登乾明院碧藓亭
梅尧臣 〔宋朝〕
余喘不苟尽,顺俗来饭僧。
东岭有上方,修竹蔽觚棱。
下有苍石案,旁挂孤蔓藤。
系累向尘世,更住殊未能。
古诗译文
东边的山岭上有座佛寺(上方),高高的修竹遮蔽了殿宇的飞檐。
寺中(或亭边)有青苍的石案,旁边悬挂着孤独的藤蔓。
(我)被尘世的俗务所牵累束缚,想要在此长住却终究不能。
知识点
古诗注解
- 余喘:残余的气息,指年老体弱,生命将尽。
- 不苟尽:不随便地、不轻易地让这口气断绝。苟,苟且,随便。
- 饭僧:向僧人施舍饭食,这里指诗人自己到寺庙吃斋饭。
- 上方:住持僧居住的内室,亦借指佛寺。
- 觚棱:亦作“柧棱”,宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形,这里借指寺院的屋角飞檐。
- 苍石案:青黑色的石桌或石案。
- 系累:束缚,牵累。指被世俗事务牵挂。
- 尘世:人间,俗世。
- 殊未能:终究不能。殊,犹,尚,终究。
讲解
这首《登乾明院碧藓亭》需要我们从“景”与“情”两个层面来深入理解。
首先,在写景上,诗人采用了移步换景与定点观察相结合的方式。从“来饭僧”进入寺院,到注意到“东岭”上的佛殿,再到聚焦于殿宇被“修竹”遮蔽的细节,最后将视线收回,定格在眼前的“苍石案”与“孤蔓藤”上。景物由远及近,由大到小,层次分明,引导读者仿佛跟随诗人一同登亭观赏。这些景物并非艳丽明媚,而是突出了“幽”(竹蔽觚棱)、“古”(苍石)、“孤”(孤蔓)的特质,共同构成一个涤荡尘虑、引人静思的空间环境。
其次,在抒情上,全诗贯穿着一条清晰的情感线索:从“身”的困顿(余喘)到“行”的随俗(顺俗饭僧),再到“眼”的所见(清幽之景),最后归于“心”的矛盾(系累与向往的冲突)。尾联的陡然转折是全诗情感的爆发点。前面的写景愈是宁静出尘,尾联的“系累”与“未能”就愈显得沉重和无奈。这种“欲隐难隐”的心态,并非矫情,而是诗人一生坎坷、心系民生却又深感无力,加之晚年多病而产生的真实、复杂的生命体验。
最后,此诗也体现了宋诗“理趣”的特点。它不满足于单纯描绘景物或抒发感叹,而是通过一次具体的登临经历,引发对生命状态(“余喘不苟尽”)、世俗生活(“顺俗”)与精神归宿(“更住”)的深沉思考。诗人没有给出明确的答案,只是将这种矛盾状态呈现出来,却更能引发读者的共鸣与思索。理解这首诗,有助于我们把握梅尧臣乃至宋代一部分文人内敛、沉思、充满现实关怀与内在张力的精神世界。
古诗赏析
本诗以平实自然的语言,勾勒出一幅清幽的寺院图景,并抒发了诗人深沉的出世之思与入世之困。
首联“余喘不苟尽,顺俗来饭僧”,开篇即点明自身状态——病体支离,却又“不苟尽”,蕴含着对生命的珍视与一丝倔强。而“顺俗”二字,则微妙地透露出此行或许非纯然出于宗教热情,亦有人情习俗的成分,为后文的矛盾心态埋下伏笔。
颔联与颈联写景:“东岭有上方,修竹蔽觚棱。下有苍石案,旁挂孤蔓藤。”诗人选取了“修竹”、“苍石”、“孤蔓”等意象,描绘出碧藓亭周遭环境的静谧、古朴与幽深。竹之“蔽”,写出了林木的茂密与清幽;石之“苍”,赋予了景物岁月的质感;藤之“孤”,则隐隐投射了诗人自身孤独的心境。景物描写不事雕琢,却意境自出,充满山林野趣与禅意。
尾联“系累向尘世,更住殊未能”,是全诗情感的核心。面对如此超然物外的清净之地,诗人内心产生了强烈的栖居愿望,但“尘世”的“系累”如无形的绳索,使他无法挣脱。“殊未能”三字,充满了深深的无力感与遗憾。这种向往方外与牵挂尘世的矛盾,真实地反映了古代文人,尤其是像梅尧臣这样身处下僚、心系天下的士大夫的普遍精神困境。全诗语言简淡,意境清冷,情思真挚,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗歌主张。
创作背景
作者信息