答裴迪辋口遇雨忆终南山之作
王维 〔唐朝〕
淼淼寒流广,苍苍秋雨晦。
君问终南山,心知白云外。
古诗译文
茫茫寒江宽广无边,苍茫秋雨天色昏暗。
你问起终南山的景致,我心已随白云飘向山外。
知识点
1. 王维:盛唐山水田园诗人,号“诗佛”,擅长以画入诗。
2. 裴迪:王维挚友,二人常于辋川唱和。
3. 终南山:唐代隐士聚居地,道教文化圣地。
4. 叠词运用:“淼淼”“苍苍”增强画面感。
5. 禅意表达:末句以景喻心,体现“不著一字,尽得风流”。
古诗注解
- 淼淼:形容水势浩大无边。
- 寒流:指秋日寒冷的江水。
- 晦:昏暗,指阴雨天气。
- 终南山:王维隐居之地,在今陕西西安南。
- 白云外:暗指超脱尘世的心境。
讲解
此诗核心在于“心知白云外”的留白艺术。诗人不直接描写终南山,而以“白云外”暗示山之高远、心之澄明。前两句的压抑景象(寒、晦)与后两句的飘逸意象(山、云)形成张力,展现从尘世烦扰到精神解脱的升华,典型体现王维“空寂中有生机”的美学追求。
古诗赏析
前两句以“淼淼”“苍苍”叠词勾勒出空阔阴郁的秋雨画面,后两句以问答形式转入虚写,将终南山与“白云外”关联,暗喻隐者心境的旷达。全诗语言简淡,意境悠远,通过空间对比(近景寒流与远景白云)传递出世外之思。
创作背景
此诗作于王维隐居辋川期间,友人裴迪雨中到访,问及终南山景致。王维以诗作答,借秋雨寒江之景,抒写隐逸山林的超然心境,体现其“诗中有画”的禅意风格。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)