丹青小景山水
张翥 〔元朝〕
沙禽毛羽新,来往采桑津。
野水碧于草,桃花红照人。
徘徊远山莫,窈窕江南春。
芳思不可极,悠然怀钓纶。
古诗译文
沙洲上的水鸟羽毛崭新,在采桑的渡口飞来飞去。野外的溪水比青草还要碧绿,盛开的桃花映红了人的脸庞。远处傍晚的山色令人流连徘徊,这秀美的江南春景啊。春日的情思悠远无边,我不禁悠然怀念起那垂钓的渔竿。
知识点
1. 题画诗:中国古诗的一种类型,为绘画作品而题写,内容或描绘画境,或借画抒怀,追求“诗中有画,画中有诗”的艺术境界。 2. 张翥:元代中后期重要诗人,字仲举,世称蜕庵先生。其诗承唐宋余绪,风格多样,律诗尤工,在元末诗坛影响很大。 3. 意象运用:诗中“沙禽”、“野水”、“桃花”、“远山”等意象,共同构建了典型的江南春日意境,清新婉丽。 4. 情感寄托:古代文人常在山水诗中寄托归隐之志,“钓纶”是常见象征,源于东汉严子陵垂钓富春江的典故,代表不慕荣利、亲近自然的生活态度。 5. 对仗与炼字:律诗中间两联要求对仗,此诗颔联“野水”对“桃花”,“碧于草”对“红照人”,工整巧妙。动词“照”字尤为精炼,赋予桃花以人的光彩。
古诗注解
- 沙禽:栖息于水边沙洲的水鸟。
- 采桑津:可指采桑的渡口,也暗含“津梁”(桥梁、道路)之意,点出这是人来人往的春忙之地。
- 莫(mù):同“暮”,指日暮时分。
- 窈窕:形容风景的幽深美好。
- 芳思:春日引发的无限情思。
- 钓纶:钓鱼用的丝线,代指垂钓的隐居生活。
讲解
本诗的讲解可围绕“诗画互映”与“情景交融”两个核心展开。前六句,诗人如同一位高明的画家,用文字作画:先以“沙禽”的局部特写和动态起笔,接着用“野水”、“桃花”两个极具色彩饱和度的镜头,构成画面的中心。再以“远山”推开景深,用“江南春”点明主题。整个画面层次分明,色彩明丽,动静结合,读者仿佛能亲眼见到那幅名为“丹青小景”的山水画。
古诗赏析
这首五言律诗以清新明快的笔触,勾勒出一幅生机盎然的江南春景图。首联从动态的“沙禽”与“来往”起笔,点染出初春的鲜活气息。颔联“野水碧于草,桃花红照人”,运用鲜明的色彩对比,“碧于草”、“红照人”的写法,既夸张又生动,极具画面感和视觉冲击力,是脍炙人口的名句。颈联由近及远,从视觉的徜徉(“徘徊”)到对整体春光的赞叹(“窈窕”),空间与情感同时延展。尾联笔锋一转,由外景转向内心,面对无边的“芳思”,诗人悠然兴起了归隐垂钓之念,这是文人画中常见的“林泉之志”,含蓄隽永,提升了全诗的意境,使单纯的景物描绘有了情感的深度和归宿。
创作背景
此诗是元代诗人张翥为一幅山水小品画所作的题画诗。元朝时期,文人画兴盛,诗画结合成为一种风尚。张翥作为当时文坛领袖,通过此诗不仅再现了画中江南早春的明丽景色,更融入了文人面对自然美景时,对超脱尘世、向往归隐的内心情感,是诗情与画意交融的典型作品。
作者信息
张翥(1287~1368) 元代诗人。字仲举,晋宁(今山西临汾)人。少年时四处游荡,后随著名文人李存读书,十分勤奋。其父调官杭州,又有机会随仇远学习,因此诗文都写得出色,渐有名气。张翥有一段时间隐居扬州,至正初年(1341)被任命为国子助教。后来升至翰林学士承旨。古诗数量:张翥全部诗词(220首)名句数量:张翥经典名句(342条)