冬日梅溪送裴方舟宣州
皎然 〔唐朝〕
平明匹马上村桥,花发梅溪雪未消。
日短天寒愁送客,楚山无限路遥遥。
古诗译文
清晨时分,我独自骑马来到村边的小桥,
梅溪边的梅花已经绽放,但积雪还未消融。
白昼短暂,天气寒冷,我满怀忧愁送别友人,
前方的楚山连绵不绝,路途遥远无尽。
梅溪边的梅花已经绽放,但积雪还未消融。
白昼短暂,天气寒冷,我满怀忧愁送别友人,
前方的楚山连绵不绝,路途遥远无尽。
知识点
1. 皎然:唐代诗僧,俗姓谢,字清昼,吴兴(今浙江湖州)人,以诗闻名,与陆羽、刘长卿等交好。 2. 梅溪:诗中地名,可能指实际地名或泛指梅花盛开的溪边。 3. 宣州:唐代州名,治所在今安徽宣城,是当时的文化重镇。 4. 楚山:楚地的山,楚地泛指长江中下游一带,此处代指友人前往的宣州方向。 5. 送别诗:唐代诗歌的重要题材之一,多表达离别之情和对友人的祝福。
古诗注解
- 平明:天刚亮的时候。
- 匹马:独自骑马。
- 村桥:村庄附近的小桥。
- 花发梅溪:梅溪边的梅花开放。
- 雪未消:积雪尚未融化。
- 日短天寒:冬季白天短,天气寒冷。
- 楚山:泛指楚地的山,此处指友人前往的宣州方向。
- 路遥遥:路途遥远。
讲解
这首诗以冬日清晨的梅溪雪景为背景,通过简洁的语言和生动的意象,表达了诗人送别友人时的愁绪。首句“平明匹马上村桥”点明了时间和场景,展现了诗人独自送行的孤寂感;次句“花发梅溪雪未消”以梅花与积雪的对比,突出了冬日的清冷与生机并存的特点。后两句转入抒情,“日短天寒愁送客”直接点明离别的忧愁,而“楚山无限路遥遥”则以山路的遥远象征离别的漫长与无奈。全诗语言凝练,情感真挚,是唐代送别诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以冬日清晨为背景,通过描绘梅溪雪景和送别场景,营造出一种清冷而忧愁的氛围。前两句写景,后两句抒情,情景交融,展现了诗人对友人的深情厚谊和对离别的不舍。诗中“日短天寒愁送客”一句,既点明了时令特征,又强化了离别的伤感;“楚山无限路遥遥”则进一步以山路的遥远象征离别的惆怅,语言简练而意境深远。
创作背景
这首诗是唐代诗僧皎然在冬日送别友人裴方舟前往宣州时所作。皎然是唐代著名的诗僧,与许多文人雅士交往密切。诗中描绘了冬日清晨的景色,表达了诗人对友人离别的愁绪和对前路遥远的感慨,展现了唐代送别诗的典型情感与意境。
作者信息
皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。古诗数量:皎然全部诗词(567首)名句数量:皎然经典名句(2077条)