冬日放言二十一首·七
张耒 〔宋朝〕
陶潜经世才,龃龉不得肆。
彼宁徒嗜饮,有蕴托诸醉。
时时吐高词,颇复见一二。
义熙书甲子,此意有泾渭。
古诗译文
陶渊明具有经世济民的大才,但他的才能与当时的社会现实格格不入,无法充分施展。
他难道只是单纯地喜爱饮酒吗?他其实是将心中蕴藏的抱负与愤懑寄托在了醉酒之中。
他时常吟吐出高妙的诗词,这些诗句中多少能让人窥见一二其内心的志向。
他在诗文中署名为“义熙甲子”,这种隐晦的表达方式,其忠奸良莠之分,如同泾渭之水一样清晰分明。
知识点
plaintext
1. 作者:张耒(1054-1114),字文潜,人称柯山先生。北宋诗人,苏门四学士之一。其诗多受杜甫、白居易影响,善于叙事议论。
2. 陶渊明(约365年—427年),字元亮,又名潜,私署“五柳先生”,谥号靖节先生。东晋末至上南朝初期著名诗人、文学家。世称靖节先生。
3. 典故背景:陶渊明在义熙元年(405年)任彭泽令,八十日后归田。次年(406年)刘裕代晋,建立刘宋政权(刘裕为司马德宗的弟弟,非正统继承)。陶渊明晚年诗文中常署“义熙”年号,不再使用刘宋年号,以此表达不仕刘宋、坚守晋臣身份的忠义之气。
4. 诗歌题材:咏史诗(或论诗诗)。张耒此诗属于通过评论前人诗作来阐发己见的议论性诗作。
5. 修辞手法:
- 反问:“彼宁徒嗜饮”加强语气,突出观点。
- 用典:“义熙书甲子”引用陶渊明署名的典故。
- 比喻:“此意有泾渭”将政治立场的明确比作泾渭分明的水流。
古诗注解
- 经世才:指治理国家的才能。
- 龃龉(jǔ yǔ):比喻事情不协调或志趣不投,此处指陶潜的才能与官场环境不合。
- 肆:伸展、施展。
- 蕴托:蕴含寄托。
- 义熙:东晋安帝年号。陶渊明曾在诗作中自称“义熙甲子”,以此暗示其不仕刘宋,坚守晋臣节操。
- 泾渭:泾水与渭水。古人常以“泾渭分明”比喻界限清楚,是非分明。
讲解
这首诗的核心在于“翻案”。在大众印象中,陶渊明往往被塑造为消极避世、寄情酒肉的隐士形象。张耒在此诗中指出,陶渊明其实具备“经世”的济世之才,但因其性格耿直,与官场龃龉不合,无法施展。
诗中“彼宁徒嗜饮”一句,是理解全诗的关键。张耒认为陶渊明喝酒并非目的,而是手段或结果,因为他心中有所“蕴托”,在现实中无法表达,只能通过醉酒和诗歌来宣泄。
最后提到“义熙书甲子”,这是非常具体的历史细节。陶渊明在《饮酒》组诗等作品中,特意使用前朝年号,这是一种无声的政治抗议。张耒用“泾渭”来形容这种选择,意在说明在政治立场上是黑白分明的,陶渊明并非糊涂隐士,而是一位有明确政治操守的知识分子。
通过这首诗,我们看到的不是那个“采菊东篱下”的田园诗人,而是一个在时代洪流中坚持自我、内心充满矛盾与抗争的“经世之才”。这也是宋代文人喜欢从历史人物身上寻找道德和政治对照的一种体现。
古诗赏析
这首诗通过重新解读陶渊明,展现了诗人独特的历史眼光。
首两句“陶潜经世才,龃龉不得肆”,直接点出陶渊明并非无才,而是才华与世道冲突。
中间两句“彼宁徒嗜饮,有蕴托诸醉”,转折有力,反驳了世人仅将陶潜视为酒徒的看法,指出其醉中有所寄托,体现了诗人对复杂人性的深刻洞察。
最后两句“时时吐高词,颇复见一二。义熙书甲子,此意有泾渭”,则结合陶渊明诗中“义熙”年号的典故,揭示其不仕新朝的政治立场,将“泾渭”之喻用于指代忠奸之分,既赞扬了陶渊明的气节,也隐含了对当时宋臣或历史人物的劝诫。全诗言简意赅,议论精警,以议论入诗,是张耒咏史诗的佳作。
创作背景
张耒是北宋“苏门四学士”之一,其诗风多承袭杜甫、白居易,关注社会与历史。这首诗出自组诗《冬日放言二十首》。诗人于冬日闲居时,思绪万千,借古抒怀。他在此诗中评价东晋隐士陶渊明。在当时,许多人认为陶渊明只是一个爱喝酒的隐士,但张耒独具慧眼,透过陶渊明表面的狂放与饮酒,看到了他内心无法施展的政治抱负和对晋室忠诚的政治立场,从而写出了这首充满洞察力的咏史诗。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)