到任明年结晶罢官有作

到任之后心境恬淡如同一场梦，我被任命为官镇守长安。

到任时云日映照冰雪依然坚固，归去时花朵尚未凋残。

沿途风光匆匆过目，真正惠爱百姓却难以做到。

可惜终南山的美好景色，临行前我仔细地再看一看。

1. 分竹：古代任命官员，将竹制符节一分为二，朝廷与官员各执一半，作为凭证，称为“分竹”或“剖符”。

2. 长安：唐代都城，宋代虽已迁都，但长安仍为重要军事与行政重镇，诗中指代京兆府或永兴军辖区。

3. 终南：终南山，位于长安以南，是唐代以来文人雅士隐居与吟咏的著名山水，常象征隐逸与高洁。

4. 惠爱及民：中国古代儒家为官思想，强调官员应以仁爱之心施政，惠及百姓，司马光本人即以此自勉。

• 恬然：安然、淡泊的样子。
• 分竹：古代朝廷任命官员，以竹符为信物，分竹即指受命出任地方官。
• 守长安：担任长安地方长官（此处指京兆府或相关官职）。
• 冰犹壮：冰雪依然坚固厚实，形容天气寒冷。
• 花未阑：花尚未凋谢尽，指春意未尽。
• 惠爱及民难：施恩惠、爱护百姓是一件困难的事。
• 终南色：终南山的景色。
• 子细：同“仔细”，细心、认真地看。

司马光的《到任明年结晶罢官有作》是一首抒发仕途感悟与离别情怀的五言律诗。诗题中的“到任明年”指到任一年后，“结晶”应为“结官”或“罢官”之意，即任职期满或辞官。全诗语言简淡，情感真挚。

首联以“恬然如一梦”总括一年任期，可见诗人对官场沉浮的豁达态度。“分竹守长安”点明职责所在。颔联写景兼寓时令，赴任时冰雪未消，离任时春花未谢，暗示为政时间短暂，也暗含自己为政清正如冰，却未能等到政绩如花绽放。颈联转入抒情，“风光经目少”言公务繁忙，“惠爱及民难”则道出为官之难，体现了诗人对民生疾苦的关切与自省。尾联以“终南色”收束，借景抒情，临行仔细看，既是对长安山水的留恋，也是对自己未能尽展抱负的淡淡遗憾。

整首诗结构严谨，情景交融，展现了司马光作为史学家与政治家的深沉心绪，既有儒家济世情怀，又不失文人雅致。

这首诗以“恬然如一梦”开篇，奠定了全诗淡泊而略带感伤的基调。首联写自己到任长安恍如梦境，透露出对仕途无常的感慨。颔联通过“冰犹壮”与“花未阑”的对比，既点明赴任与离任的季节变化，也暗喻自己为政期间坚守节操（冰）而未能尽展抱负（花未阑）。颈联“风光经目少”写公务繁忙无暇欣赏景致，“惠爱及民难”则直抒胸臆，表达为官施惠百姓之不易，体现了司马光务实爱民的情怀。尾联“可惜终南色，临行子细看”，将离愁别绪凝聚于对终南山色的凝视之中，含蓄深沉，余韵悠长。

此诗为司马光在长安任职期满，即将离任时所作。司马光于宋神宗熙宁年间因反对新法，自请外放，曾知永兴军（治所在长安）。在任一年后，因朝廷人事变动或自身请求，得以罢官归京。诗中表达了对仕途的感慨、对百姓的挂念，以及离任前对长安风物的留恋之情。