答任开叔郎中昆仲相访
邵雍 〔宋朝〕
竹影战棋罢,闲思安乐窝。
旷时称不见,联辔幸相过。
宠莫兼金比,褒逾华衮多。
从来有诗癖,使我遂成魔。
古诗译文
竹影摇曳中,棋局已经结束,我闲来无事,心中思念着那安乐窝。平日里很少见到你,有幸你骑着马前来拜访我。这份宠爱不是兼金(双倍黄金)所能比拟的,这份褒奖甚至超过了华丽的官服。我向来有作诗的癖好,这癖好让我深深着迷,仿佛成了魔一般。
知识点
1. 邵雍(1011—1077),字尧夫,谥号康节,北宋著名理学家、数学家、诗人,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。他创立了“先天学”,其哲学思想对后世影响深远。
2. “安乐窝”典故:邵雍隐居洛阳时,将其居所命名为“安乐窝”,并自号“安乐先生”,后世常用“安乐窝”代指安逸舒适的隐居生活。
3. 郎中:古代官名,始于战国,隋唐以后为尚书省各司的主官,宋代沿用,为中央六部下属各司的长官,品级较高。
4. “诗癖”与“魔”:诗中“诗癖”指对作诗的癖好,“成魔”则形容极度沉迷。这种对艺术创作的痴迷状态在文学史上常被文人用以自嘲或自矜,如杜甫“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”。
5. 酬答诗:本诗属于酬答诗中的“答诗”,是诗人收到来访或赠诗后,为回应对方情谊而作,通常带有感激、自述或唱和的性质。
古诗注解
- 竹影战棋罢:竹影之下,下棋结束。战棋,指对弈下棋。
- 安乐窝:邵雍自号“安乐先生”,称其居所为“安乐窝”,代指闲适隐居的生活环境。
- 旷时称不见:旷日持久,彼此未能相见。称,这里是“说”“自称”之意,指因久别而感叹。
- 联辔:并马而行,指友人骑马结伴来访。
- 宠莫兼金比:受到的宠遇不是双倍黄金可以比拟的。兼金,价值倍于常金的好金。
- 褒逾华衮多:褒奖超过了华丽的官服。华衮,古代王公贵族穿的绣有华丽纹饰的礼服。
- 诗癖:酷爱作诗的癖好。
- 成魔:形容对作诗痴迷到极点,如同走火入魔。
讲解
这首《答任开叔郎中昆仲相访》是邵雍晚年隐居时所作的一首酬答诗。全诗围绕“相访”这一核心事件展开,情感层层递进。首联写诗人日常的闲适生活——在竹影下下完棋,内心想着自己的安乐窝,这种静态的描写为友人的突然到访制造了惊喜的对比。颔联直接点出“旷时不见”与“联辔相过”,一别一逢之间,喜悦之情溢于言表。颈联诗人没有直接说“我很高兴”,而是用“兼金”“华衮”这些世俗中极为珍贵的东西来反衬友情的无价,手法巧妙,情感浓烈。尾联则回归到诗人的自我写照:我这个人啊,别的没什么,就是太爱写诗了,简直成了魔。这既是自谦,也是自傲,更是对友人赏识自己诗作的间接回应——正因为你们懂我的诗,所以我们的情谊才如此珍贵。整首诗语言质朴,情感饱满,既有理学家的淡泊,又有诗人的痴情,是邵雍诗歌“以理入情、以情见性”风格的典型代表。
古诗赏析
这首诗以平淡自然的语言,表达了真挚的情感和对诗歌的执着。首联“竹影战棋罢,闲思安乐窝”描绘了诗人日常闲适的生活场景,竹影、棋局,勾勒出清幽雅致的氛围,为后文友人来访做铺垫。颔联“旷时称不见,联辔幸相过”直抒胸臆,既道出久别之叹,又写出意外重逢之喜,情感真挚。颈联“宠莫兼金比,褒逾华衮多”以夸张的手法,将友人的情谊与物质财富、官服荣誉相比,凸显诗人对这份情谊的珍视远超世俗名利。尾联“从来有诗癖,使我遂成魔”笔锋一转,从对友人的感激回归到自身,以“诗癖”和“成魔”收束全诗,幽默中带着坚定,展现了诗人对诗歌艺术近乎痴狂的热爱,也体现了宋诗理趣与情趣结合的特点。
创作背景
邵雍是北宋著名的理学家、诗人,晚年隐居洛阳,名其居为“安乐窝”,过着耕读自适的生活。任开叔郎中(郎中为官职名)与其兄弟一同前来拜访邵雍。邵雍与任氏兄弟本就相识,但因久未见面,此次重逢令诗人十分欣喜。诗人有感于友人的盛情相访,以及对自己诗作的赞赏,于是写下这首诗作为答谢。诗中既表达了对友人来访的感激,也流露出对自己痴迷作诗的自嘲与坦然。
作者信息