东平路作三首
高适 〔唐朝〕
南图适不就,东走岂吾心。
索索凉风动,行行秋水深。
蝉鸣木叶落,兹夕更愁霖。
明时好画策,动欲干王公。
今日无成事,依依亲老农。
扁舟向何处,吾爱汶阳中。
清旷凉夜月,裴回孤客舟。
渺然风波上,独爱前山秋。
秋至复摇落,空令行者愁。
古诗译文
南下图谋未能实现,东行漂泊岂是我的本心。
萧瑟的凉风吹动,步履不停秋水渐深。
蝉鸣声中树叶飘落,今夜更添绵绵愁雨。
清明时代本应献策,总想求见王公贵人。
如今却一事无成,只能依依亲近老农。
一叶扁舟将去往何方?我只爱这汶阳的山水之中。
清冷的月夜空旷寂寥,孤独的客船徘徊不前。
在浩渺的风波之上,唯独偏爱前方秋日的山色。
秋天到来草木凋零,徒然让行旅之人愁绪万千。
知识点
古诗注解
- 南图适不就:指南下谋求仕途未能成功。
- 索索:形容风声萧瑟。
- 愁霖:连绵不断的愁苦之雨。
- 干王公:求见权贵,谋求官职。
- 汶阳:今山东汶上县,诗中指归隐之地。
- 裴回:同"徘徊",形容行舟缓慢。
讲解
本诗需重点把握三个层次:
1. 景物描写:注意"凉风-秋水-蝉鸣-落叶"的意象链,体会如何通过感官描写烘托心境
2. 情感转折:从"干王公"到"亲老农"的转变,反映诗人对仕途的重新思考
3. 时空处理:秋日的季节感与孤舟的空间感交织,强化了人生漂泊的隐喻
可对比阅读王维《渭川田家》,体会盛唐诗人不同的归隐表达方式。
古诗赏析
全诗三首联章,以秋景贯穿:
第一首通过"凉风""秋水""蝉鸣"等意象营造萧瑟氛围,奠定愁绪基调;
第二首转折写理想与现实的落差,"亲老农"体现思想转变;
第三首以孤舟秋月收束,将个人漂泊与自然永恒对照。
艺术上善用对比手法("明时"与"今日"),语言质朴而意境深远,展现了高适早期诗歌沉郁顿挫的风格特征。
创作背景
此诗作于高适早年漫游齐鲁时期。诗人胸怀大志却仕途不顺,在秋日旅途中触景生情,既表达了对功名未就的失意,又流露出对田园归隐的向往,反映了盛唐士人"仕"与"隐"的矛盾心理。
作者信息