冬日放言二十一首·一
张耒 〔宋朝〕
风雨连江气,十月如深冬。
坐曹日暮归,密室温炉红。
惨惨庭下日,骚骚窗外风。
三杯容我醉,万事听天工。
古诗译文
知识点
1. 张耒:字文潜,号柯山,北宋著名诗人,“苏门四学士”(黄庭坚、秦观、晁补之、张耒)之一。其诗学白居易、张籍,平易晓畅,多反映民生疾苦与个人宦海沉浮,风格自然质朴。
2. 苏门四学士:指北宋文学家苏轼门下四位著名文人,他们在文学创作上受到苏轼的指导与影响,是北宋后期文坛的重要代表。
3. 组诗形式:《冬日放言二十一首》是一组五言古诗,“放言”一词源自《后汉书》,意为放开言论,不拘常规,常借饮酒或日常生活抒发心中块垒。组诗有利于多角度、多层次地展现诗人的心境变化。
4. 意象对比手法:诗中运用了强烈的内外对比与冷暖对比。如外界的“风雨”、“惨惨日”、“骚骚风”与室内的“密室”、“温炉红”相对照,突出个人空间的珍贵与外部世界的冷酷,借以表达作者对现实环境的疏离感。
5. 唐宋时期官吏“坐曹”:即官员在官署值守办公。诗中“坐曹日暮归”反映了当时地方官吏公务繁忙、早出晚归的生活状态,为诗人抒发倦怠情绪埋下伏笔。
古诗注解
- 风雨连江气:江面上寒风冷雨,水气弥漫。连,弥漫、充塞。气,指水气、寒气。
- 坐曹:指官吏在官署办公。《汉书·萧望之传》有“坐曹治事”之说,这里指诗人公务劳作。
- 密室温炉红:密闭的房间内,炉火燃烧正旺,呈现红色。营造出一种内外的冷暖对比。
- 惨惨:暗淡无光的样子,形容日色昏暗,给人以凄凉之感。
- 骚骚:象声词,形容风声猛烈。屈原《离骚》中有“风飒飒兮木萧萧”,此处用“骚骚”拟风。
- 三杯容我醉,万事听天工:通过饮酒寻求暂时的解脱,将一切纷扰交由天命主宰。天工,指天公、自然规律或命运。
讲解
这首诗是张耒《冬日放言二十一首》的开篇之作,描写了冬日里从官署归家后的情景,是典型的“以景写情”之作。在讲解时,可以抓住两条线索:第一条是“环境之冷”——“风雨连江”、“十月深冬”、“惨惨日色”、“骚骚风声”,通过环境渲染出诗人所处的严酷外界;第二条是“内心之温”——“密室温炉”、“三杯醉我”、“听天由命”。这两条线索交织,表达了诗人身在官场、心向闲适的矛盾。尾联“万事听天工”是全诗的诗眼,表面上是道家顺其自然的思想,实际上是作者在党争频仍、仕途难测的背景下,对个人无能为力的一种旷达式叹息。学习本诗,要重点体会张耒如何在寻常的生活片段中提炼出深刻的情感,并注意赏析其对比手法与语言质朴却意蕴深远的特点。同时,结合其“苏门四学士”的身份及北宋政治环境,能更深入理解诗中的压抑与超脱。
古诗赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出寒日官舍的生活图景,在冷暖对比中深寓情感。首联“风雨连江气,十月如深冬”起笔苍茫,通过描写江上风雨、寒气逼人的景象,既点明了时令的寒冷,也暗喻了诗人仕途环境的恶劣与内心的压抑。颔联“坐曹日暮归,密室温炉红”由外转内,日暮而归与红炉暖室形成鲜明对比,一冷一热之间,既见官务的冗长烦闷,也显家中片刻的慰藉。颈联“惨惨庭下日,骚骚窗外风”继续渲染外界的凄清,通过视听结合(暗淡的日光、呼啸的风声),进一步强化了外部世界的冷酷,反衬出室内的安宁与封闭。尾联“三杯容我醉,万事听天工”直抒胸臆,在严酷的现实中,诗人选择以酒自醉,将万事付之天命,看似旷达超脱,实则蕴含着无力改变现状的深沉无奈与自我宽慰。全诗语言质朴,结构严谨,于寻常景象中提炼出深沉的失意之感,体现了张耒诗歌“平易舒朗,意蕴深沉”的特点。
创作背景
作者信息