冬日放言二十一首·十三
张耒 〔宋朝〕
元子本豪爽,颇复有俗气。
孟嘉亦可人,乃与较权势。
崛强尽百年,究竟成何事。
江左无英雄,汝得免徒隶。
古诗译文
元子(指桓元)本性豪放爽直,但终究难免沾染了一些世俗的浊气。
孟嘉(指孟嘉)本来也是个值得同情的人,却居然要和那些庸碌之辈去较量权势地位。
他们倔强争斗了一辈子,到头来究竟成就了一番什么事业呢?
如今江南地区已无真正的英雄豪杰,你(张耒自指或泛指当时士人)若能避开这些纷争,也算是免去了沦为卑鄙徒隶的厄运罢了。
知识点
1. 作者张耒:北宋著名诗人,江西诗派代表人物之一,与苏轼、苏辙、黄庭坚并称“苏门四学士”或“苏门四学士”(注:张耒为四学士之一)。
2. 借古讽今:本诗表面写东晋桓元、孟嘉之事,实则批评北宋初年及南渡前后的官场政治斗争,批判士大夫阶层的气节缺失。
3. 文学修辞:运用了反讽手法,“汝得免徒隶”并非赞美,而是对当时士人政治生命力的绝望感叹。
4. 历史典故:桓玄篡晋、孟嘉坠帽等东晋掌故的运用,增加了诗歌的历史厚重感。
古诗注解
- 放言:即“直言”,无所顾忌地抒发感慨。
- 元子:指东晋权臣桓元(桓玄),字元子。此处借古喻今,暗指当时把持朝政、气量狭隘的当权者。
- 孟嘉:东晋名士,谢安的外甥。此处借指当时与元子争权夺势的某些人,或者特指在政治漩涡中随波逐流的人物。
- 崛强(jué qiáng):即倔强,指固执、强硬,在此指政治斗争中的强硬姿态。
- 江左:即江东,指晋宋时期的建康(今南京)一带,也是东晋和南朝政治中心所在。
- 徒隶:原指奴婢、仆役,这里指地位卑微、受人驱使的可怜虫。
讲解
同学们,在学习这首诗时,首先要理解“放言”的含义。所谓“放言”,就是打破常规,畅所欲言,不拘泥于礼法。张耒晚年因遭贬谪,心灰意冷,因此他的“放言”系列充满了激愤与冷峻。
这首诗最核心的手法是“用典”。如果不了解东晋的历史,很难理解诗中的深意。
第一句“元子本豪爽,颇复有俗气”,点出了桓玄的特点:表面豪放,内心庸俗。这反映了张耒对当时政客的观察:他们往往披着“名士”或“权臣”的外衣,内核却是追逐私利、缺乏气节的“俗人”。
第二句“孟嘉亦可人,乃与较权势”,孟嘉在历史上以风度潇洒著称,但在这里,诗人强调他与桓玄“较权势”,说明在权力腐蚀下,连名士也难幸免。
关键的转折在第三句“崛强尽百年,究竟成何事”。这是诗人对历史规律的总结,也是对现实的诘问:这些你死我活的争斗,对国家和百姓有什么用?答案是:毫无意义,最终都成了笑柄。
最后两句是全诗的升华。张耒感叹“江左无英雄”,这里的“英雄”不仅指军事上的将领,更指道德和气节上的完人。在张耒看来,当时的宋朝政治缺乏真正有大格局、大胸怀的人物。末句“汝得免徒隶”是双关语:一是指避开这场庸俗的争斗,可以保全自己的人格,不用像奴隶一样被权势摆布;二是指在这种环境下,能保持清醒和独立人格的人太少了。整首诗读来让人既感到痛快(批判犀利),又感到沉重(对时代的无奈)。
古诗赏析
这首诗是张耒“冬日放言”组诗中的一首,主要特点在于“借古讽今”与“冷峻讽刺”。
首先,诗人选取了东晋历史上著名的“桓元”与“孟嘉”作为切入点。桓元虽然出身名门,且曾有豪爽之名,但终究未能摆脱“俗气”,在篡位夺权中显露出狭隘与凶狠;孟嘉作为名士,却在权势之争中显得可悲。
其次,“崛强尽百年,究竟成何事”两句,掷地有声,直接指出了这些权谋争斗的虚无本质。无论斗争多么激烈,持续多么长久(百年,泛指长久),最终留下的只有空场和历史的尘埃,毫无真正的建树。
最后,“江左无英雄”一句,既是怀古,也是伤今。诗人痛惜当下再无像谢安、刘裕那样真正有胆略、有气魄的英雄,而士人们只能在庸俗的权势游戏中打转。末句“汝得免徒隶”带有强烈的反讽意味:如果避开这种庸俗的争斗,仅仅能保全人格、不沦为权势的奴仆(徒隶),就已是万幸。全诗格调冷峻,充满了对官场生态的深刻洞察和对士人风骨的失望。
创作背景
北宋政和二年(1112年),张耒因受到章惇、蔡京等权贵的打压,生活困顿,政治理想彻底破灭。晚年他退居陈州,目睹南宋初年朝政腐败,奸臣当道,党同伐异之风盛行。许多士大夫为了争夺权势,不仅没有展现出英雄豪杰的气概,反而表现得极其庸俗、狭隘,互相倾轧。张耒有感而发,写下《冬日放言二十首》,通过借古讽今的方式,批评当时官场中那些“有俗气”、争权夺利却无所作为的士大夫,表达了对真正英雄豪杰的渴望以及对卑鄙政治斗争的鄙夷与无奈。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)