得欧阳永叔回书云见来客问予动静备详
梅尧臣 〔宋朝〕
昨日使人回,闻君与之坐。
君问我何为,但云思寡过。
寡过真未能,便得北窗卧。
此趣今已深,世间谁与和。
古诗译文
昨天派人送回了你的书信,得知你曾与来信的客人对坐交谈。
你问我现在在做什么,我只是回答说我在思考如何减少自己的过失。
确实,真正能做到少犯过错很难,一旦能做到,就可以安心在北窗下躺卧休息。
这种闲适深远的意趣,如今我已经深深体会,世间还有谁能与我共鸣呢?
知识点
1. 典故运用:“北窗卧”典出陶渊明,后世文人常以此表达隐逸或闲适的高洁志向。
2. 儒家修身:“寡过”源于《论语·里仁》“君子务本,本立而道生”及“克己复礼”等思想,强调道德自律与反省。
3. 宋诗特征:此诗体现宋诗“以议论为诗”、“尚理趣”的特点,不同于唐诗重意境、重抒情,宋诗更重说理、重日常生活的哲理思考。
4. 文交传统:宋代文人之间通过书信(尺牍)交流思想、互励修身,形成了一种独特的社交与文化现象。
古诗注解
- 回书:指回复的信函。
- 永叔:欧阳修的字。欧阳修是北宋著名文学家、史学家,梅尧臣与其交情深厚。
- 客:指寄信给欧阳修的人,即“来客”。
- 动静:指情况、情形,这里指梅尧臣当下的生活状态或心境。
- 寡过:语出《论语》,意为减少过错、少犯错误。这是一种修身养性的境界。
- 北窗卧:典出陶渊明《饮酒》诗“闲居寡欲,但能静对北窗,当夏凉风,自谓胜尧帝”,后世常用“北窗高卧”比喻隐居或闲适的生活态度。
- 和:响应、共鸣。
讲解
本诗是梅尧臣写给欧阳修的一首五言古诗,背景是欧阳修曾向他人询问梅尧臣的近况,并写信告知。梅尧臣据此回复,表达了自己的生活状态和精神追求。
首先,诗题中的“得欧阳永叔回书”点明了事件的起因,“云见来客问予动静备详”说明欧阳修在信中详细转述了他人的询问。诗人不答名利,专答“思寡过”,这一回答极具深意。在官场沉浮中,多数的官员关心的是升迁贬谪,而诗人关心的是道德过失的减少,这体现了儒家士大夫“修身”的根本。
接着,诗人提到“便得北窗卧”,这是将抽象的修身与具体的生活场景结合。陶渊明北窗高卧的故事,象征着摆脱尘网、回归本心的自由。诗人认为,只要专注于减少过失,内心就会宁静,从而获得如夏日内北窗风般的清凉舒适。
最后,“世间谁与和”一句,既是对知音的渴望,也是对自己独特精神境界的自信。在喧嚣的世间,能理解这种“寡过”之乐并与之共鸣的人并不多,从而衬托出诗人精神的独立与超然。整首诗虽短,但涵盖了叙事、回答、议论、抒怀,层层递进,展现了诗人平静淡泊、专注自修的高雅情趣。
古诗赏析
这首诗语言平淡自然,却韵味深长,体现了宋诗“以理趣胜”的特点。
前两句叙事,交代缘起:昨日收到回复,得知友人曾与来客对坐,且来客特意问及诗人近况。语气亲切,充满文人间的关切。
中间两句“君问我何为,但云思寡过”,诗人没有炫耀功业或罗列琐事,而是回答自己在思考“减少过失”。这不仅是修身的日常,更是一种对道德完美的追求,显示了诗人严谨的治学态度和高洁的品格。
后两句“寡过真未能,便得北窗卧。此趣今已深,世间谁与和”,将“寡过”与“北窗卧”的闲适生活联系起来。诗人坦诚自己尚未完全做到“寡过”,但这种追求本身带来的内心平静,让他得以享受北窗下的清凉与宁静。最后一句“世间谁与和”既是自谦,也暗示知音难觅的孤独,同时表达了他在精神境界上的孤独与坚守。整首诗由事入理,由理入趣,展现了宋代士大夫在仕途不顺时,转向内心修养寻找精神慰藉的典型心态。
创作背景
北宋时期,梅尧臣与欧阳修、苏舜钦等文人交往密切,共同推动了宋诗革新运动。这首诗是梅尧臣收到欧阳修回信后所作。信中欧阳修提到曾有人询问梅尧臣的近况(动静),并详细向梅尧臣转述。梅尧臣借此机会,通过简短的诗句回复欧阳修,告知自己近期的生活状态——专注于修身养性,追求内心的宁静与道德的自我完善,流露出一种超脱世俗、安贫乐道的思想情怀。此时梅尧臣官职卑微,长期沉抑下僚,这种“北窗卧”的心境既是他对现实的不满与逃避,也是他保持高洁志趣的精神寄托。
作者信息