代人上建守四首·零
李吕 〔宋朝〕
鄂渚才来便救焚,富沙拯溺济饥同。
从容妙得调元手,好转洪钧拱帝宸。
古诗译文
从鄂渚刚到任所便急于扑灭烈火,在富沙之地拯救溺水者、救济饥民,功绩同等卓著。
从容不迫地掌握了调和阴阳的宰相才能,能够运转国家大权,拱卫辅佐帝王。
知识点
一、作者信息
李吕(1122-1198),字滨老,号澹轩,南宋学者、诗人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,享年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十即弃科举,好治《易》,尤留意《通鉴》。著有《澹轩集》十五卷传世。
二、地理知识
鄂渚:古地名,在今湖北省武汉市武昌区西长江中。传为三国时期吴王孙权建城之地,历来为军事重镇。
富沙:建州(今福建省建瓯市)的别称。建州为南宋福建路重镇,"七闽"指福建地区。
三、典故知识
调元手:典出《汉书·丙吉传》。西汉丞相丙吉认为三公职责在于调和阴阳,春日见牛喘,恐阴阳失调而问之,不问路边群斗死伤。后以"调元"指宰相执掌大政、调和阴阳的才能。
洪钧:指天地或国家大权。"钧"本义为制陶转轮,引申为运转天地万物之力。
帝宸:指帝王居所。宸为北极星所在,借指帝王宫殿。
四、体裁知识
本诗为七言绝句,属于近体诗。全诗四句,每句七字,押平水韵"十一真"部(焚、民、宸),首句入韵,平仄格式为仄起式。
五、组诗背景
《代人上建守四首》为一组贺诗,四首分别从不同角度赞颂建州太守:第一首写其威镇七闽,第二首写其移风易俗,第三首(本诗)写其救民危难、宰辅之才,第四首写其怀旧思归。
古诗注解
- 鄂渚:古地名,在今湖北省武昌市黄鹤山上游的长江中,此处泛指前任官所之地。
- 富沙:建州(今福建建瓯市)的别称,因境内有富沙溪而得名。
- 救焚:救火,比喻解救百姓于急难之中。
- 拯溺:拯救溺水者,比喻援救处于困境中的人。
- 济饥:救济饥饿的百姓。
- 调元手:典出《汉书·丙吉传》,三公的职责是调和阴阳,丙吉为丞相时,不问群斗死伤而问牛喘,恐阴阳失调。后指执掌大政、治理国家的宰相之才。
- 洪钧指天地或国家大权,"洪"意为大,"钧"本为制陶转轮,比喻国政。
- 帝宸:帝王的居所,借指皇帝。
- 拱:拱卫、辅佐之意。
讲解
这首诗的核心在于理解"代人"二字,即诗人受他人之托而作,目的是赞颂新任建州太守的德政与才能。
首句"鄂渚才来便救焚"中的"鄂渚"是解题关键。根据组诗第一首"潜藩雄镇七闽头",可知建州太守是从外地调任而来。鄂渚在今湖北武昌,暗示其前任官所可能在湖北一带。"才来便救焚"突显其到任即投入救灾的急切心情,这里的"焚"既可实指火灾,也可理解为比喻社会危机。
第二句"富沙拯溺济饥同"将场景转到建州(富沙)。"拯溺济饥"并举,说明当地可能遭受水灾和饥荒,太守同时应对多重危机,"同"字强调其全面救济的功绩。
第三、四句是升华。"调元手"典出西汉丙吉,是这首诗的文眼。丙吉身为丞相,关心牛喘以察阴阳,体现的是宰相调和天下的大才。诗人用此典,并非说太守已是宰相,而是赞其具备宰相之才,能在地方上发挥调和阴阳、安邦定国的作用。
末句"好转洪钧拱帝宸"中,"洪钧"指天地之大权,"拱帝宸"意为辅佐皇帝。这是祝愿太守未来能入朝为相,运转乾坤。这种由地方政绩展望中央大用的写法,是宋代赠诗常见的套路,既表颂扬,也含期许。
值得注意的是,这首诗与前两首("潜藩雄镇七闽头"、"可怪乡风最不情")及第四首("怅怀往事我何知")构成完整组诗。四首分别从威镇、风化、救民、怀旧四个角度刻画太守形象,本诗聚焦于"救民于危难"这一政绩,展现南宋时期士大夫对地方良吏的期待标准:不仅要能保境安民,更要具备宰相之器识。
李吕本人虽弃科举不仕,但深研《易经》与《通鉴》,对治国之道有独到见解。此诗体现了他"学为时用"的思想,即学问最终要转化为经世济民的实际能力。"调元手"与"洪钧"的意象,正是这种思想的诗意表达。
古诗赏析
这是一首赞颂地方良吏的七言绝句,全诗运用典故与比喻,层层递进地颂扬建州太守的政绩与才德。
首句"鄂渚才来便救焚"以"救焚"为喻,写太守刚到任所即急于解救百姓于危难之中,用"才""便"二字突显其雷厉风行、心系民生的作风。"焚"字既实指火灾,亦隐喻社会动乱或急迫危机。
次句"富沙拯溺济饥同"点明任所富沙(建州),"拯溺"与"济饥"并举,写太守在灾荒之年拯救百姓于水深火热之中。"同"字强调救焚、拯溺、济饥三者同等重要,展现太守全面的德政。
第三句"从容妙得调元手"笔锋一转,由具体政绩上升到治国才能。"从容"二字写其处变不惊的气度,"调元手"用丙吉典,将太守比作能调和阴阳、执掌大政的宰相之才,暗示其能力远超地方官任。
末句"好转洪钧拱帝宸"以"洪钧"喻国家大权,"拱帝宸"写辅佐帝王,预言太守终将入朝为相,运转乾坤。此句既是对太守前途的美好祝愿,也是对其卓越才能的高度肯定。
全诗用典精当,对仗工整,前两句写政绩,后两句写才能,由实入虚,由近及远,层次分明,格调庄重典雅,是一首典型的宋人酬赠之作。
创作背景
本诗为李吕《代人上建守四首》组诗的第三首。建守即建州(今福建建瓯)太守,组诗是为新任建州太守所作的贺诗或赞诗。
据组诗第一首"潜藩雄镇七闽头,亲睹贤侯利泽周"可知,新任太守从外地调任至建州,即"七闽"(指福建地区)。此诗写于南宋时期,建州为福建重镇,当时可能面临灾荒或社会动荡,新太守到任后即采取有效措施,解救百姓于水火之中。
李吕(1122-1198),字滨老,号澹轩,南宋学者、诗人,四十岁后弃科举,专心治学,著有《澹轩集》十五卷。此诗体现了他关注民生、推崇良吏的思想。
作者信息