冬日暮旅泊庐陵
陈陶 〔唐朝〕
螺亭倚棹哭飘蓬,白浪欺船自向东。
楚国蕙兰增怅望,番禺筐篚旅虚空。
江城雪落千家梦,汀渚冰生一夕风。
弃置侯鲭任羁束,不劳龟瓦问穷通。
古诗译文
在螺亭边停船,望着飘飞的蓬草哭泣,
白浪翻滚仿佛故意将船推向东方。
楚地的蕙兰更添离愁,
番禺的竹筐篚箱里只剩旅途的虚空。
江边小城雪落,覆盖了千家梦境,
汀洲水畔一夜寒风凝结成冰。
放下权贵的美食甘愿受羁绊,
不必劳烦占卜问询命运的穷通。
知识点
1. 意象运用:诗中“飘蓬”“白浪”“雪”“冰”等意象均指向漂泊与严寒,强化孤寂感。
2. 对仗工整:如“江城雪落千家梦”对“汀渚冰生一夕风”,时空交错,画面感强烈。
3. 典故化用:“侯鲭”典出《西京杂记》,暗指富贵生活;“龟瓦”反映唐代占卜风俗。
4. 情感层次:从“哭飘蓬”的直抒到“任羁束”的隐忍,展现诗人矛盾心理。
古诗注解
- 螺亭:地名,或指形似螺壳的亭子,此处为泊船处。
- 飘蓬:随风飘飞的蓬草,比喻漂泊无定的生涯。
- 楚国蕙兰:楚地香草,象征高洁,此处反衬羁旅之愁。
- 番禺筐篚:番禺(今广州)的竹器,暗指南方羁旅物资匮乏。
- 侯鲭:权贵家的精美菜肴,代指功名利禄。
- 龟瓦:占卜用的龟甲和瓦片,指问卜命运。
讲解
此诗可分层解读:前两联写景叙事,以“哭”“欺”“怅望”等词奠定悲情基调;后两联转入议论抒情,通过“雪梦”“冰风”的象征,将个人命运与自然关联。讲解时可重点分析诗人如何用“弃置侯鲭”的决绝态度,反衬其坚守精神自由的文人风骨,并联系唐代贬谪文化,探讨羁旅诗中的超越性思考。
古诗赏析
全诗以“哭”字开篇定调,通过“白浪欺船”“蕙兰怅望”等意象层层递进,将自然景物与羁旅愁思交融。颈联“雪落千家梦”“冰生一夕风”以夸张手法渲染寒冬的肃杀,暗喻人生际遇的骤变。尾联用“侯鲭”“龟瓦”对比,表达对功名的弃绝与对命运的坦然,语言凝练而意境苍凉,体现晚唐诗风沉郁顿挫的特点。
创作背景
此诗作于唐代,陈陶晚年漂泊至庐陵(今江西吉安)时。诗人一生仕途失意,辗转各地,诗中“哭飘蓬”“旅虚空”等句直抒胸臆,反映其羁旅困顿、壮志难酬的悲凉心境。冬日暮景的萧瑟与诗人内心孤寂相呼应,尾联“弃置侯鲭”更显其超脱名利的无奈与豁达。
作者信息
陈陶(约公元812—约885年):字嵩伯,号三教布衣。《全唐诗》卷七百四十五“陈陶”传作“岭南(一云鄱阳,一云剑浦)人”。然而从其《闽川梦归》等诗题,以及称建水(在今福建南平市东南,即闽江上游)一带山水为“家山”(《投赠福建路罗中丞》)来看,当是剑浦(今福建南平)人,而岭南(今广东广西一带)或鄱阳(今江西波阳)只是他的祖籍。早年游学长安,善天文历象,尤工诗。举进士不第,遂恣游名山。唐宣宗大中(847—860年)时,隐居洪州西山(在今江西新建县西),后不知所终。有诗十卷,已散佚,后人辑有《陈嵩伯诗集》一卷。古诗数量:陈陶全部诗词(122首)名句数量:陈陶经典名句(430条)