吊前水部贾员外
张乔 〔唐朝〕
笼中江海禽,日夕有归心。
魏阙长谣久,吴山独往深。
别时群木落,终处乱猿吟。
李白坟前路,溪僧送入林。
古诗译文
笼中的江海禽鸟,日夜思念着归去;
在魏阙长久地吟咏后,独自深入吴山。
离别时树木凋零,最终只闻猿猴哀鸣;
李白坟前的小路,溪边僧人送我入林。
在魏阙长久地吟咏后,独自深入吴山。
离别时树木凋零,最终只闻猿猴哀鸣;
李白坟前的小路,溪边僧人送我入林。
知识点
1. 贾员外:唐代水部员外郎,属工部,掌水利事务,从六品上。
2. 魏阙:典出《庄子·让王》,象征功名之心。
3. 李白坟:中唐后,李白墓成为文人凭吊才士的符号化景观。
4. 张乔:晚唐“九华四俊”之一,诗风清雅,多写隐逸题材。
古诗注解
- 笼中江海禽:比喻被束缚的才士,暗指贾员外。
- 魏阙:古代宫门外的阙门,代指朝廷。
- 吴山:泛指江南山水,象征隐逸之地。
- 李白坟:李白墓在当涂(今属安徽),此处借指贾员外葬地。
- 溪僧:山野僧人,暗示超脱尘世的送别者。
讲解
本诗以“笼禽”起兴,暗喻贾员外才华被世俗束缚;颔联“长谣久”与“独往深”形成时间与空间的张力;颈联转写实景,以秋景猿声渲染悲怆;尾联用李白坟的典故,将个人哀思升华为对文人命运的普遍慨叹。全诗结构严谨,层层递进,体现了晚唐悼亡诗的典型特征。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:前两联写贾员外生前困于仕途(“笼中”“魏阙”)却心向江湖(“归心”“吴山”);后两联通过“木落”“猿吟”的萧瑟景象,烘托逝者孤寂;末句以僧人送葬呼应隐逸主题。语言凝练,意境苍凉,展现了晚唐士人的精神困境。
创作背景
此诗为张乔悼念友人贾员外(曾任水部员外郎)所作。贾员外可能因仕途失意或早逝,诗人以笼中禽喻其生前不得志,借吴山、李白坟等意象,表达对其才高命蹇的惋惜和隐逸情怀的追思。
作者信息
(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。古诗数量:张乔全部诗词(184首)名句数量:张乔经典名句(662条)