登清凉三山亭
絮风花雨一春残,未厌兹亭夜倚阑。
隐隐三山抱江月,清凉境界露松寒。
古诗译文
纷飞的柳絮和风雨中的落花,宣告着一个春天的彻底残尽。但我并不厌倦在这亭子里,夜晚倚靠着栏杆沉思。远处隐约可见的三山,环抱着江上的明月。这清凉洁净的境界中,连松树的枝叶也带着清冷的寒意。
知识点
plaintext:
1. 文学常识:该诗属于宋词时期的写景抒怀诗,体现了宋代诗歌理趣与生活情趣结合的特点。
2. 修辞手法:
- 拟人:“三山抱江月”,将山人格化,生动表现山与月的关系。
- 双关:“清凉境界”既指地理环境的清凉,也指心理上的清凉自在。
3. 意象解析:
- 絮、花雨:象征春天的结束,带有一丝惜别之意。
- 阑(栏杆):诗人倚靠之处,是观赏景色的立足点,也是内心思绪的寄托。
- 三山、江月、露、松:共同构建了清冷、高洁、静谧的意境。
4. 情感基调:全诗基调由暮春的微憾转向夜夜的安宁与清凉,表达了对自然之美的欣赏和对超脱世俗境界的追求。
古诗注解
- 一春残:指整个春天即将结束,残,结束、余留之意。
- 兹亭:这个亭子,指诗题中的“三山亭”。
- 三山:指南京秦淮河畔的三山,因江中有三座山而得名,此处指清凉山上的三峰或泛指周围的山峦。
- 清凉境界:既指地名“清凉山”的清幽环境,也双关指诗人内心超凡脱俗、清净无为的精神境界。
- 露松寒:露水打湿了松树,带来一阵寒意。既写自然景象,也烘托出清冷寂寥的氛围。
讲解
在学习这首诗时,首先要把握时间线与情感线的转换。前两句写“春残”和“夜倚”,是从白天的惜春过渡到夜晚的赏景。重点在于理解“未厌”二字,它打破了传统“伤春”的基调,展现出一种主动享受当下的从容。
后半部分重点解析“隐隐三山抱江月”。这里的“隐隐”说明距离较远,视野开阔;“抱”字体现了包容与守护之意,使自然景观充满了温情。最后“清凉境界露松寒”不仅是感官上的冷,更是一种心理上的“静”与“净”。可以引导学生思考:为什么诗人会觉得“清凉”?除了天气原因,是否也与他远离官场纷争、寻求内心平静的志向有关?通过结合宋代文人崇尚自然、回归本真的社会背景,能更深刻地理解诗歌的内涵。
古诗赏析
这首诗语言清丽,意境幽远。首句“絮风花雨一春残”,以“絮风”、“花雨”描绘出暮春典型的萧瑟与繁华交织的景象,点明时令。次句“未厌兹亭夜倚阑”,一个“未厌”转折,表达了诗人对当下环境的喜爱与留恋,引出下文夜赏之景。
后两句“隐隐三山抱江月,清凉境界露松寒”是全诗的眼。诗人通过视觉与触觉的结合,营造出一种空灵、清冷的艺术境界。“抱”字拟人化,赋予山月以温情,显得生动而和谐。“清凉境界”一语双关,既是实写清凉山的幽静,也是虚写诗人内心的澄澈与超脱。结尾以“露松寒”收束,余味悠长,将读者带入一种清冷而高洁的精神空间。
创作背景
此诗作于宋朝。诗人漫步于南京清凉山(古称石头山,因清凉寺得名)的三山亭时,正值暮春时节。面对春将逝去的景象,诗人并未感到伤春悲秋,反而在夜晚倚阑观景中,领略到江月山影的独特之美。诗中流露出一种远离尘嚣、追求内心宁静与清凉的独特心境,体现了宋代士大夫文人寄情山水、修身养性的生活情趣。
作者信息
暂无作者信息