毒热寄简崔评事十六弟
杜甫 〔唐朝〕
大暑运金气,荆扬不知秋。
林下有塌翼,水中无行舟。
千室但扫地,闭关人事休。
老夫转不乐,旅次兼百忧。
蝮蛇暮偃蹇,空床难暗投。
炎宵恶明烛,况乃怀旧丘。
开襟仰内弟,执热露白头。
束带负芒刺,接居成阻修。
何当清霜飞,会子临江楼。
载闻大易义,讽兴诗家流。
蕴藉异时辈,检身非苟求。
皇皇使臣体,信是德业优。
楚材择杞梓,汉苑归骅骝。
短章达我心,理为识者筹。
古诗译文
大暑时节燥热如金,荆州扬州不见秋意。
林间鸟儿垂翅难飞,水中舟船停歇不行。
千家万户闭门扫地,隔绝人事以求清凉。
老夫心中愈发烦闷,旅居他乡百忧交集。
蝮蛇夜晚盘曲挡路,空床难眠暗夜漫长。
炎夏夜晚厌恶烛光,更添怀念故乡山丘。
敞开衣襟仰望内弟,执热难耐白发显露。
束衣如负荆棘刺痛,寄居他乡阻隔重重。
何时能等清霜飞降,与君共临江边高楼。
畅谈《周易》深奥义理,吟咏诗家风流雅韵。
胸藏才华异于俗辈,修身严谨不苟且求。
煌煌使臣风范卓然,德行功业确实优秀。
楚地良材如杞似梓,汉苑骏马骅骝归厩。
短诗聊表我心所思,道理留给知音筹谋。
知识点
古诗注解
- 大暑运金气:大暑节气燥热如金属熔炼般灼人。
- 塌翼:鸟儿热得翅膀下垂,无法飞翔。
- 闭关人事休:关闭门户,停止人际往来。
- 蝮蛇暮偃蹇:傍晚蝮蛇盘曲挡路,暗喻环境险恶。
- 怀旧丘:思念故乡的山丘,指思乡之情。
- 内弟:指崔评事,杜甫的妻弟。
- 束带负芒刺:束紧衣带如背负芒刺,形容烦闷难耐。
- 大易义:《周易》的哲学深意。
- 楚材杞梓:楚地优质木材,比喻崔评事的才华。
- 骅骝:周穆王八骏之一,喻指贤才。
讲解
本诗解读需注意三个维度:
1. 气候书写:杜甫将自然气候与社会气候暗合,炎热既是实写,也隐喻时局动荡。
2. 情感结构:前十二句压抑苦闷,后八句转向昂扬,形成"热-凉"的情感曲线。
3. 交际功能:作为寄赠诗,既诉己怀又赞对方,末句"理为识者筹"体现唐诗"以诗代简"的社交属性。
教学建议:可结合杜甫同期作品《热三首》对比阅读,体会诗人如何将个人体验升华为时代写照。
古诗赏析
全诗以"热"为线索,层层递进:
1. 环境之热:开篇以"金气"喻酷暑,林鸟垂翼、舟楫不行等意象强化闷热窒息感。
2. 心境之热:由物理炎热转向心理焦灼,"百忧""偃蹇""芒刺"等词展现诗人羁旅困顿。
3. 情感之热:后八句转向对崔评事的赞誉,以"清霜""江楼"的想象转折,体现对精神清凉的渴望。
艺术上,诗人善用对比(炎夏/清霜)、双关("束带"既写实又喻仕途)、典故(骅骝、杞梓),在炎凉对照中展现沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年(767年)夏,杜甫流寓夔州(今重庆奉节)时。时值大暑,酷热难当,诗人借寄诗给妻弟崔评事,既抒发了炎夏苦闷、羁旅愁思,又赞誉了崔氏的才德,表达了对清凉秋日的期盼和对知音相聚的渴望。诗中融合了个人境遇与对时局的隐忧,是杜甫晚年律诗的代表作之一。
作者信息