冬日天井西峰张炼师所居
皎然 〔唐朝〕
采薪逢野泉,渐见栖闲所。
坎坎山上声,幽幽林中语。
仙乡何代隐,乡服言亦楚。
开水净药苗,扫雪候山侣。
零叶聚败篱,幽花积寒渚。
冥冥孤鹤性,天外思轻举。
古诗译文
砍柴时偶遇山野清泉,渐渐发现这隐居的闲适之地。
山间传来坎坎的伐木声,林中隐约可闻幽幽的私语。
不知仙乡是何朝代隐士所居,乡人的衣着言语带着楚地风味。
煮开清水洗净药苗,扫净积雪等候山中的道友。
凋零的落叶堆积在破败的篱笆旁,幽静的小花点缀着寒冷的沙洲。
孤鹤的身影在冥冥天际,仿佛向往着天外的自由翱翔。
知识点
古诗注解
- 采薪:砍柴,指隐士的日常劳作。
- 栖闲所:隐居安闲的住所。
- 坎坎:拟声词,形容伐木的声音。
- 仙乡:仙人居住的地方,此处指张炼师的居所。
- 乡服言亦楚:当地人的服饰和语言带有楚地特色。
- 药苗:草药幼苗,隐士常采药炼丹。
- 冥冥:高远幽深的样子。
- 轻举:飞升,道家指得道成仙。
讲解
本诗核心在于"隐逸"二字。首联以日常劳作切入,暗示隐者自给自足的生活;颔联用声音反衬寂静,体现"蝉噪林逾静"的手法;颈联通过"仙乡""楚服"点明地域文化特征;"净药苗""候山侣"展现修道者的生活情趣;尾联的败篱、寒渚、孤鹤构成萧瑟画面,最终以"轻举"收束,完成从实景到仙境的升华。皎然巧妙运用空间转换(由地面到天外)和感官描写(听觉、视觉),在40字内构建出完整的隐逸世界,体现其"意静神王"的诗学主张。
古诗赏析
全诗以白描手法展现隐士生活的清幽:前四句通过"野泉""坎坎声"等意象,由远及近勾勒出山居环境;中间四句点明主人身份,以"净药苗""扫雪"等细节体现修道者的日常;后四句用"零叶""孤鹤"等冷寂意象,营造出遗世独立的意境。末句"天外思轻举"双关,既写鹤的飞翔,又暗喻超脱尘世之志。皎然以诗僧的视角,将佛家的空静与道家的逍遥融为一体,语言简淡而意境深远。
创作背景
此诗为唐代诗僧皎然拜访友人张炼师隐居处所作。张炼师是修道之人,居天井西峰,皎然通过描绘山中幽静景象和隐逸生活,表达对道家清修生活的向往。唐代佛道思想交融,皎然虽为僧人,却常与道士交往,诗中可见其对隐逸超脱境界的追求。
作者信息