冬日怀竟陵管氏梅桥四首·零
张耒 〔宋朝〕
小小园林点点梅,如今绰约为谁开。
只应清夜新霜里,依旧横斜倒影来。
古诗译文
小小的园林中点缀着几株梅花,如今这绰约的姿容究竟是为谁而绽放?应该只是在清冷的夜晚新霜降下之时,它依旧会横斜着枝干,将倒影映在水面上吧。
知识点
1. 张耒:北宋文学家,“苏门四学士”之一(另三人为黄庭坚、秦观、晁补之),诗风平易疏畅,多写个人生活与民生疾苦。 2. 咏物诗的寄托手法:表面写梅花,实际借物抒怀,将身世之感融入景物之中。 3. 化用典故与名句:“横斜倒影”明显化用北宋隐士林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的意境与句式。 4. 叠词运用:“小小”“点点”增强语言节奏感,突出园林之小巧与梅花之稀疏可爱。 5. 反问与虚拟语气:“为谁开”是反问,“只应”“依旧”是虚拟想象,增强情感张力。
古诗注解
- 竟陵:地名,在今湖北天门,是张耒曾居住过的地方。
- 管氏梅桥:竟陵的一处景点,以梅花著称,作者对此地有深厚感情。
- 小小园林:形容梅桥园林面积不大,富有亲切感。
- 点点梅:描写梅花稀疏开放的状态,“点点”既写数量不多,也写出梅花如星点般可爱的形态。
- 绰约:形容女子姿态柔美,这里用来比喻梅花姿态优雅动人。
- 清夜新霜:指深秋或初冬清冷的夜晚,地面刚结上一层薄霜,营造出孤寂清寒的氛围。
- 横斜倒影:化用林逋“疏影横斜水清浅”诗意,写梅枝横斜、倒映水中的姿态。
讲解
这首诗是张耒怀念昔日居住地竟陵管氏梅桥的组诗之一。整首诗抓住“冬日”与“梅花”两个核心意象。第一句用朴素的语言描绘记忆中梅桥的景色,第二句笔锋一转,感叹如今梅花开放却无人欣赏,暗含诗人离开后知音难觅的落寞。第三、四句宕开一笔,不写现实,而写想象:在清冷的夜晚,新霜铺地时,梅花的影子依然会横斜在水中。这既是写梅的傲寒品格,也是写诗人自身不管经历怎样的贬谪流离,依然保持高洁情操。学习此诗,重点体会诗人如何通过一个“问句”(为谁开)和一个“想象”(依旧横斜倒影来)将眼前景、心中情、古人意融合在一起,感受宋诗重理趣、尚风骨的特点。
古诗赏析
此诗以“忆梅”为线索,前两句写眼前所忆之梅:“小小园林点点梅”用叠词营造出清幽淡雅的意境,“如今绰约为谁开”则注入强烈的主观情感,以问句形式表现梅花虽美却无人欣赏的遗憾,实则寄托诗人自身怀才不遇、孤芳自赏之情。后两句转入想象,诗人坚信在清夜新霜之时,梅影依然会横斜于水,这种“依旧”既是对梅花风骨的赞美,也是诗人自我人格的写照——纵使环境清寒、无人问津,依然保持高洁的姿态。全诗虚实结合,语言清丽,意蕴深永。
创作背景
张耒是“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗写于他离开竟陵之后,追忆昔日居住竟陵管氏梅桥所见梅花。诗人此时身处他乡,正值冬日,面对寒意,不禁怀念旧地梅花,借咏梅表达对往昔生活的怀念以及身世飘零之感。“如今绰约为谁开”一句,暗含知音不在、美景无人共赏的孤寂。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)