冬日陪胡武平游西余精舍
梅尧臣 〔宋朝〕
侵晨霜气严,溪口冰已合。
乌榜将进迟,寒篙旋摧拉。
遥看松竹深,雪屋藏山衲。
登临兴都尽,薄暮沿清霅。
古诗译文
清晨的霜气十分浓重严寒,溪口的水面已经结成了冰。乌篷船想要缓缓前行却显得迟滞,寒冷的竹篙在水中迅速地撑拉。远远望去,松树和竹林深处,覆盖着白雪的屋舍中住着山中的僧人。登临游览的兴致已经全部消散,在傍晚时分沿着清澈的霅溪返回。
知识点
1. 梅尧臣:字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名诗人。与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,是宋诗开山祖师,主张诗歌创作应“因事有所激,因物兴以通”,诗风平淡含蓄。
2. 西余精舍:精舍原指儒家讲学的学舍,后也指佛寺、道观或隐居修行之所。西余精舍位于湖州,是当时一处名胜,常为文人雅集之地。
3. 古诗中的“霜”“冰”意象:古典诗词中常用霜、冰等意象表现节令之寒,同时暗喻环境之清冷、品格之高洁或心绪之孤寂。本诗开篇即用“霜气严”“冰已合”奠定全诗冷寂基调。
4. 借景抒情手法:诗人通过描写冬日严寒、船行艰难、松竹雪屋等景象,抒发对幽静禅林的向往以及游赏结束后平静淡然的心境。
5. 霅溪:浙江湖州境内的重要河流,因东、西苕溪等水流汇合后霅然有声而得名,是湖州的文化地标,常在历代文人诗文中出现。
古诗注解
- 侵晨:清晨,拂晓。
- 霜气严:形容霜气浓重,天气寒冷。
- 乌榜:指黑色的船桨,此处代指船。
- 寒篙:冰冷的竹篙,撑船的工具。
- 摧拉:此处形容撑船时用力急促的样子,有“迅速撑拉”之意。
- 山衲:指山中的僧人。衲,僧衣,代指僧人。
- 清霅:指霅溪,在浙江省湖州市,此处代指清澈的溪水。
讲解
这首《冬日陪胡武平游西余精舍》是梅尧臣山水纪游诗中的佳作。全诗按照时间顺序展开,从清晨出发,到薄暮而归,结构清晰。前四句着重描写冬日严寒与行舟之艰难,“侵晨霜气严”写出天气之冷,“溪口冰已合”点出水面之冻,为出行设置了困难。第二联“乌榜将进迟,寒篙旋摧拉”通过船行之慢与撑篙动作之急,形成张力,让读者仿佛亲见撑船人奋力破冰前行的情景。第三联视线转向远景,“遥看松竹深”营造出幽深静谧的氛围,“雪屋藏山衲”暗示精舍所在,雪中僧屋的出现使画面增添了几分禅意与超脱。尾联“登临兴都尽,薄暮沿清霅”情绪一转,由兴致盎然转为兴尽而归,体现了一种适意、淡然的态度,也暗含了诗人对尘世游赏的短暂与山水永恒之间的体悟。整首诗语言洗练,不事雕琢,但写景状物如在眼前,情感含蓄蕴藉,充分展现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学追求。
古诗赏析
这首诗以冬日清晨游历为线索,笔触凝练而意境幽远。首联“侵晨霜气严,溪口冰已合”点明时令与天气,渲染出严寒的氛围。颔联“乌榜将进迟,寒篙旋摧拉”通过船行迟滞与撑篙动作的细节描写,侧面烘托出寒冷与行路之难,用词精准传神。颈联“遥看松竹深,雪屋藏山衲”由近及远,将视线投向松竹深处的雪中僧舍,一个“藏”字增添了静谧与禅意。尾联“登临兴都尽,薄暮沿清霅”则转写游兴已尽,暮色中归舟,情绪由热烈归于平淡,结构完整,余韵悠长。全诗语言质朴,对仗工整,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的艺术特色。
创作背景
此诗为宋代诗人梅尧臣与友人胡武平同游西余精舍时所作。西余精舍位于湖州(今属浙江),是当地一处幽静的寺庙或隐居之所。梅尧臣一生仕途坎坷,诗风崇尚平淡质朴,多写日常生活与自然景物。当时正值冬日,诗人与友人在清晨乘船出游,天气严寒,霜冰满溪,诗人将沿途所见所感记录成诗,表现了冬日山寺的清幽之景和游历后的心境。
作者信息