籍中常用,此处借指鹿,增添了诗中的佛禅意味。
5. 虎皮:古时常作为坐具或卧具,象征隐士或高僧的简朴生活,也暗含豪放不羁的性格。
古诗注解
- 且然聊尔耳:暂且如此罢了。“聊尔耳”意为姑且如此而已。
- 得也自知之:自己知道其中的所得与感悟。
- 独笑真成梦:独自发笑,觉得人生恍如一梦。
- 狂歌或似诗:狂放地歌唱,或许这就是诗的真意。
- 照滩禽郭索:“郭索”指螃蟹爬行的样子,也借指螃蟹。此句意为水滩上照着禽鸟和螃蟹。
- 烧野得伊尼:“伊尼”为梵语,指鹿。此句意为火烧原野获得了鹿。
- 僧窗卧虎皮:在僧舍的窗下铺着虎皮躺卧,形容闲适自在的生活。
讲解
黄庭坚是北宋著名诗人、书法家,为“江西诗派”的开创者。这首诗是其与友人德孺的唱和之作,题目中“德孺五丈”是对友人的尊称,“和之字韵”说明是依原诗韵脚而作。诗中以“且然聊尔耳”开篇,语气随意,实则蕴含深刻的人生体悟。诗人将独笑与狂歌视为梦与诗,表达了对现实生活的超脱。后两句描写自然景物与生活场景,禽、蟹、鹿、火、僧窗、虎皮等意象交织,既富有画面感,又透露出诗人向往的闲适与禅意。尾联邀约友人同醉,更显其豪放与真诚。整首诗在形式上严谨(和韵),内容上却自由洒脱,体现了黄庭坚“以俗为雅”“点铁成金”的诗学主张,也展现了其晚年贬谪生活中旷达自适的人生态度。
古诗赏析
这首诗以平淡自然的语言,表达了诗人对人生如梦的感慨和超然物外的态度。首联“且然聊尔耳,得也自知之”写出一种随遇而安、自得其乐的心境。颔联“独笑真成梦,狂歌或似诗”进一步深化,将笑与歌视为梦幻与诗意的体现,透露出诗人对世俗的疏离和对精神自由的追求。颈联“照滩禽郭索,烧野得伊尼”以自然景物与生活细节入诗,画面生动,富有野趣。尾联“早晚来同醉,僧窗卧虎皮”则邀请友人共醉,以僧窗虎皮为卧具,展现了一种闲适、疏狂的隐逸生活情趣。全诗语言简练,意境深远,体现了黄庭坚晚年诗风的成熟与淡泊。
创作背景
此诗为黄庭坚与友人德孺(即王楙,字德孺)唱和之作。德孺原诗用“之”字韵,且愈作愈工,黄庭坚便再次和诗以回应。诗中透露出诗人晚年贬谪期间旷达自适、以诗酒自娱的心境,同时也表现了与友人之间的深厚情谊与酬唱之乐。
作者信息