端平二年端午帖子词·皇帝阁·三
洪咨夔 〔宋朝〕
缉熙虚敞薰飔细,清燕深明昼晷长。
大学中庸繙咏久,金猊几度手添香。
古诗译文
宫殿广阔明亮,凉爽的微风轻轻吹拂;清静闲适的燕居之处,白昼的光阴显得格外漫长。长久地翻阅吟咏《大学》与《中庸》,不知多少次亲手为那金色的香炉添上香料。
知识点
1. 帖子词:宋代宫廷节令习俗,由文人作诗贴于宫中,内容多为歌功颂德、应时应景,具有礼仪性和政治性。 2. 端平二年:宋理宗年号,公元1235年。此时期理宗罢黜史弥远党羽,启用真德秀、魏了翁等理学名臣,史称“端平更化”。 3. 缉熙:语出《诗经·大雅·文王》“於缉熙敬止”,原指光明,后多用于形容德行或宫殿的辉煌。 4. 金猊:古代香炉的一种常见形制,因炉盖常铸成狻猊(狮子)形状,口中吐烟而得名,盛行于唐宋时期。 5. 《大学》与《中庸》:原为《礼记》中的两篇,南宋朱熹将其与《论语》《孟子》合编为“四书”,成为科举考试核心内容,代表了宋代理学的传承。
古诗注解
- 缉熙:光明、光辉的样子,这里形容宫殿或书阁的明亮。
- 虚敞:开阔、空阔,无遮挡。
- 薰飔:凉爽和煦的微风。“薰”指和暖,“飔”指凉风。
- 清燕:清闲、安逸。此处指皇帝清闲的燕居(休息)之所。
- 昼晷:白昼的时间。“晷”是日影,借指时光。
- 大学中庸:儒家经典《大学》和《中庸》,是南宋以后科举及理学研习的核心典籍。
- 繙咏:翻阅吟咏。“繙”同“翻”,反复阅读。
- 金猊:指铜制的狻猊形状的香炉,常置于书房或宫殿中,燃香之用。
讲解
这首诗表面上写的是端午时节皇帝在宫中的悠闲生活,实则是借景颂德。首句“缉熙虚敞薰飔细”,以明亮的殿阁和宜人的微风起兴,暗示帝王心胸开阔、政通人和。“清燕深明昼晷长”不仅写夏日昼长,更暗含皇帝有充足的时间处理朝政与修养心性。后两句是诗眼所在,诗人通过“繙咏久”和“几度添香”这两个细腻的动作描写,巧妙地将皇帝的日常消闲升华为对儒家经典的钻研。在端午这个本是祈福辟邪的节日里,诗人不写艾草、龙舟,而专写皇帝研读《大学》《中庸》,正是为了契合宋理宗推崇理学的政治倾向,赞美其“以圣人之学治天下”的君主风范。整首诗格调清雅,在宫廷应制诗中显得较为超脱,体现了洪咨夔作为儒臣的深厚学养与政治智慧。
古诗赏析
这首诗描绘了端午时节皇帝在宫中清修研读的场景。前两句“缉熙虚敞薰飔细,清燕深明昼晷长”侧重于环境描写,通过“虚敞”“清燕”等词营造出一种幽静、明亮且舒适的皇家书房氛围,暗示皇帝心境的平和与政事的清简。后两句“大学中庸繙咏久,金猊几度手添香”则转向人物活动,以皇帝长久翻阅《大学》《中庸》并亲手多次为香炉添香的细节,塑造了一位勤学不辍、尊崇儒学的圣君形象。全诗用词典雅,寓颂扬于景物与细节描写之中,体现了宋代帖子词“劝百讽一”、含蓄委婉的特点。
创作背景
这首诗是《端平二年端午帖子词·皇帝阁》组诗中的第三首。“帖子词”是宋代宫廷特有的一种文学形式,每逢立春、端午等节日,翰林学士等人需作诗贴于宫中阁壁,以颂圣德、祈祥瑞。端平二年(1235年),正值宋理宗亲政初期,他推崇理学,立志中兴,改元“端平”。洪咨夔作为当时的直学士,通过端午帖子词,在颂扬皇帝勤政爱民的同时,也暗含了对皇帝潜心儒学、以仁政治国的期许。
作者信息
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。古诗数量:洪咨夔全部诗词(1026首)名句数量:洪咨夔经典名句(2092条)