登清思堂写望
宋祁 〔宋朝〕
迢递陟城隅,飞轩浩气扶。
春容来迥野,天脚入平芜。
暖吹时披拂,晴烟乍有无。
耨痕经雨遍,村迳值林迂。
长庌初休马,荒陴稍集乌。
水生蒲泽满,林缺弩台孤。
客思纷难泊,愁襟愧自拘。
久之成怅望,西北认皇都。
古诗译文
登上高峻的城角,在高敞的楼阁中,浩荡之气仿佛扶持着我。
春色蔓延到遥远的原野,天边的云脚消失在平旷的草地。
和暖的春风不时吹拂,晴朗的云烟若有若无。
田垄上耕作的痕迹经雨之后清晰可见,乡村小路沿着树林蜿蜒曲折。
长长的马棚里,马匹刚刚歇息,荒废的城墙垛口上渐渐聚集了乌鸦。
水涨起来,蒲草泽地变得丰盈,树林缺处,弩台孤单地耸立。
客居的愁思纷繁杂乱,难以安定,愁闷的襟怀惭愧于自我拘束。
久久地伫立,心中充满了怅惘,向着西北方向辨认着帝都。
春色蔓延到遥远的原野,天边的云脚消失在平旷的草地。
和暖的春风不时吹拂,晴朗的云烟若有若无。
田垄上耕作的痕迹经雨之后清晰可见,乡村小路沿着树林蜿蜒曲折。
长长的马棚里,马匹刚刚歇息,荒废的城墙垛口上渐渐聚集了乌鸦。
水涨起来,蒲草泽地变得丰盈,树林缺处,弩台孤单地耸立。
客居的愁思纷繁杂乱,难以安定,愁闷的襟怀惭愧于自我拘束。
久久地伫立,心中充满了怅惘,向着西北方向辨认着帝都。
知识点
登高望远诗的常见结构:写景与抒情结合,由空间开阔引发情感升华。
意象分析:“平芜”“天脚”写空间辽远,“暖吹”“晴烟”写季节特征,“长庌”“荒陴”暗示人事荒疏,为尾联愁思铺垫。
修辞手法:对仗工整,如“春容来迥野,天脚入平芜”“耨痕经雨遍,村迳值林迂”。
炼字艺术:“披拂”“有无”精准表现春风轻柔、烟云缥缈;“满”与“孤”形成对照,强化画面疏密感。
情感内涵:尾联“西北认皇都”含蓄点出忠君恋阙与仕途羁旅的矛盾,是宋代士大夫诗中的典型情怀。
文学常识:宋祁与兄长宋庠并称“二宋”,其词《玉楼春》“红杏枝头春意闹”闻名,此诗可见其写景功力。
意象分析:“平芜”“天脚”写空间辽远,“暖吹”“晴烟”写季节特征,“长庌”“荒陴”暗示人事荒疏,为尾联愁思铺垫。
修辞手法:对仗工整,如“春容来迥野,天脚入平芜”“耨痕经雨遍,村迳值林迂”。
炼字艺术:“披拂”“有无”精准表现春风轻柔、烟云缥缈;“满”与“孤”形成对照,强化画面疏密感。
情感内涵:尾联“西北认皇都”含蓄点出忠君恋阙与仕途羁旅的矛盾,是宋代士大夫诗中的典型情怀。
文学常识:宋祁与兄长宋庠并称“二宋”,其词《玉楼春》“红杏枝头春意闹”闻名,此诗可见其写景功力。
古诗注解
- 清思堂:指诗人登临的楼堂名,环境清幽,引发幽思。
- 迢递:形容高峻或路途遥远,此处指城隅(城角)之高。
- 飞轩:指高敞的楼阁或廊轩。
- 天脚:天边,指天际线或云脚。
- 平芜:草木丛生的平旷原野。
- 暖吹:和暖的春风。
- 耨痕:耕耘的痕迹。耨,锄草农具,此处指耕作。
- 长庌:指路旁或驿站供马休息的廊舍。
- 荒陴:荒废的城墙上的矮墙,即垛口。
- 弩台:古代军中用以发射弩箭的军事设施,高台。
- 客思:客居他乡的愁思。
- 西北认皇都:指向西北方向辨认京城(汴京)。宋祁为北宋人,当时都成在汴京(今开封),登高西北望,寄寓思乡念阙之情。
讲解
这首诗是宋祁登高抒怀之作。我们可以从结构上分三部分来解读:前四联写登高所见之景,从远及近,从大到小,层次分明。首联点明地点与气势,中间两联用多个意象描绘春日原野的细节,融入了时令与人文活动。第五联“长庌初休马,荒陴稍集乌”出现转折,景物渐显荒凉,暗示心境变化。后两联直接抒情,“客思”“愁襟”点明羁旅之苦,“久之”“怅望”写出情感积蓄的过程,最后“西北认皇都”将个人愁思升华为家国情怀。讲解时需注意诗中“乐景写哀”的手法:前段春光明媚,后段孤寂惆怅,以美景反衬客愁,更显深沉。此外,“浩气扶”“愧自拘”等词,体现了诗人对自由超脱的向往与现实中身不由己的矛盾,值得深入品味。
古诗赏析
这首诗以“登临”为线索,从空间到心境层层展开。首联“迢递陟城隅,飞轩浩气扶”起势高远,写出登高的爽朗与壮怀。颔联、颈联细致描绘春日郊野的景色:春色无边、暖风晴烟、雨后田垄、村径林幽、马歇乌集、水泽蒲满、林缺孤台——动静相宜,远近交错,勾勒出一幅静谧而略带荒寂的田园画卷。尾联“客思纷难泊,愁襟愧自拘。久之成怅望,西北认皇都”由景入情,客愁难遣,最终将目光投向西北方向的京城,情感由闲适转为深沉怅惘,含蓄地表达了对朝廷的眷恋与仕途漂泊的无奈。全诗语言精工,对仗工稳,写景疏朗有致,抒情婉转深挚,体现了宋祁作为“红杏尚书”的雅致诗风。
创作背景
宋祁(998—1061),字子京,北宋文学家、史学家。此诗大概作于宋祁任地方官或旅途之中,登临当地“清思堂”远眺有感而发。宋代文人常借登高望远抒发羁旅愁思与家国之念。宋祁虽曾身居高位,但宦海沉浮,外放时不免心怀京阙。诗中描写春日郊野景色,在平和的自然画面中透露出客居的孤寂与对朝廷的向往,体现了宋祁细腻的观察力与深沉的士大夫情怀。
作者信息
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。古诗数量:宋祁全部诗词(1535首)名句数量:宋祁经典名句(3059条)