冬日放言二十一首·19
张耒 〔宋朝〕
灵通古丛林,他日休吾车。
出门循古城,荒圃畦寒蔬。
手种堂下花,颇已数尺余。
何人揽其华,故人应念予。
古诗译文
在灵通古丛林之中,将来有一天我会在这里停下我的车马。
出门沿着古老的城墙行走,在那荒芜的园圃里,菜畦中种着耐寒的蔬菜。
我亲手种在堂前的花,如今已经长到数尺多高了。
有谁能够采摘它的花朵呢?我的故交老友啊,应当会挂念着我吧。
知识点
1. 张耒:北宋文学家,字文潜,号柯山,“苏门四学士”之一,诗学白居易、张籍,风格平易晓畅,多反映民生疾苦与个人闲居生活。
2. 苏门四学士:指北宋文学家黄庭坚、秦观、晁补之、张耒四人,皆出于苏轼门下,在文学上各有成就。
3. 放言体:古诗中以“放言”为题的一组诗,往往抒发诗人纵情放达、不拘世俗的情怀,或借以排遣忧愤、表达人生思考。
4. 寒蔬:古诗词中常见意象,多象征隐士清苦而高洁的生活,如苏轼“秋来霜露满东园,芦菔生儿芥有孙”即写寒蔬。
5. 怀人手法:尾联以花之无人采摘暗写孤独,再以“故人应念予”直抒胸臆,由物及人,虚实相生,是古典诗歌怀人句法的典型表现。
古诗注解
- 灵通古丛林:指灵通山(或灵通寺)一带古老的丛林,此处借指幽静古朴的隐居之地。
- 休吾车:停下我的车马,意为在此处安居、停留。
- 循古城:沿着古老的城墙行走。
- 荒圃畦寒蔬:“荒圃”指荒芜的园圃,“畦”指菜畦,“寒蔬”指耐寒的蔬菜。描写居所附近的生活景象。
- 手种堂下花:亲手在堂屋前种下的花。
- 揽其华:“揽”有采摘、摘取之意,“华”同“花”,指花朵。
- 故人应念予:老朋友应该会挂念我。“予”指我。
讲解
这首诗是张耒晚年闲居时的感怀之作。全诗从环境入手,先以“灵通古丛林”奠定幽僻寂静的基调,“他日休吾车”表达出诗人希望在此安度余生的心境。接着,“出门循古城”两句,以“荒圃”“寒蔬”点出生活清苦却安宁的现状,展现了诗人安于平淡的态度。第三联“手种堂下花,颇已数尺余”是细节描写,通过花木的生长暗写光阴流转,自己已在此居住多时,平淡中蕴含对时光的敏感。最后一联将诗意推向高潮——面对亲手栽种的花,诗人想到的是远方的故人:“何人揽其华”既是对花无人欣赏的轻叹,也是自身孤独处境的写照,“故人应念予”则直接表露对友情的深切思念。全诗由外而内,由景及人,层层深入,在冬日萧索的背景上,勾勒出孤寂而温情的内心世界,体现了张耒诗风质朴而情韵深厚的特点。
古诗赏析
这首诗语言朴素自然,意蕴深婉。首句“灵通古丛林”点出所处环境的幽僻与古朴,隐含归隐之志。“他日休吾车”表达了对此地安居的期许,有一种超然物外的宁静。颔联写出门所见古城荒圃、寒蔬数畦,既有冬日萧索之气,又透露出作者安贫乐道的生活状态。颈联笔锋一转,写堂下手种之花已长至数尺,暗示时光流逝,自己在此地已居住有时日,也暗含对生活的经营与深情。尾联“何人揽其华,故人应念予”由花及人,花虽自开自落,却牵动对远方故人的思念,言浅意深,含蓄而真挚。全诗在看似平淡的叙述中,将身世之感、故人之思与自然景象融为一体,余韵悠长。
创作背景
此诗为张耒《冬日放言二十一首》中的第十九首。张耒是“苏门四学士”之一,其诗风平易疏朗,多反映个人生活境遇与内心情感。这组诗大约作于他晚年贬谪或闲居时期,仕途失意,生活清苦,常借诗酒自遣,于冬日寂寥之中抒发淡泊自守、思念故人之情。本诗通过对所居环境、亲手种植的花木的描写,流露出对往昔的追忆以及对友情的珍视。
作者信息