斗子滩
权德舆 〔唐朝〕
斗子滩头夜已深,月华偏照此时心。
春江风水连天阔,归梦悠扬何处寻。
古诗译文
在斗子滩头,夜色已经深沉,明亮的月光偏偏照着此时我这颗羁旅之心。春天的江面上,风和水浪一直延伸到广阔的天边,归家的梦飘忽悠长,又该到哪里去寻找呢?
知识点
1. 权德舆:唐代中期著名文学家,主张“尚意”“理胜于辞”,其诗含蓄清雅,多为赠答、纪行之作。
2. 斗子滩:唐代长江航道上的著名险滩之一,位于今湖北宜昌。古代舟船过此需格外小心,也常成为文人的诗题。
3. 羁旅诗:中国古代诗歌的重要题材,表现游子漂泊他乡的孤独、对家乡亲人的思念。本诗即为此类典型。
4. “归梦”意象:在唐诗中,归梦常代表无法实现的归乡愿望,是思乡情感的直接载体,如“归梦不知山水长”。
5. 月夜与江水组合:唐诗中常见“月+江”的意象组合,如张若虚《春江花月夜》,用以渲染时空悠远、离愁别绪。
古诗注解
- 斗子滩:地名,位于唐代长江沿岸的一处险滩,具体位置在今湖北省宜昌市附近,是古代行旅常经之地。
- 月华:指月亮的光辉,月光。
- 偏照:偏偏照射,此处有拟人色彩,似乎月光特意映照着诗人的心境。
- 春江:春天的江水,此时水势渐涨,江面开阔。
- 风水连天阔:江风、江水与天空相连,形容江面极其宽广浩渺。
- 归梦:思乡归家的梦境。
- 悠扬:形容梦思飘忽不定、绵长悠远的样子。
讲解
这首诗适合在讲解羁旅思乡主题时作为范例。首先,可引导学生关注时间词“夜已深”与空间词“斗子滩头”,体会诗人所处的孤寂环境。其次,重点分析“月华偏照此时心”中的“偏照”,讨论诗人为何说月光“偏照”内心——这实际上是诗人内心孤寂的外射,仿佛万物都在触动他的乡愁。第三,讲解“春江风水连天阔”中的壮阔景象与个人渺小的对比,领悟以景衬情的妙处。最后,聚焦“归梦何处寻”,指出归乡梦既表达了强烈的归家愿望,又暗示现实中归期难定、梦醒后更加惆怅的复杂心情。整首诗短小精悍,可让学生尝试背诵并体会其中含蓄深沉的情感。
古诗赏析
这首诗以“夜泊斗子滩”为背景,抒发了深切的思乡之情。首句“斗子滩头夜已深”点明地点与时间,营造出孤寂幽深的氛围。第二句“月华偏照此时心”运用拟人手法,写月光仿佛懂得人心,偏偏照亮诗人此刻的愁绪,“偏照”二字巧妙地将无情之物化为有情。第三句“春江风水连天阔”转写江景,以壮阔浩渺的自然画面反衬个人的渺小与孤独。末句“归梦悠扬何处寻”直抒胸臆,归乡的梦如同悠扬的思绪飘荡在天地间,却无处寻觅,将羁旅之愁推向高潮。全诗由近及远,由实入虚,情景交融,语言凝练而意境深远。
创作背景
权德舆(759—818),唐代文学家、政治家,字载之,天水略阳人。他历任要职,官至礼部尚书、同平章事。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,当是权德舆宦游在外、行经长江斗子滩时所作。唐代士人常因仕途奔波而远离家乡,春夜泊舟滩头,面对浩渺江水与孤寂月夜,诗人触景生情,写下这首表达羁旅漂泊与思乡归梦的短诗。
作者信息